SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+10
忧容
yang11dd
星河的呼唤者
水银
Sidney_1
达布斯塔·霜心
Palewalker
milk2015
赤道上的水分子
witchdoll
14 posters

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    witchdoll
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 witchdoll 周二 三月 05, 2013 10:59 pm

    声明:由于最近有人认为SCP是邪*教,这篇内容又比较奇怪,故特此声明SCP不是某种邪*教,也与这种玩意没有任何关系。这篇更只是一篇描述了一个架空设定的文章罢了。

    项目编号:SCP-1425

    项目等级:Safe

    特殊收容程序:一份SCP-1425的拷贝需被保存在40号储藏站点的一个上了双重锁的档案室里。除非有至少两名如下管理人员的书面许可才可接触书的文档:站点主任,EID领袖,CMA首脑,或者一位O5人员。另一份拷贝储藏在一个秘密地点,有关其收容程序的内容只告知了O5委员会。所有美国境内的所有形式的印刷品和电视传媒都需被监控以防出现在CMA文档1425-A中列出的关键词和关键标志。若发现了其他的SCP-1425的拷贝,需将其立即转移至CMA的监控下以便销毁。当第二阶段的SCP-1425事件开始发生的时候,需立即联系上述的管理人员以便执行蛇夫座程序。

    描述:SCP-1425是一本精装书,规格为20厘米×35厘米×5厘米,由[删除]图书公司(现已不存在—请查阅占星师行动的文档)于2005年出版。封面上印着“星星信号”作为标题。封底印着如下的介绍:
    你知道那天空中的繁星里,虽有一些早已湮灭,但我们仍能看到它们那亿万年之前发出的光芒吗?

    有了这本畅销四国,并被译成了上百种文字的小说《星星信号》,你也能把自己调到太空频率,然后变得像星星一样!
    当一名测试者阅读了整本SCP-1425后,此书会施展出一种温和的现实扭曲效果,这种效果被测试者的愿望所影响(按顺序来说其实是愿望被SCP-1425所影响;见下文)。当足够多的测试者暴露在这种效果下时,他们的精神健康水准和时空完整性会受到进一步影响。请查阅事件记录SCP-1425-05

    文档是一本非小说的“自助”插画类的书籍,宣传里说此书为一本指南,教授了用“五步恒心信号法”来实现读者的梦想和抱负。这种方法本身是通过视觉化的祷文和正面的语句来加强其信服力。不像其他几乎所有的“自助”插画类书,SCP-1425对帮助测试者实现他或她的目标上直接有效。此书并没有关于如何达到目标的实践步骤的内容。替代的,它全部都在讲述“星星专注”和其他“怀有希望地思考”一类的老规矩。当正确地执行书中所描述的练习时,以直接影响在练习中所使用的恒星的外貌作为开始,的确会影响现实。表达出了想中一份彩票的读者会在第二周内收到一张中了奖的彩票;任何想要有辆新车的读者会在第二周发现他们正在开着一辆新车。所有除了做前述的练习之外的努力都只起了补充作用;即使一位测试者为了满足愿望没有做任何特殊的努力,按照记录,他的愿望也会有80%的几率会实现。不过,如果没有正确地遵循阅读的指示和频率,这种不寻常的效果也会随之减小甚至完全消失。

    在较靠前的章节里,这些练习是以两件事为中心的:读者脑子里的确切的目标,和对天空中的特定的一颗星星的注意力。这种行为和所谓的“星星信号”相关联:SCP-1425声称星星发出的光有一种“现象学频率”,各个星星所发出的频率各不相同,且和人类意识的“现象学频率”逐一对应。此书共有十章,每章结尾都以一个“星星专注”的仪式为结尾:这是一种在每晚都要做的冥想,内容主要集中在一个星体上。此处所用的星体是由序言中的一个日历决定的:这样确保了无论他们在读哪一节,在任何时间来读的读者的意识都集中在同一处。第十章是例外。请查阅文档1425-A

    整本书里,SCP-1425有用各种语言花招来试图在练习中影响读者的想法。这些包含着模因诱发元素和神经语言学的设计能让测试者更易于接受文本中展示的想法,且尽可能地使它所产生的异常效果生效。一旦整本书的中心思想被引出并开始生效,上述视觉化的练习就开始包括对其他概念的专注,包括一些政治和哲学方面的信息。后面的章节试图改变读者的想法和愿望,来达到一个标准想法以便和所有读过文章的读者保持一致。大约60%的读完了整本SCP-1425的读者表现出了一种叫做“奥哈伊综合征”的精神状态;请查阅事件记录SCP-1425-2005

    现认为SCP-1425是由第五教会的工作人员撰写并出版的。第五教会是一个极有影响力的宗教组织,它的成员大部分是一些娱乐界的名人,包括演员、音乐家、作家、电视节目主持人和其他相关的名人。至今为止,已确认了的第五教会的成员有███人,而怀疑是其成员的人数超过了████。1这些人际关系被第五教会的成员以利用,通过名人的公开赞同和广泛的媒体传播所宣传,这导致了SCP-1425之前的迅速且异常地流行。通过这些实质上是“立口碑”的宣传措施,星星信号在出版后两周内成为了全国范围内的畅销书,一直持续到基金会依靠执行蛇夫座程序将这本书从公众的认知里抹消掉为止。

    文档1425-A:SCP-1425的摘录

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    事件记录1425-05 [需要2级或更高权限]

    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    附录1425-A[需要3级或更高权限]
    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):

    脚注
    1、许多确认了的第五教会成员都十分好辨认,他们的特征是都带着一块“星星石头”,这是一块磨光了的绿石头,用作项链、手镯或其他装饰品。


    原文中的现实中存在的人物我都直接写上了译名
    拖这么久不好意思…
    这篇异常棘手…前后在它身上耗了将近一个月


    由witchdoll于周三 三月 06, 2013 2:12 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了7次
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 赤道上的水分子 周二 三月 05, 2013 11:21 pm

    大工程呢 可喜可贺
    milk2015
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 milk2015 周二 三月 05, 2013 11:25 pm

    唔……不容易?
    Palewalker
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 Palewalker 周三 三月 06, 2013 12:54 am

    這篇的作者一定超討厭正向思考的勵志書籍 喜闻乐见
    达布斯塔·霜心
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 达布斯塔·霜心 周三 三月 06, 2013 1:55 am

    感觉这篇翻译不是特别顺畅,本来想帮你看看,结果——那太长了 盗自bangumi 算了……
    witchdoll
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 witchdoll 周三 三月 06, 2013 4:08 am

    达布斯塔·霜心 写道:感觉这篇翻译不是特别顺畅,本来想帮你看看,结果——那太长了 SCP-1425 - Star Signals/星星信号 524786007 算了……

    我也感觉不是很顺畅,而且有些地方没把原文的感觉译出来。这篇我自己修改了挺久的,但是还没让我自己完全满意…不过拖得太久了,再不发不太好…我过一阵子再把这篇重润一遍。
    witchdoll
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 witchdoll 周三 三月 06, 2013 4:11 am

    milk2015 写道:唔……不容易?

    不好意思,前一阵子挺忙的,而且这篇也长…稍过一阵子我会再把这篇重润色一边。
    Sidney_1
    Sidney_1
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 105
    注册日期 : 13-02-04
    地点 : 潘达利亚

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 Sidney_1 周三 三月 06, 2013 12:01 pm

    You cannot wake up用“别醒过来”会不会好些?这本洗脑书一直在叫人做这做那,这里应该也没有意外

    包括演员、音乐家、作家、电视节目主持人和其他的名人组成
    “包括……”/“由……组成”重复了吧

    it's not supposed to be out
    直译是“它不该跑出来的”,但说话人已经疯了所以我也不太明白……

    Hostile Takeover一个术语,“恶意收购”

    Beck: I don’t actually, uh… remember. You were talking about celebrities.
    ████████: Yes, I wanted to ask. You know, ████████ █████ died recently. [audience sighs, sadly] How has it affected you?
    漏译?

    The MP, for example, considers the consequences of a revolution in India in 1921, which he describes as “shorter than the Boston Massacre and ten times as bloody”.
    应该是 议员认为1921年的印度革命“比波士顿大屠杀的时间短,却足足血腥十倍”
    consider也指regard、reckon

    Are we still on?
    我们还在直播么?

    I have what? No. Stop being such a square!
    我干啥了?不不不,别烦人了行不行!(a square also means a boring person)

    The senators go on to suggest a live execution on broadcast television which “will definitely take”. They unanimously insist that it be hosted by comedian Dana Carvey, who “could have his fingers force-fed to him as an opening sketch”.
    这三位参议员接着建议,通过媒体公开直播行刑是“必不可少的”。他们坚称这应该由喜剧演员达纳•卡维主持,因为他“能硬吞下自己的手指头,来个漂亮的开场”。(不明白这里到底何解……)

    她的视野正在被一个像只猫一样屠戮这的世界所掩盖。地上出现的新洞就像小牛的胃一样,因为它不想为了等血肉凉下来而等待。他们的牙齿将在他们被活着火葬时融掉。
    这里是写她陷入了一个世界末日的幻觉,猫到处杀人,地上长出血盆大口,直接吞食烈火焚身的活人,可以再整理一下

    他们会把它从我脸上撕下来的。你只要有了那些话就能活,是吗?
    他们得把它从我脸上撕下来才醒。你听够了(上面)那些话了,是吗?
    alive with约等于full with

    独角戏采访那一段也可以再润润色


    由Sidney_1于周三 三月 06, 2013 2:21 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了8次
    水银
    水银
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 159
    注册日期 : 13-02-06

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 水银 周三 三月 06, 2013 12:31 pm

    感觉的确和轮子教很像,诶会不会李先生本身也有模因影响而我们只是被ZF掩盖了?SCP-1425 - Star Signals/星星信号 1578920637
    witchdoll
    witchdoll
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 115
    注册日期 : 12-08-01

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 witchdoll 周三 三月 06, 2013 1:57 pm

    Sidney_1 写道:You cannot wake up用“别醒过来”会不会好些?这本洗脑书一直在叫人做这做那,这里应该也没有意外

    包括演员、音乐家、作家、电视节目主持人和其他的名人组成
    “包括……”/“由……组成”重复了吧

    it's not supposed to be out
    直译是“它不该跑出来的”,但说话人已经疯了所以我也不太明白……

    Hostile Takeover一个术语,“恶意收购”

    Beck: I don’t actually, uh… remember. You were talking about celebrities.
    ████████: Yes, I wanted to ask. You know, ████████ █████ died recently. [audience sighs, sadly] How has it affected you?
    漏译?

    The MP, for example, considers the consequences of a revolution in India in 1921, which he describes as “shorter than the Boston Massacre and ten times as bloody”.
    应该是 议员认为1921年的印度革命“比波士顿大屠杀的时间短,却足足血腥十倍”
    consider也指regard、reckon

    Are we still on?
    我们还在直播么?

    I have what? No. Stop being such a square!
    我干啥了?不不不,别烦人了行不行!(a square also means a boring person)

    The senators go on to suggest a live execution on broadcast television which “will definitely take”. They unanimously insist that it be hosted by comedian Dana Carvey, who “could have his fingers force-fed to him as an opening sketch”.
    这三位参议员接着建议,通过媒体公开直播行刑是“必不可少的”。他们坚称这应该由喜剧演员达纳•卡维主持,因为他“能硬吞下自己的手指头,来个漂亮的开场”。


    已改,谢谢谢谢
    翻贝克和议员那块的时候正好有一场大考试…所以犯了低级错误不好意思
    别跑出来那段就是因为那人已经疯了所以我没敢直译…
    Sidney_1
    Sidney_1
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 105
    注册日期 : 13-02-04
    地点 : 潘达利亚

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 Sidney_1 周三 三月 06, 2013 2:29 pm

    witchdoll 写道:已改,谢谢谢谢
    翻贝克和议员那块的时候正好有一场大考试…所以犯了低级错误不好意思
    别跑出来那段就是因为那人已经疯了所以我没敢直译…

    读完了,吓尿了……
    星河的呼唤者
    星河的呼唤者
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 135
    注册日期 : 12-05-05

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 星河的呼唤者 周三 三月 06, 2013 3:07 pm

    这邪教太牛逼了,把基金会搞得焦头烂额。
    yang11dd
    yang11dd
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 46
    注册日期 : 13-01-16
    年龄 : 32

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 yang11dd 周三 三月 06, 2013 7:38 pm

    第五教会么···貌似就是他们把一群非主流青年送上了太空··
    忧容
    忧容
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 660
    注册日期 : 11-11-20
    地点 : Tsingtao

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 忧容 周四 八月 21, 2014 12:08 am

    复杂啊 :-2924:
    阿希巴尔德1
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 阿希巴尔德1 周六 十二月 20, 2014 4:08 pm

    这个项目的梗应该是西方著名的伪科学理论“”吸引力法则,那个主持人则是指奥普拉.温弗瑞(Oprah Winfrey)。
    gypbrf
    gypbrf
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 2
    注册日期 : 13-01-31

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 gypbrf 周一 六月 29, 2015 3:14 am

    隐藏部分需要回复才能看到?我这里看不见啊。
    以防万一,先道歉,我不是故意挖坟的。
    gypbrf
    gypbrf
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 2
    注册日期 : 13-01-31

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 gypbrf 周一 六月 29, 2015 3:18 am

    不行,回复了也看不见,不知道怎么搞的。
    中文wiki服务器也崩了……
    hxc41
    hxc41
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 1
    注册日期 : 15-08-07

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 hxc41 周五 八月 07, 2015 3:00 pm

    隐藏部分需要回复?
    Undefinedepss
    Undefinedepss
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 867
    注册日期 : 11-11-13

    SCP-1425 - Star Signals/星星信号 Empty 回复: SCP-1425 - Star Signals/星星信号

    帖子 由 Undefinedepss 周五 八月 07, 2015 4:28 pm

    hxc41 写道:隐藏部分需要回复?
    这个网站所有的隐藏内容都是点击可见的。点不开说明你的网络有问题。

      目前的日期/时间是周日 五月 19, 2024 7:23 am