SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    分享
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Wuz 于 周三 四月 29, 2015 11:31 am

    http://scp-international.wikidot.com/forum/t-1173568/resurrection:incident-zero 在SCP国际上找到的。

    简单翻译一下:

    ——————————————[分割线]——————————————


    嗨,大家好,我会尽可能快地讲一下我的计划。

    你们一些人可能知道,最近在SCP基金会主站上发生的一个大事便是“Project Resurrection”。我们正在重新使用一些主站在之前几年停用的角色,比如说像SCP-076,MTF Omega-7,等等等等。

    我在Resurrection的写作里有一个目标,那就是写一个有关“Incident Zero”(零点事件)的故事。在现实生活中,这个故事对应的是一个SCP基金会作者离开了这个网站,并同时带走了他们写过的故事和SCP,包括曾经被认为是“主线剧情”的故事线。

    在基金会的世界里,这个事件对应的是现实的撕裂,由于一些我之后在故事里会讲到的七零八落的事情,时空出现了损坏。

    我在零点事件里想做的一件事便是加一段小篇幅的文章,让O5人员解释SCP基金会位于韩国,日本,中国,法国,俄国,等等国家的数据库发生了一次“同步失效”事件。突然间,所有的数据库里出现了共用同一个编号位的不同项目。这就能够解释为什么会出现SCP-XXXX-JP,而又同时有-KR,等等等等。

    我希望能够简略知晓一下SCP国际站点创作的一些人物和SCP。我觉得这是让主站认识一下国际站点的文化的一个机会,也能够能让主站认识到你们写出来的东西。如果你有任何建议的话,我愿洗耳恭听。

    敬上,

    Clef

    ——————————————[分割线]——————————————

    不过看我们这个站点的基础写作质量,真的是需要商讨一下才能做出决定啊[擦汗]
    avatar
    ashausesall
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1169
    注册日期 : 12-12-04

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 ashausesall 于 周三 四月 29, 2015 1:54 pm

    阿啊啊啊啊基金会大事件!闪点危机!无限危机!重启!秘密战争!
    这个重任不是该派出金龟子去做么……
    avatar
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源

    帖子数 : 1872
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Dr.Parallax 于 周三 四月 29, 2015 2:27 pm

    ……我倒是可以去发帖啦哈哈哈哈哈你们有谁把要说的整理好了我就去发呀啊哈哈哈哈
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 24
    地点 : 台灣

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 ppp83221 于 周三 四月 29, 2015 3:34 pm

    喔等等他提到076了所以亞伯他是不是(五千字下略)

    主站居然要開始這種有國際站點參與的活動了,真是預料不到...
    國際SCP大亂鬥!!毀滅吧!!重啟吧!!


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 milk2015 于 周三 四月 29, 2015 10:51 pm

    中国支部能拿得出手的条目不多啊……


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 24
    地点 : 台灣

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 ppp83221 于 周三 四月 29, 2015 11:23 pm

    啊,JP那邊推出的兩個條目都是我翻譯過的 喜闻乐见 莫名高興~


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Wuz 于 周五 五月 01, 2015 6:59 pm

    我觉得我们首要目的是先制定出所谓的“审核标准”,然后再把“审核”和“评分”区分开来,然后再从“审核通过”的SCP中找出我们要给Clef看的那些。
    avatar
    heartlessed
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 380
    注册日期 : 13-11-11
    地点 : Site-CN-██的员工娱乐室

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 heartlessed 于 周六 五月 02, 2015 6:09 pm

    milk2015 写道::中国支部能拿得出手的条目不多啊……
    不是没有,而是我们一直不重视那一块,没有好好地规划,审核和上传这些文档。比如说,别的分部网站都有上传自家的项目,我们呢?别的分部都有对本地文档的审核与投票制度,我们呢?别的分部都鼓励大家写本地文档,我们呢???
    早就想这么说了。我平生最讨厌的就是无脑追外国,贬低自己的言论。但在这里我只能这么说。我们在翻译别地的优秀文档时,有好好发展过自己的原创区域吗?我们的原创区基本上已经荒废,最优秀的写手似乎已对原创失去兴趣了。我们只会说新人百度写的烂,中二,但至少人家在写。百度上的条目已经比过去好了不少,但作者却不会发到论坛上面。为什么呢?
    我们对原创条目的审核完全依赖一个人,还是一个已经进入深潜状态的。还有对原创条目的收集和整理也是毫无系统。曾经有人辛辛苦苦将原创条目整理起来(谢谢阿希巴尔德虽然他也深潜了…),居然完全被我们的管理层无视,清单连置顶也没有。把原创条目放到分部网站上,供大家投票的主意也没有一个人提过。
    是时候趁这个机会,好好反思一下我们对原创文档到底应该是怎样的一个态度了。我们是想做一个只会看着人家的文档赞叹的中国分部,还是一个接受创新,包括里面的风险的呢?


    另外选自家的条目的话,05相关的几个条目算是我们最优秀的了吧,也挺符合Resusrrection的世界观的...
    avatar
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 M_Scarlet 于 周六 五月 02, 2015 8:19 pm

    整理出來,可供挑選的一些原創SCP:
       SCP-CN-006 - 會員戒指
       SCP-CN-010 - 指猴
       SCP-CN-016 - 水没世界
       SCP-CN-033 - 悲喜皮影戏
       SCP-CN-046 - 为“自由”而战
       SCP-CN-050 - 特修斯之太陽車
       SCP-CN-051 - 代孕妈妈
       SCP-CN-070 - 碎命眼鏡
       SCP-CN-071 - 未崩塌地
       SCP-CN-110 - 麻將桌
       SCP-CN-111 - 单身的人
       SCP-CN-116 - 微笑面对痛苦
       SCP-CN-121 - 国父徽章
       SCP-CN-126 - 企鹅查理
       SCP-CN-128 - 多米诺骨牌
       SCP-CN-129 - 同生共死
       SCP-CN-135 - 清洁家庭服务
       SCP-CN-180 - SPEEDCORE產生器
       SCP-CN-186 - 弱水
       SCP-CN-199 - 婚紗
       SCP-CN-200 - 送子娃娃
       SCP-CN-205 - 一场未完成的球赛
       SCP-CN-209 - 无限人间
       SCP-CN-212 - 疑似实体悖論
       SCP-CN-228 - 儿童秋千
       SCP-CN-241 - 836路公交站牌
       SCP-CN-268 - 殇母
       SCP-CN-279 - 占位文档
       SCP-CN-291 - 增殖气球群体
       SCP-CN-317 - 三人成虎
       SCP-CN-326 - "Becaloid"
       SCP-CN-349 - 蚕丛墓穴
       SCP-CN-369 - 自我宣言講台
       SCP-CN-369 - 母女套娃(編號重了)
       SCP-CN-376 - 笑面鼎
       SCP-CN-377 - 核弹的错误用法
       SCP-CN-400 - 别用它
       SCP-CN-413 - 繁樱之手
       SCP-CN-475 - 坟化
       SCP-CN-477 - 良心燈泡
       SCP-CN-510 - 世界航船
       SCP-CN-543 - 寄生梦中
       SCP-CN-546 - 我们的秘密
       SCP-CN-573 - 世界地图中的真相
       SCP-CN-593 - 許願池
       SCP-CN-623 - 死角人
       SCP-CN-625 - 真.完全暗黑.堕落天使.[资料删除].████
       SCP-CN-674 - 杀精可乐
       SCP-CN-675 - 大奇巧法器
       SCP-CN-717 - 喉管森林
       SCP-CN-721 - 家家酒之門
       SCP-CN-756 - 数量之书
       SCP-CN-778 - 稻草人外交
       SCP-CN-971 - 进化
       SCP-CN-987 - 文档

    篩選條件:

    • 紅瞳(殺戮童謠)曾表示合格,或對其作出過正面評價的文檔
    • 在回覆中有最少一名等級為"[数据删除]"或以上的用戶,或三名或以上任意用戶對此文檔表示"upvote","好評"等評論(主要適用於紅瞳最後一次審核文檔(周一 八月 25, 2014)後發佈或有新回覆的文檔)
    • 如果有設置投票型評分系統,好評數及差評數相減後仍有2好評以上的文檔
    • 有在原創SCP發佈區發表過的文檔,只發佈在中文wiki內的文檔不列入列表


    嘛,人工篩選,或許有錯漏或有不太適合放在這的原創SCP存在
    不過中國分部的精華基本上都在這了

    至於人事檔案的人選
    卡黑的整理帖一直都在置頂不是他掘了一個到現在還沒填完的坑也不會有這帖子
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Wuz 于 周五 五月 08, 2015 8:53 pm

    多谢MScarlet整理。

    现在我们要做的就是正式定下来从此以后我们“审核”使用的规章,然后把这些通过审核的文章,以及以后通过审核的文章“发布”到SCP-CN官方站点上。总不能就让它们在这一直等着吧?

    然后,我们在SCP-CN站点上加入“评分”的系统,甚至是评论的系统(为啥Wikidot SCP CN站点不是官方站啦!),这样就万事齐全了。
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 YakumoRan 于 周二 五月 12, 2015 8:54 am

    民主还是独裁,这是一个问题!(我怕太民主的投票会导致大量小学生干涉...)
    avatar
    Wuz
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 488
    注册日期 : 13-07-02
    年龄 : 18
    地点 : 上海

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Wuz 于 周六 五月 16, 2015 11:13 pm

    我认为,现在应该民主评分裁定+管理员裁定。

    首先,这里有个有管理员的论坛,那里有个有评分系统的维基式站点。

    然后,所有作者写的独创文档首先在这里发布,获得一定的反响,但是不会直接发到官网上。只有在几位高级用户决定可以后可以正式发布在官网上。

    在官网上后,任何官网成员(这需要与主站相似的加入审核系统以防止小学生大批量进入)可以给这篇文章投票。如果在那里这篇文章被差评打入谷底,那么就删掉,重回论坛进行加工。

    这种方法如果这个社区人多的话那当然不行。到那时我们直接应该转换为管网所使用的“全投票式删除法”。但现在,这个SCP-CN站点的大小实在太小。使用官方SCP-CN站点的人更是少之又少,投票方法很难有任何效果(现在可能会出现漫山遍野0分文档的情况,因为几乎没有人使用那个站点)。所以现在可以使用管理员批准方式以防止质量低下的文章堆积在主站上。

    但是,这又出现了一个问题。SCP-CN“正式站点”不支持评分系统。这就表明我们需要一个Wikidot的正式网站才能加入评分系统。如果使用Wikidot系统,这同时能使得官网拥有Wikidot论坛系统以及方便编辑的Wiki系统(你看看现在的正式CN站点更新频率多低)。

    我们有一个这样的网站。

    它叫做http://scp-wiki-cn.wikidot.com/。但是,它不是正式SCP-CN网址。我们的正式网址是http://www.scp-wiki-cn.org/。这个Wikidot备用网址,却在几乎所有方面优于这个伪Wikidot的正式网址。

    所以说,我认为,现在我们要做的是:

    1. SCP-CN Wikidot网址正式化,添加加入Wiki机制(同时能够大幅加快翻译发布更新速度和频率。翻译还是应该在论坛上先发出来,然后再在Wiki上正式化)
    2. 在论坛上设立审核规章。由高级用户决定文章是否通过审核。
    3. 将通过审核的文章发布至Wiki网址,添加Wikidot论坛和评分系统以进行由用户决定的二次筛选。
    3.5. 把这些审核通过的文章告诉给Clef。
    4. 当社群的规模足够大时,完全转变为由Wikidot评分系统主管的文章审核政策。

    以上均为个人观点。个人知识不一定充分,可能会有疏忽,遗漏等问题。可能有点情绪用事。
    avatar
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Lunar_lunacy 于 周五 五月 22, 2015 11:14 am

    然而如此重要的帖子居然沉了。
    我不太懂审查规则具体该怎么弄,但我知道无论何种章程都需要足够的参与度。
    总之我觉得应该先把人气和热情搞上来,从贴吧还有各种各样的地方多忽悠一点人过来参与和评论,至少每天近十个回帖该有,不怕忽悠了小学生过来,反而该怕小学生被[数据删除]们吓走。
    avatar
    Dr.Zi/Shion
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 21
    注册日期 : 15-05-23

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Dr.Zi/Shion 于 周二 五月 26, 2015 1:15 am

    M_Scarlet 写道::整理出來,可供挑選的一些原創SCP:
       SCP-CN-006 - 會員戒指
       SCP-CN-010 - 指猴
       SCP-CN-016 - 水没世界
       SCP-CN-033 - 悲喜皮影戏
       SCP-CN-046 - 为“自由”而战
       SCP-CN-050 - 特修斯之太陽車
       SCP-CN-051 - 代孕妈妈
       SCP-CN-070 - 碎命眼鏡
       SCP-CN-071 - 未崩塌地
       SCP-CN-110 - 麻將桌
       SCP-CN-111 - 单身的人
       SCP-CN-116 - 微笑面对痛苦
       SCP-CN-121 - 国父徽章
       SCP-CN-126 - 企鹅查理
       SCP-CN-128 - 多米诺骨牌
       SCP-CN-129 - 同生共死
       SCP-CN-135 - 清洁家庭服务
       SCP-CN-180 - SPEEDCORE產生器
       SCP-CN-186 - 弱水
       SCP-CN-199 - 婚紗
       SCP-CN-200 - 送子娃娃
       SCP-CN-205 - 一场未完成的球赛
       SCP-CN-209 - 无限人间
       SCP-CN-212 - 疑似实体悖論
       SCP-CN-228 - 儿童秋千
       SCP-CN-241 - 836路公交站牌
       SCP-CN-268 - 殇母
       SCP-CN-279 - 占位文档
       SCP-CN-291 - 增殖气球群体
       SCP-CN-317 - 三人成虎
       SCP-CN-326 - "Becaloid"
       SCP-CN-349 - 蚕丛墓穴
       SCP-CN-369 - 自我宣言講台
       SCP-CN-369 - 母女套娃(編號重了)
       SCP-CN-376 - 笑面鼎
       SCP-CN-377 - 核弹的错误用法
       SCP-CN-400 - 别用它
       SCP-CN-413 - 繁樱之手
       SCP-CN-475 - 坟化
       SCP-CN-477 - 良心燈泡
       SCP-CN-510 - 世界航船
       SCP-CN-543 - 寄生梦中
       SCP-CN-546 - 我们的秘密
       SCP-CN-573 - 世界地图中的真相
       SCP-CN-593 - 許願池
       SCP-CN-623 - 死角人
       SCP-CN-625 - 真.完全暗黑.堕落天使.[资料删除].████
       SCP-CN-674 - 杀精可乐
       SCP-CN-675 - 大奇巧法器
       SCP-CN-717 - 喉管森林
       SCP-CN-721 - 家家酒之門
       SCP-CN-756 - 数量之书
       SCP-CN-778 - 稻草人外交
       SCP-CN-971 - 进化
       SCP-CN-987 - 文档

    篩選條件:

    • 紅瞳(殺戮童謠)曾表示合格,或對其作出過正面評價的文檔
    • 在回覆中有最少一名等級為"[数据删除]"或以上的用戶,或三名或以上任意用戶對此文檔表示"upvote","好評"等評論(主要適用於紅瞳最後一次審核文檔(周一 八月 25, 2014)後發佈或有新回覆的文檔)
    • 如果有設置投票型評分系統,好評數及差評數相減後仍有2好評以上的文檔
    • 有在原創SCP發佈區發表過的文檔,只發佈在中文wiki內的文檔不列入列表


    嘛,人工篩選,或許有錯漏或有不太適合放在這的原創SCP存在
    不過中國分部的精華基本上都在這了

    至於人事檔案的人選
    卡黑的整理帖一直都在置頂不是他掘了一個到現在還沒填完的坑也不會有這帖子

    很意外 987上榜了……
    啊 这里是Dr.Zi 由于某种原因 Dr.Yin的原创文档转到我的名下
    avatar
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 865
    注册日期 : 11-11-13

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 Undefinedepss 于 周二 五月 26, 2015 9:31 pm

    不意外 你那个已经钦定合格了
    avatar
    白雅与黑礼
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 85
    注册日期 : 15-10-03
    年龄 : 17
    地点 : 随便啦。

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 白雅与黑礼 于 周日 二月 14, 2016 12:01 pm

    对不起我挖坟了(实在很好奇这些事情做的怎么样了……我相当赞同heartlessed的看法,发展原创项目是真正能让scp在本地生根发芽的方式啊,这就需要更加完善的审核以及投票机制啊。我作为一个新人作者,感觉认真写下的文档被挂在那儿几个月甚至几年都无法得到认可,确实相当损害创作积极性啊。估计等到那几篇原创文档尘埃落定,我小孩都要上幼儿园了吧hhh能够抽出时间专注这种无偿创作的主要是学生,审核缓慢,搬运脱节,造成作者流失,简直太正常……)
    avatar
    君莫問愁
    D级人员
    D级人员

    帖子数 : 15
    注册日期 : 16-02-19
    年龄 : 21

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 君莫問愁 于 周日 二月 21, 2016 4:10 pm

    不同國家SCP基金會的數據庫發生了一次「同步失效」事件,事件有可能是新(原創)的SCP所引發的嗎?
    avatar
    玄冥
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 236
    注册日期 : 16-09-12
    地点 : 台灣Taiwan

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 玄冥 于 周二 九月 20, 2016 8:15 pm

    是指H.D博士出現時的時間嗎?
    avatar
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    回复: DrClef对Resurrection: Incident Zero的计划,与SCP国际站点有关(包括我们)

    帖子 由 阿希巴尔德1 于 周一 十月 24, 2016 7:49 pm

    所以这个事现在怎么样了呢 Rolling Eyes

      目前的日期/时间是周一 四月 23, 2018 9:40 pm