SCP-988 Unopenable Chest/开不开的箱子

项目编号：SCP-988

项目等级： Safe

特殊收容措施：SCP-988应被存放在一个没有照明设施以及观察窗的收容单元内。它应被保持在碰锁关闭的状态中并且挂锁的钥匙应当被储存在其它的设施内。

不允许在SCP-988上进行任何种类的实验。

描述：SCP-988是一个不能被打开的木头箱子。

SCP-988由橡木组成并附有铁质配件，其尺寸大约为1.5米x0.5米x0.75米。虽然SCP-988具有一个碰锁，但是在被发现时它并没有配置挂锁。在没有上锁的情况下，碰锁可以自由地移动，对（碰锁）盖子的轻柔操作表明它可以在铰链上自由移动。

当SCP-988被举起并倾斜时，可以感受到其中有物体移动。其中的物体似乎呈不规则的形状并且重约3千克。

尽管表面上看来没有任何阻碍，SCP-988却是无法被打开的。所有试图打开SCP-988的尝试都会因为外在环境的干扰而失败。在53次记录在案的徒手尝试中，人员都会被观测到因为迷路或者受伤而无法达到项目所处区域，在9个案例中人员甚至因为似乎是自然因素的原因而在完成任务前死亡。

7个试图通过机械或其他间接途径打开SCP-988的尝试均因为停电，机械故障而失败；在一个案例中，因为作为润滑剂的环氧树脂被贴错了标签进而导致了实验的失败。“不可开启”的性质同样延续到了通过间接手段扫描SCP-988内容物的尝试中。所有试图通过超声，电磁探测或者红外光谱热成像的探测均由类似的因素而失败。

除了打开该项目的可能性被移除了之外，关于实验记录的保险学精算结果都被证明与常态率相符。到目前为止，SCP-988保护其自身不被开启的机理依然不明。

求补图

图来。

又有新翻译君了！
标题的编号后请记得加上名字（与译名）
项目等级的safe不用加粗
其他都很ok，可以多参考大家的作品
欢迎来到鸡精会
（←装老鸟

---

话说，又是个因果律SCP啊，我们要很有礼貌的请求增援吗？

该隐：我没有要打开你，我只是要轻轻转动你的铰鍊。瞧，这不就成了？
亚伯：凡保护者，我必毁坏。（抽出电锯
兔子：......（嚼嚼嚼
682：把你们这些贱种剁碎塞进去，你们就知道里面是什么了！

嘛，新翻译君记得把名字给加上啊……还有加群173914594吧，可以在里面讨论翻译事项哦

这个应该就是跟奇力克那种异能生存体一个概念吧，因果律中的特异点，也就是所谓“即使你无论割喉自杀多少次，总会有一组量子事件能保证刀子滑过你的咽喉而同时使你毫发无伤，只要你是处于这个低概率事件所对应的世界中”。

Darkequation 写道:
图来。

又有新翻译君了！
标题的编号后请记得加上名字（与译名）
项目等级的safe不用加粗
其他都很ok，可以多参考大家的作品
欢迎来到鸡精会
（←装老鸟

---

话说，又是个因果律SCP啊，我们要很有礼貌的请求增援吗？

该隐：我没有要打开你，我只是要轻轻转动你的铰鍊。瞧，这不就成了？
亚伯：凡保护者，我必毁坏。（抽出电锯
兔子：......（嚼嚼嚼
682：把你们这些贱种剁碎塞进去，你们就知道里面是什么了！

亚伯GJ

虽然不知道物理上能不能打开
但是所有基于模因上的“打开”都无效

喂喂喂 这不跟小学生的“你不能打我”一样赖皮么！

本来还想用那把‘钥匙’打开来着，结果看起来不是锁的事，而是想开箱子根本就接近不了它……

这玩意怎么可能是SAFE……

“开不开”好拗口啊，私以为改成“打不开”更易于理解一些

想打开说不定就会挂掉。。。。SAFE？？？你确定？？ :wordless:

这个是怎么发现的？我很好奇诶。

一块乔装成箱子的实心基岩居然能让这群⑨研究这么长时间啊233 ————Dr.Bright

打開就順間浦島太郎了

傲娇的箱子