参考之前一篇GOC坐享其成拿走了UIU的功劳塞给他们几百块的文档G-UMJ 写道:话说为啥GOC会完全不值得信任
+18
阿希巴尔德1
SCP524
tom282f3
G-UMJ
joe1220022000
破晓十二弦
Sidney_1
karldark
yang11dd
orochi2k
Aceris
gm
milk2015
darkstill
GMG使者
Undefinedepss
ppp83221
Dr.Parallax
22 posters
UIU Orientation/UIU指南
Aceris- [数据删除]
- 帖子数 : 438
注册日期 : 12-07-31
地点 : 此次元
Dr.Parallax- 基金会水源
- 帖子数 : 1872
注册日期 : 13-03-02
地点 : 外层空间,脑洞内部。
啊我觉得这个太明显就没注释...所以留了英文嘛...这些名字亏他们想...thunderw 写道:仔細一看就會發現skipper的所有機構名的首字大寫部分都是SCP
tom282f3- [数据删除]
- 帖子数 : 324
注册日期 : 12-08-30
年龄 : 26
地点 : 你的正後方。別往回看,不然我會[刪除]了你。
The Skippers可理解為“艦長”
嗯剛看“獵殺紅色十月”學到的
嗯剛看“獵殺紅色十月”學到的
Dr.Parallax- 基金会水源
- 帖子数 : 1872
注册日期 : 13-03-02
地点 : 外层空间,脑洞内部。
呃...把基金会成为“舰长”感觉说不通啊...没什么对应意义的感觉...其实我觉得这个大概是从基金会对异常物品的称呼“Skip”衍生的?但是这里根据他们是想不让人们注意到这些...所以就翻译成忽略者了...嘛反正英文留着了,中文只是做参考而已...tom282f3 写道:The Skippers可理解為“艦長”
嗯剛看“獵殺紅色十月”學到的
milk2015- 传说级别的翻译
- 帖子数 : 1813
注册日期 : 11-10-14
地点 : 魔都
说skipper大概是取skip里的跳过之意,大概是说基金会人员来去无踪神出鬼没吧
SCP524- 眼蛛寄主
- 帖子数 : 42
注册日期 : 13-03-02
年龄 : 26
这篇莫名喜感www「看到SCP各种奇葩别称我就凌乱了233」
阿希巴尔德1- [数据删除]
- 帖子数 : 516
注册日期 : 13-10-06
地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)
制服人好像也是基金会“标准的‘黑衣人’伪装”
基金会的小黑条- 小丑巴伯
- 帖子数 : 70
注册日期 : 13-11-01
Aceris 写道:军事集团,受过高度训练,有时甚至装备有【Carts】。你家GOC会装备SCP?yang11dd 写道:看描述似乎是GOC的战斗部队吧····milk2015 写道:点5就是指12.7MM口径,老外一般称呼为“.50 cal”。
另外焰火团是哪个?混沌分裂者?
the suite 应该是GOC的间谍组织
去看GOC的介绍,它们的也会用SCP的(虽然不怎么用)
萨拉比斯- [数据删除]
- 帖子数 : 302
注册日期 : 14-02-09
年龄 : 32
地点 : 来生愿往幻想乡!
因为SCP如果要发音的话会变成Ski(ic)p?milk2015 写道:说skipper大概是取skip里的跳过之意,大概是说基金会人员来去无踪神出鬼没吧
nope- 新D级人员
- 帖子数 : 6
注册日期 : 16-02-22
all of the name of the skipper is started with SCP