SCP-261 - Pan-Dimensional Vending 少量更新实验记录12-27-2011

還請賜教阿...

Palewalker 写道:還請賜教阿...

我记错了……记得之前在里面看到过有个物品和你翻出来的某个很相似……去官网看了下，我之前看到的很多附录都没了，似乎是恢复到一个比较旧的版本？

プリニーさん 写道:

Palewalker 写道:還請賜教阿... :-bgm: :-bgm: :-bgm:

我记错了……记得之前在里面看到过有个物品和你翻出来的某个很相似……去官网看了下，我之前看到的很多附录都没了，似乎是恢复到一个比较旧的版本？

这种事常有，著名的三个实验附录集合261,914,682的附录经常改动，前段时间我又去看了914的附录发现和1年多前第一次看的时候已经大不一样了

投***那个萌翻了！

物品描述：“超级小鸡（Hyper Chicks）”——一盒十二枚的蛋，白色，玻璃球大小。包装上写有用西班牙语的一种变体书写的说明，经翻译为微波烹调指南。用高火力档微波三十秒后，蛋孵化为小鸡摸样的生物。这些生物，虽然既可爱又惹人怜，但好像是可以生吃的。对象拒绝被吃，Brights博士敏捷的抓起三只，一口吃下。它们有很嚼头，有一股红烧味。剩下的九只为以后实验用而被饲养起来。
--------------------------------

萌&虐

这一组信息量很大啊……

見耶 写道:并且每次消费不能超过500日元....怎他們有些700,還有5000?

被批准的试验没有次数跟金额限制

“男性*器形状的牛奶巧克力”Rights博士感觉是个痴女啊……话说这东西现在市面上有卖的了。
还有投入100000圆买到的东西，让我想起机器猫里的超时空贩卖机

大爱此文！！！太有趣了！！！

“<未知>”——一个侧面有一个玻璃窗口的铝盒，顶部有一个大圆按钮，未知语言包装。盒子为无缝包装，里面装满了很小的覆盖着毛皮的圆形生物，每只个体长有三爪，独眼。按下按钮会使盒内快速升至高温，活烹内部的生物。烹饪过程中能听到隐约的叫声和抓挠声。一分三十秒后前盖打开，可以取食里面烹好的生物。在没有别的研究员想试的情况下，它由Kain Pathos Crow教授志愿品尝，味道被形容为香脆可口，十分辛辣，有点牛肉味。

Kain Pathos Crow教授用化名Bear Grylls拍过荒野求生吧

后面各种更新的附录太有趣了！！各位翻译君，你们辛苦了！！！

破晓十二弦 写道:

scriptgirl 写道:男性性器形状的牛奶巧克力，总长6.5英寸（16.51厘米），中空，白巧克力填心。

喂喂太恶趣味了！

我觉得你这个整天满脑子触手和爱情动作片的家伙没资格说别人哩……

完全暴露了乃的取向喂

名前暂无 写道:这些生物，虽然既可爱又惹人怜，但好像是可以生吃的。对象拒绝被吃，Brights博士敏捷的抓起三只，一口吃下。

现在的原文是
These creatures were apparently intended to be eaten alive. The research subject refused, prompting Dr. ██████ to consume three at once.
这些生物显然想被人生吃掉，但试验对象拒绝进食，迫使██████博士一次性吃下了三只。

不愧是痴女博士……点了那么多让人无法吐槽的东西……

0taburiss 写道:“男性*器形状的牛奶巧克力”Rights博士感觉是个痴女啊……话说这东西现在市面上有卖的了。
还有投入100000圆买到的东西，让我想起机器猫里的超时空贩卖机

weaver 写道:不愧是痴女博士……点了那么多让人无法吐槽的东西……

痴女博士试过点到果味小裤裤，找个借口收走了……

丁令威 写道:

0taburiss 写道:“男性*器形状的牛奶巧克力”Rights博士感觉是个痴女啊……话说这东西现在市面上有卖的了。
还有投入100000圆买到的东西，让我想起机器猫里的超时空贩卖机

无法直视

憐月樓蘭 写道:物品描述：一小罐“我很好吃（Eetmees）”，包装上贴着法语标签，描述此物品“令人垂涎”。罐子里装着五只蟹状生物，每只个体长着三足，小螯，和露珠样的眼睛。把它们放出罐子后，它们开始上下雀跃，敲打钳子，并一遍又一遍地用尖锐刺耳的声音大叫“吃掉我！”如果实验没立刻吃掉它们或拒绝食用它们，这些“我很好吃”将变得更加具有献身精神，爬上彼此的背部，搭成“食”梯，直达实验体的嘴中。被咀嚼时，这些生物兴奋的尖叫，甚至直到被吞咽时都在发出“WEEEEeeeee~~~”的尖叫音。Snider教授这样描述这些生物：“美味，但令人恶心。”

好可愛~~~><

萌萌的食物啊！ WEEEEeeeeeeeeee~~~~

辐射的梗笑死我了 KING博士卖得一手好萌

“ 除了靠舌頭舔拭外, 其他除霜的方式都被發現是無效的。 總共花了 ██ 位人員及一個小時才把室內表面與人員身上的霜完全去除。 ”
仔细想了一下那个场面……好吧我错了

投入钱数：1500日元 
是否通电：通电
物品描述：一个十二盎司的铝罐，上写英文“田中幸雄（Yukio Tanaka）的精美姜味饮用醋”。外附巴斯克（Basque）包装。包装和营养表显示这是一罐姜味饮料醋。内容物检验显示，罐中是浓度12摩尔的氢氟酸。
（译注：不明白这条捏什么，搜索田中幸雄出来一个漫画《摇滚新乐团》里的人物，一个打棒球的，似乎都跟这么险恶的玩意没干系）。

投入钱数：314日元 
是否通电：通电
物品描述：两个花生馅的日本月饼（geppei），一个方的，一个圆的，装在透明袋内。进一步检查发现，两个月饼的底面具有相同的面积。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：一罐355毫升的TaB汽水。进一步检查发现，细小的沙粒嵌在罐子的金属中，汽水被描述为味道“有点陈旧”。


名字：研究员 ████████，在博士████████的指导下。
日期：2012-██-██

投入钱数：1000个1日元硬币 
是否通电：通电
物品描述：五毫升的短颈圆底烧瓶，塞着胶塞，白色的晶体颗粒装到半满。
一副圆形、透明、紫色的塑料镊子夹在烧瓶的圆形瓶身上，用塑料包装固定。包装用日语写成，翻译为“无趣之球”，附有英语介绍，“此乃使用镊子之最高成果，单人用最佳” [sic]。
D-20883被指示打开包装，用镊子点数瓶中内容物。D-20883说他对这项无趣工作表示怀疑，但还是遵照了指示，数到一千（1000）颗晶粒。D-20883随后被指示一次食用一颗，并描述味道。每一颗晶粒都被描述为“咸的”或稍有变化，尽管被要求做更详细的描述。实验之后提供给D-20883水喝，他抱怨它是“咸的”。实验品显示它的味道会持续到任何饮食之上，不管其成分。所有实验材料被检验是否含有异常成分，但只发现了普通食盐的成分。
附录：哎，是够无趣的了。——研究员A███████

投入钱数：1000个1日元硬币 
是否通电：未通电
物品描述：一（1）个白卡纸盒，没有任何标识或描述信息，包括六（6）个很大的药片封板（10x6.0x2.0 厘米）。药片封板只有一个“泡泡”，内含一块灰褐色的饼干████████博士塑像。每块饼干都是漫画科学家的造型，具有漫画夸张，但是清晰可辨的████████博士特征。包括他醒目的[资料已编辑]头发，还有他的 [资料已编辑]，甚至他的 [资料已编辑]鞋子。药片封板背面的铝箔印着名字“乏味博士”和描述“人类服用索然无味”
根据命令，物品被一只褐家鼠（Rattus norvegicus），D级人员和一个研究助手食用（一次一个，实验间有观察期）。没有实验产生有害效果。D级人员形容饼干“味道跟[脏话]一样。”，助手表示“没什么印象，无味又无趣。”一（1）块饼干被送去进行物理和化学分析，没有发现任何特殊的成分或内容。
附录：大哥，这玩意真没那么有趣。——████████博士
笔记：其余的饼干被封存在████████博士的实验室，供美学/道德用途。——研究员A███████

投入钱数：100日元 
是否通电：通电
物品描述：一（1）袋“原子立体脆”。检测后没有发现任何辐射，袋子被给予一个D级人员。D级人员食用立体脆的反应，既像食用很辣的食物，又像被活烧。反应持续了一分钟，直到研究对象因脱水和剧痛昏迷。进一步询问，D级人员表示他感觉“泡在点着的汽油里”。剩余的立体脆检出断魂魔鬼椒（Naga Bhut Jolokia）的汁液，以及几种未知成分，被假定是D级人员异常灼热感的成因。
笔记：我要求一个立体脆，来实验一下整个人泡在水里，会对它的灼热有什么影响——Slav博士

投入钱数：307日元 
是否通电：通电
物品描述：一（1）个真空包装的“廉价包装（bargain bag）”，包含十二（12）卷“木瓜薄片（双关剃须）糖锭（Papaya Shaving Lozenges）”，每卷包含糖锭12个。糖卷上以英语、匈牙利语和马达加斯加语标明“不单卖”和“健康警告：在6小时内不要失食用超过一片糖锭，孕妇和哺乳女性禁用木瓜薄片糖锭”。食用一片糖锭之后，D级人员所有的面部和身体毛发立即脱落，随后毛发以正常的速率长出。一次食用两片糖锭，D级人员所有的面部和身体毛发立即脱落，同时开始流鼻血和丧失听力。鼻血在两小时后止住，听力在实验后恢复了50%，头发没有变化。

投入钱数：1999日元 
是否通电：通电
物品描述：一（1）方罐“即时派对”，画有美国歌手普林斯（Prince）的头像，在一行字“开始派对吧！”之上。用粘在罐子侧面的一把钥匙打开。从罐子里传出《1999》歌曲，还发出仿佛夜总会的灯光。D级人员报告有很强的跳舞的欲望，效果持续了3小时，然后失效。

投入钱数：600日元 
是否通电：通电
物品描述：一（1）袋“返老还童（de-senesced）鲑鱼——只要加水！”内装10粒鲑鱼卵。加水后鲑鱼卵孵化，在20秒内长到成年体型，然后立即被烹煮，变成烟熏鲑鱼肉。D级人员报告，吃下鲑鱼后没有特殊反应。

投入钱数：1200日元 
是否通电：未通电
物品描述：一（1）瓶“梅塞（Mercer）先生的特棒佐料”。瓶内含有两盎司橙色糊状物。放在任何东西上，都会使其异常可口。似乎对任何物品都有效果，包括木头、石头、沙子、腐肉，还有抱子甘蓝。虽然物品的成分并未改变。瓶子被送实验室检查。
笔记：需要新的D级人员。因为现在D级人员的牙齿都硌掉了。

投入钱数：一枚庆长时代的金币（Keichō era Koban，德川时代使用的金币） 
是否通电：通电
物品描述：1642.5杯生稻谷从SCP-261的出货口流出。3名研究员用了三十三（33）个20磅的米袋才清扫干净。稻谷被报告为“好像有人从泥地里拣出来的”。D级人员报告，食用后没有特殊效果

投入钱数：一枚万延时代的金币（Man'en era Koban） 
是否通电：通电
物品描述：280杯生稻谷从SCP-261的出货口流出。1名研究员用了六（6）个20磅的米袋才清扫干净。稻谷被报告为看上去还是“暗暗的（dingey）”。D级人员报告，食用后没有特殊效果。
（译注：dingey是小船的意思，我把它当成dinge的形容词形式，球高手意见）

投入钱数：一枚保研时代的金币（ Hōei era Koban） 
是否通电：未通电
物品描述：一（1）包“手招き肉”（招手的肉），包括六厚片家猫（Felis Catus）的熟肉，确切地说，是来自日本球尾猫（Japanese Bobtail）。左上角画着一只招手的猫被叉着烧烤。D级人员起初拒绝食用，在研究员劝说了4分钟后被说服。食用后D级人员表示感觉“幸运”。没有发现其他效果。

投入钱数：400日元 
是否通电：通电
物品描述：一罐可口可乐，包装上以英文写着“额外加糖！”

投入钱数：7000日元 
是否通电：未通电
物品描述：一个母牛蹄，以玻璃纸松松包裹，插在出货口上，但因其大小无法取出。似乎是连在SCP-261里的整只牛身上，SCP-261里能听见挣扎声。尝试打开SCP-261，可听见撕肉的声音，牛蹄被扯断，从出货口脱出，随即发现机器内是空的。分析发现牛蹄属于家牛（Bos primigenius）。骨髓被奶油所替代。
（译注：Bos primigenius，有家牛，印度瘤牛和已经绝灭的原牛三个亚种，这里说是cow了，我想是家牛）

我的第一则翻译。 

还有很多没翻出来的。我慢慢来好了。

投入钱数：167日元 
是否通电：通电
物品描述：一包立体脆，乳酪玉米片口味。

投入钱数：200日元 
是否通电：通电
物品描述：好时巧克力加果仁——一条普通尺寸的好时巧克力加果仁。虽然果仁被鉴定为未知种类。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：青苹果糖霜——一罐绿色糖霜，青苹果口味，不是现存的任何公司生产。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：乐事的盛绽洋葱全味装（Lay's Blooming Onion: All-dressed）——一个洋葱，普通的大小和颜色。切开之后发现多层，每层颜色都不同，有不同薯片的口味，其中有些乐事根本没有生产过。

投入钱数：500日元 
是否通电：未通电
物品描述：未知——一个透明塑料袋，装满水，内有极小的蝠鲼形状动物在游泳。附带一片塑料包装的蓝色药片。把袋子打开加进药片，水在“啪”的一声大响中迅速冻冰。冰块从袋中取出后，冰块蒸发，留下冻硬的小动物。每一只都有略微不同的口味。、
（译注：蝠鲼，蝠鲼科，巨大的鳐鱼，也叫魔鬼鱼）

投入钱数：700日元 
是否通电：通电
物品描述：可食棋子——用硬糖做成的一副小棋子，可食用，味道和质地如同Pez牌糖，法文包装。

投入钱数：700日元 
是否通电：通电
物品描述：培根肉T恤——一件暗红色的T恤，装在塑料袋中，包装语言未知。实验显示T恤可吃可穿，有培根肉的味道。穿上T恤没有副作用，除了隐约的培根肉气味以外。

投入钱数：1000日元 
是否通电：通电
物品描述：广告瓶——一个未知合金做成的高瓶，螺丝口瓶盖，装满像蓝百事的液体。瓶身发亮，显示一个美女喝醉的动图。液体被倒空之后动图熄灭。广告和包装为类似古日语的未知语言。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：冷热颠倒奶油泡芙——一包奶油泡芙，暴露于低温下变热，高温下变冷。放在微波炉里冻冰，放在冰箱里。长久拿在手里的话，味道还不错。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：时间合金（Thiotimoline，科幻小说家阿西莫夫虚构的一种合金）饼干——三块巧克力片饼干，塑料包装。在饼干入口前至少三秒钟就尝到味道。包装为一种未知的曼加拉（Bambara）方言。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：硬饼干——一块硬饼干。包装文字经验明是高度希腊化的法语，用希腊字母写成。物品难以入口，味道像肉。翻译显示口味是“海龟汤”。

投入钱数：500日元 
是否通电：未通电
物品描述：能量气体——一个肥皂泡浮在一个透明塑料罐内。包装语言为英语。食用说明为“戳个洞，吸入其中的气体”。用手指戳向泡泡，确实能戳出洞。吸入（薰衣草味的）气体导致气泡缩小，最终完全消失，产生一种富有活力的感觉。实验者抱怨持续几小时的鼻腔发炎和刺痛。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：榛子裹巧克力（Hazelnut Glosette）——一包大约12个裹巧克力的小榛子，包装语言为德语。DNA检查结果为伊朗产的榛子（Corylus avellana）。好时公司没生产过这种产品。

投入钱数：500日元 
是否通电：未通电
物品描述：焦糖狼蛛——一只毛茸茸的蜘蛛，腿展开长达13英寸，包裹在坚硬的焦糖中。物品没有被吃掉。分析显示为一种未知的游走蛛属（Phoneutria）。实验发现毒腺里仍含有剧毒。包装为未知语言。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：塑形糖——一管亮橘色的培乐多彩泥状物，有很浓的橘子味道。有可塑性，会渐渐干燥，变得十分坚硬，导致实验者的手指被卡住。包装为斯拉夫字母（Cyrillic）写成的未知语言。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：糖丰饶角——一个山羊角形状的小容器，内装核桃糖和牛轧糖。包装语言为法文。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：糖圣体——外表像是一包装了六个圣体（sacred host），几乎是由纯净的冰糖做成，有调味。包装语言为波兰文。

投入钱数：500日元 
是否通电：未通电
物品描述：胡椒博士的开心吸管！（Dr. Pepper's Amusing Straw!）——一根吸管，从一端可以看到，内含加糖的胡椒博士。吸管里的液体远多于吸管所能容纳的（大约一瓶普通的胡椒博士）。包装语言为日文。

投入钱数：500日元 
是否通电：通电
物品描述：地质学艾罗巧克力（Geology Aero）——一条艾罗巧克力棒，厚度是普通的两倍，分成四层，包含四种不同口味和颜色，黑巧克力、橘子、薄荷和白巧克力。雀巢公司没有生产过这种产品。包装语言为德文。

投入钱数：500日元 
是否通电：未通电
物品描述：伯蒂•芭特的开心彩色豆（Bertie Botts Amusing Everycolor Beans）——一包24个软糖豆，多种鲜艳颜色，包括混合色和地球上没有的颜色。食用后，所有毛发永久变成软糖豆的颜色。导致实验者的头发现在是香蕉黄和天蓝的过渡色。包装语言为英文。

投入钱数：500日元
是否通电：通电
物品描述：泰瑞的[sic]巧克力南瓜——一块南瓜形的巧克力，可以很容易地掰成十一瓣。味道近似南瓜和止咳糖浆。卡夫公司没有生产过这种产品。包装语言为美式英文。
 
投入钱数：300日元
是否通电：通电
物品描述：欲盖弥彰的果实（Fruits of the Loom）——一包三件颜色鲜艳的可食内裤。物品没收，现在下落不明。
（翻译：loom理解成“若隐若现”的意思还是很给力的……）
 
投入钱数：500日元
是否通电：通电
物品描述：一口声音——形状像拟声词的小饼干。掰开或者咬碎的时候，会发出与拟声词相符的声音。
 
投入钱数：10000日元
是否通电：未通电
物品描述：形状像六角风车的小面包。
包装色彩鲜艳，商标是熊的图案，标明“天堂之光吉利面包厂”（Heaven's Shining Auspicious Bakery），“天使为天使所做”[sic]。进食后实验者立即陷入昏睡，表现出高【哔-】潮般的狂喜。五十分钟后清醒过来，但狂喜维持了两小时，念叨着。“守护神的大门，被无数心碎的公主擦拭”。
（译注：原文是"gates of pure palladium, polished by the multitudinous hosts of the shattered princess"）
 
投入钱数：1日元
是否通电：通电
物品描述：一个爆玉米花剩下的玉米棒子。
 
 
投入钱数：10日元
是否通电：通电
物品描述：五个传统印度尼西亚点心（klepon），放在香蕉叶上，塑料包装，没有商标或保质期。
（译注：这次不嫌钱少？）
 
投入钱数：100日元
是否通电：通电
物品描述：一个蓝白两色的罐子，标明“宝矿力水特（Ponari Sweat）”，侧面有印尼语的说明，表示这种饮料可以“包治百病”，“Jombang（印尼的地名，似乎没有翻译）生产”，“来自宝矿的魔石”，以及其他似乎是吹嘘的广告。被给予一个有前列腺癌的D级供测试。喝完之后D级接受了身体检查。结果显示癌症已消失。
 
投入钱数：1000日元
是否通电：通电
物品描述：一个橙色的小盒子，侧面有辐射的标志，顶上有一个红色小按钮。物品被送到高度防爆室（heavy-duty blast chamber）进行全面检查。检查发现物品是无害的，没有任何辐射的迹象。决定进一步实验，研究者除了按动按钮的D级，全都通过闭路电视观察。实验者按下按钮之后，出现明亮的闪光，随后出现一朵小的橙色蘑菇云。实验者未受伤害，实验后所有进入防爆室的人都尝到刺激浓厚的橙子味。实验者洗了五小时的澡来去掉自己身上的橙子味。
 
投入钱数：300日元
是否通电：通电
物品描述：一个泡沫塑料碗，纸盖上写着“速食盛冈拉面（Instant Morioka-Style Reimen）：只加热水。”说明用日文写成，指示加入热水并放置三分钟，然后搅拌均匀。碗中内容物像是方便面，还有几个不知材料的胶囊，还有白色的砂糖状晶体粉末。加入热水之后，物品持续温热三分钟，然后突然降温到5°C。打开盖子，面条已煮好，漂浮在冷的牛肉高汤内，胶囊消失，取代的是一片新鲜西瓜，六片切得薄薄的烤牛肉，六片泡萝卜（萝卜做的韩国泡菜），半个煮老的鸡蛋。物品可食用。包装上的广告推荐消费者“品尝其他口味”，包括“传统韩式口味”和“泡菜混合口味”。
（译注：大寒泡菜万岁！）
 
投入钱数：1500日元
是否通电：通电
物品描述：未知——一个纸筒，装着未知的补充药物（chemical makeup），包装语言未知。画着一只六足的蓝色乌龟。
包装打开，里面是一大块暗色的干肉。有甜味和辣味，质地奇特。进食六小时后，实验者报告内部疼痛和严重的胀气。隔离检查发现严重的过敏反应，实验者的消化道三分之二脱垂，在5小时后死去。

那个包治百病的饮料……500化水【不是