SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+8
Aceris
藤野研究狼
Holy_Darklight
hyno111
Lunar_lunacy
Phedycaros
karldark
Dg
12 posters

    The Happy Ending/美好的结局

    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 7:36 pm

    原帖地址:http://www.scp-wiki.net/the-happy-ending

    一个可能的将来......

    Flexipad1在Jack的手提箱中发出响声的第三次。他叹了口气,把它从提箱里拉出来,打开它。正如他一贯对它的反应,他很后悔,后悔他曾经协助创造了它。

    它弹出了一个备忘:“距离运输船驶离还剩下90分钟,请确认。”Jack在确认了指定地点,并在那上面按下了他的拇指,然后关闭了它,把它塞回手提箱。他将会在任务完成后登船。

    开车前往19号站点经过的大门仍然使Jack觉得它妈的奇特。Jack还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子。隐秘/面纱协议(Veil Protocol)的解除对基金会益处诸多,而且对整个人类也有着更多的好处。尽管如此,Jack还是无法释怀,因为应答一个接待员的页面然后被挥手放行实在太逊了。而且以前的停车点也更好些。


    但Jack在门口停下车时,并没有接待员出现,当然他也不认为会有。他企图推动整个系统的自动化,但是有法律规定,基金会必须聘请一定数量的应届高中毕业生。因此,杰克只好把车停在门口,徒步行走,自己亲自拉闸门,把门打开。


    开车去建筑物时,平安无事。Jack把车正对着门停放,然后放下了车的顶棚。他使用他带来的钥匙卡,走进了这栋建筑物。




    Jack走在19号站点的大厅中,脚步声在大厅里回响。他走过的每一个收容室都是空的,里面再也没有人形物件(humanoid)的沙沙声了。门是隔音的,但他似乎总是能听到它们的声音。但是现在,什么都没有。这栋建筑是空的,只有三间房。杰克凭着记性走向他的目的地。

    第一收容室在三个走廊之外。在走到收容室之前,隔着两条半走廊Jack都能听到那只小兽的声音。在所有这数个世纪内他们所捕捉的有机非人形SCPs之中,这一个家伙以格外的恼人而出名。Jack从一旁的军械库中取下AR-68头盔以及一枚手榴弹。他走进了收容室,拿起flexipad然后开始录音:

    "联合国安全收容长官,就是我本人,发出了终止SCP-1013的命令,在今天,2231年12月25日,在此时,呃."Jack看了看钟,"22:43"

    Jack打开了收容室,拔出了手榴弹的拉销,一边确保自己没有看到收容室里的东西,一面把手榴弹扔了进去。里面传来一声咆哮。他甩上了门。 WHUMP!!

    “处决程序完成。SCP-1013被销毁。还有两个剩余的SCP。”




    Jack的下一个目标在楼下三层。电梯运行的很流畅,就跟他记忆中的一样。他因为有些地方还是一如既往地舒服而感到愉悦。现在1013被合法地,愉悦地除去了。事实上,这是Clef最后的请求,Jack从醒来时就一直记着这件事。除去1013是愉快的,然而,接下来不会愉快了。

    SCP-4321直到现在已经被收容了半个世纪,在这段时间内,她像普通人一样变老了。当Jack进入密封舱的另一端时,她正坐在她的床上。

    “你好,约瑟芬,”Jack说。

    约瑟芬一边静静地坐着,一边嚼着50英镑的钞票。

    “约瑟芬,时候到了,我不知道你能否理解我说的话,但我感到很抱歉。我给你带了一份礼物。” 杰克悄悄放下装有的1000元国库券,让它滑过开槽。

    她变得非常活跃起来。朝她坐的地方看去,她的眼睛闪闪发光。她拖着自己的身体爬过门,用她的双手打开气闸舱,并抢下钞票。还没等拆开他们的包装,她就通过咀嚼塑料袋来把钱拿出来。

    Jack开始录音。“SCP-4321,也被称为2182年的大瘟疫病人中的零四号。零号病人已于2183年5月3日被逮捕,收容,销毁。” Jack的意思是零号病人在寻找解药的时候被抽干了体液,并被活体解剖。在这个过程中他们杀了七个患者。他们中的大多数都曾属于那个首先创造了病毒的恐怖组织。但不是所有的人,也不包括约瑟芬。

    Jack在钞票里下了氰化物,他为此还在她的房间里放了吗啡气体。她几乎感觉不到任何东西。在她咀嚼时候,她的头渐渐晕了,目光游离,最终落在Jack的身上。“Are...Are we…”

    “是的,乔西,我保证。”

    “Are…are we…are we cool yet?” 乔西半睁着眼睛,等待答案。“Are we cool yet? ARE WE COOL YET?” 她的声音是刺耳的,如以往一样令人难以忘怀。杰克的脑海里闪过过去的日子,几十年前,这些话也曾尖叫着,响彻长廊。

    “去睡觉吧,乔西”。Jack讲述到flexipad中,“SCP-4321被销毁,2231年12月25日,22:58。”

    她的眼睛最后一次暗淡了。她躺在地上,吃剩的钞票还挂在他嘴上。Jack离开了。



    最后一站。它的收容室曾经在大楼的底部,让乘坐电梯的路程比以前远了一点。他很长一段时间都没有来过这里了,甚至超过了一个世纪。在揭露之后就没有,在他为其来的这只生物到来以后都没有。

    它曾经被阻止进入19号站点,在后面的老建筑里。揭露的最大好处之一是科研的进步,基金会把研究开放给整个世界,然后再研究回应。自从由此改进了收容措施以来,几十年了这个收容室都没有被突破。电梯逐渐放缓至停止。

    Jack走出电梯,来到一个光线充足的走廊。这层楼只有一间屋子,在远远的尽头,附带一个连接到翻译设备的扬声器。他们已经发现了前一段时间野兽总是通过心灵感应波长或超声场进行谈话。基金会花费了多年解决所有细微的差别,并把它处理成讲话,但结果...十分有趣。

    “晚上好BRIGHT博士”对讲机的另外一头说。“今晚是什么风把你吹到这来了。”

    Jack清了清嗓子。“你比我所认识时更加有礼貌了,这是一个进步。”

    “你对我来说还是一样污秽。”这个生物说“我的牙齿仍然希望痛饮你的血,但我会等待机会。这是我呆过时间最长的一个地方,我必须表现出一定的尊重,我不期望你理解我,博士。”

    “我不再是Bright博士了。”杰克说,“我不再是那个人了,我们都将离开,而我是唯一一个活着的。”

    “死者的名单很长,而我却为其中很少负责,真是悲哀,那我现在该怎么称呼你。”

    “叫我Jack就好。”他说。

    “好极了Jack,什么风把你吹了过来?”

    “我有一个礼物要给你。” Jack说。“你是时候离开了。”

    “离开?”

    “离开,我们对你的收容结束了,离开的时间到了。”

    野兽,通过它的肢体语言都可以看出,似乎十分困惑,

    “不,我是认真的。”

    “你是个骗子和反社会,Jack,你在这几个世纪的时间里至少杀了比我还多的人。”

    “那不再是我了,”Jack不安地说。“我们已经改变了,基金会再也不存在了。我们再也不会做那些事情了。”

    “你是个骗子,甚至都在欺骗自己,为什么你会释放我?”

    “两个原因:首先,我们现在生活在一个非凡的世界。我们已经去过很远的星系,传播我们的文明至二十几个行星,地球已经被利用完了,所以我们已经撤离了这个星球。还剩下不超过二十个人留在这里,据我所知,他们都坐在一艘飞船上,等着我。今晚午夜之后,这个星球将再也不会有人类居住。所以你不会是一个威胁了。我们甚至把其他的SCP带到了其他的世界。没有必要再把你困在这里。”

    野兽停下来,问:“什么是第二个原因。”

    “没有你的话这一切都不可能发生。”





    “你在说什么,Jack。”

    “对你来说只是一次日常的突破,我们在某个危机里暂时把你困在19号站点,我忘记是哪个了。你在那一天突破了收容,杀死了六个人,作为结果,你被送到了一个特别收容室。“

    “Jack,我不记得这些事件”

    “我正要提到它。你冲到055的收容室。我们不知道那里边到底发生了什么,但有两件事我们是知道的。第一,18个你的仿制品出现在各大城市肆虐。不是完整的你,只是仿制品;当我们的任务部队抵达以后,他们死的很快。但是,那除了它之后的面纱协议就没什么了。所以,我想恭喜你。”

    “你在说什...”

    “我们从来不曾理解那时发生了什么,但显然你对055做了什么。当我们杀死了你的最后一个复制品以后,你又出现在你的收容室里,忘记了一切。我们从来没有特别想让你想起它,但055开始释放能量,开始就只是涓涓细流,然后随着时间的推移越来越多。我们最后终于驯服了它,感谢基金会,感谢GOC,UIU和所有人的共同努力,我们没有全球性的支持是做不到的,那种在狂暴之日之前我们从来没有的合作。它改变了世界,你改变了世界,用一种好的方式。唯一一次。”

    野兽沉默。又像以前一样了。

    “那么,你自由了,只要我走出大楼...按照预先编写的程序,只要我按下一个按钮,只要我安全离开,你就可以随时离开了。”

    野兽沉默。

    “是啊,我也不希望是那种催人泪下的流泪告别。我希望,我是真心的希望,我们再也不会看到对方了。” Jack转身离开。

    “Jack。”

    Jack停了下来。

    “我想最后看一看那个工艺品。”

    Jack停下来想了想,蜥蜴是否有什么手段可以利用他的护身符,但是他想不到。他拿出了他的护身符,给小兽看了看。“我仍然在这里面,有些事情不会改变。”

    “那个工艺品,有些地方你永远不会懂。你永远看不到那道光的折射。即使我十分希望,但我无法向你解释。”再见“,我认为这就是全部的表达了”。野兽退到收容室的一个角落里,变得更安静了。

    Jack转身向电梯走去。乘坐到地表所花费的时间很长,而且并不舒服。上车以后,他轻敲了Flexi四次,然后又把它放回去。他开启了点火装置。




    Flexipad再次振动的时候Jack正在太空港登机。他预调了Site-19的摄像头,跟踪查看接下来发生了什么事,演出显然已经结束了。在飞行检查的时候他看完了影像。

    23:45:所有的遏制块都打开了。怪物等待了片刻后才像脱笼之鹄般逃跑。它冲向了开着的电梯,爬起来按了拉杆。

    23:54:生物到达了水平地面,一到达就本能的知道了。它用牙齿撕裂铁门,出现在了19号站点的地板上。它花了点时间四处看了看,然后冲向了巨大的玻璃门。门开了。

    23:56:
    蜥蜴到达了外面。有一刻,它看向巨大的门,看起来很怀疑。它了解它之前的容器,知道他们能干什么。它知道Bright博士能干什么,并且猜测他的转变有多么真诚。停留只持续了一秒钟,但是这一切都存在。蜥蜴可以通过门,或者绕过它,或者粉碎他们。但蜥蜴慢慢地,试探性地开始蜿蜒朝门走去,Jack认为它已经做出了
    决定。它已经决定做一些事情—不是出于恐惧,不是出于怀疑,但却出于希望。它已经有很长很长时间不知道希望了,但它也许已经决定,现在是时候做些新的事情。

    23:58:蜥蜴到达了大门。现在发生了什么没有被记录,很可能也不能被记录。这是没人知道的科技,政府不知道,其余收容部门不知道,没有人知道。在它通过下闸的时候,明亮的蓝色光闪烁着。Jack不知道野兽第一次变成凡物会是什么感觉,不过它也没什么时间体会了。

    23:59:19号站点弹头引爆。这也是政府不知道的。事实上,是两个直接安装在门下面的。

    “SCP-682 2231年12月25日被销毁,23:59。19号站点也在那个时候被关闭。发送记录到总部。” Bright博士再次按了按触摸板。


    1:Flexi,Flexipad,都是(在未来?)由Bright博士协助发明的一种柔软的触控板(类似于概念平板电脑)





    啊啊,万分感谢Phedycaroshyno111两位好人(发卡


    由Dg于周四 六月 13, 2013 11:04 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了15次
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 7:37 pm

    第一感觉:76分的好文被我这个新手给毁了。。。(话说直到窝现在有些句子还是不明所以(哭
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 7:44 pm

    哦对了我还没有划线,吃完饭再划,有些也没加粗
    karldark
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 33
    地点 : 帝都

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 karldark 周二 六月 11, 2013 8:38 pm

    问题:中英混杂的人名,文字间的符号,还有些语句不通的地方,最后没翻完还是没编辑好?另外编辑和发送最好同时来...
    Anonymous
    游客
    游客


    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 游客 周二 六月 11, 2013 8:50 pm

    一会儿Jack一会儿杰克的- =
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Phedycaros 周二 六月 11, 2013 9:16 pm

    Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    爱德华
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 11:11 pm

    Phedycaros 写道:Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    The Happy Ending/美好的结局 130178779
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...

    现在呢(?不行了我要累毙了The Happy Ending/美好的结局 524786007
    Lunar_lunacy
    Lunar_lunacy
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 236
    注册日期 : 13-04-21
    地点 : 研究员L███的番茄园

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Lunar_lunacy 周二 六月 11, 2013 11:22 pm

    请去除那些该死的哲学符号。
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 11:27 pm

    Lunar_lunacy 写道:请去除那些该死的哲学符号。
    不行!(坚决
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Phedycaros 周二 六月 11, 2013 11:28 pm

    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    The Happy Ending/美好的结局 130178779
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...

    现在呢(?不行了我要累毙了The Happy Ending/美好的结局 524786007
    ...唔呃你可能有一点误会
    请尽量冷静地看完下面的文字..谢谢


    这篇翻译的问题不光是我之前指出来的那些....

    爱德华 是全篇
    爱德华 全篇...

    爱德华 而且你修正过的地方问题还是好大好大....
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 11:30 pm

    Phedycaros 写道:
    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    The Happy Ending/美好的结局 130178779
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...

    现在呢(?不行了我要累毙了The Happy Ending/美好的结局 524786007
    ...唔呃你可能有一点误会
    请尽量冷静地看完下面的文字..谢谢


    这篇翻译的问题不光是我之前指出来的那些....

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 是全篇
    The Happy Ending/美好的结局 130178779 全篇...

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 而且你修正过的地方问题还是好大好大....

    不会吧……The Happy Ending/美好的结局 130178779我已经把问题比较大的几个段落给改了,哲学符号什么的……
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周二 六月 11, 2013 11:34 pm

    我认为问题比较大的段落:

    它曾经从19号站点的老建筑内逃了出去。揭露了关于SCP们的秘密的最大好处之一是科研的进步,覆盖世界各地的开放基金会可以进行光明正大的研究。自从改进了收容措施以来,由于遏制了来自它的进化,几十年了这里都不是一个收容室。电梯逐渐放缓至停止。


    蜥蜴到达了外面。有一刻,它看向巨大的门,看起来很怀疑。它知道它面前的机器,知道他们有能力抓住他。它知道Bright博士想知道他的这种转变,他是多么真诚。仅仅是停留了一秒钟,但是这一切都存在。蜥蜴可以通过门,或去爬过墙壁粉碎他们。但蜥蜴慢慢地,试探性地开始蜿蜒朝门走去,杰克认为它已经做出了决定。它已经决定做一些事情—不是出于恐惧,不是出于怀疑,但却出于希望。它已经不知道希望,在一个很长很长的时间里,但它也许已经决定,现在是时候做些新的事情。

    “你在说什么,Jack。”

    “你违反了规定遭到围剿,我们已经把你困在19号站点,我可以忘记你的爆炸,在那一天被杀死了,而在该过程中,你在一个特别收容室。“

    “Jack,我不记得这些事件”

    “你冲到055的收容室。我们不知道那里边到底发生了什么,但有两件事我们是知道的。第一,18个你的仿制品出现在各大城市肆虐。不完整的你,只是仿制品;当我们的任务部队抵达时,他们都死了。但是,知道了关于它的面纱协议后,那么我想恭喜你。”

    “你在说什...”

    “我们从来不曾理解发生了什么,但显然你对着055撸了一发,当你又出现在你的房间后,我们杀死了你的最后一个儿子(?,忘记一切,我们从来没有特别想让你想起它,但055用尽了精♂力,之后就只是涓涓细流,然后随着时间的推移,我们可以利用它了,感谢基金会,感谢大家的共同努力,我们不能没有全球性的支持,那种事故我们永远不会再有,它改变了世界,改变了世界,唯一的一次好事故。唯一一次。”

    小兽沉默。和之前一样。

    “那么,你自由了,只要我走出大楼...按照预先编写的程序,只要我按下一个按钮,我一安全离开,你就自由了。”

    小兽沉默。

    “是啊,我不希望与周围的混乱和流泪告别。我希望,我的意思是,我多么希望,我们从来没有看到过对方。” Jack转身离开。

    “Jack。”

    Jack停了下来。

    “我最后一次看到的那个机器。”

    Jack停下来想了想,蜥蜴是否有什么手段可以利用他的护身符,但是他始终想不到。他拿出了他的护身符,给小兽看了看。“我仍然在这里,可有些事情还是不会改变。”

    “那台机器,你永远不懂。折射的光,你永远看不到的事,我无法向你解释,甚至是我这样的倾向。”再见“,我认为这是爱的表达”。小兽退到收容室的一个角落里,变得更安静了。

    Jack转身向电梯走去。乘坐到地表所花费的时间很长,而且并不舒服。在车上,他轻敲了Flexipad四次,然后又把它放回去。转过身来开启了点火装置。




    好了,我记录下来明天接着干The Happy Ending/美好的结局 1706406019
    hyno111
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 hyno111 周二 六月 11, 2013 11:53 pm

    奉联合国秘书长发出的安全收容命令,是我本人,已经终止该命令。SCP-1013在这一天,2231年12月25日,在此时,呃.2243小时
    "联合国安全收容长官,就是我本人,发出了终止SCP-1013的命令,在今天,2231年12月25日,在现在,呃."Jack看了看钟,"22:43"


    Jack开始录音。“SCP-4321,也被称为2182年的大瘟疫病人中的零四号,2183年5月3日逮捕,收容,已被销毁。”
    Jack的意思是零号病人已经耗尽了他的体液,并为了寻求治愈开始活体解剖。他们已经打死了7名这样做的患者。他们中的大多数都曾属于那个把创造病毒摆在
    首位的恐怖组织.
    Jack开始录音。“SCP-4321,也被称为2182年的大瘟疫病人中的零四号。零号病人已于2183年5月3日被逮捕,收容,销毁。”
    Jack的意思是零号病人在寻找解药的时候被抽干了体液,并被活体解剖。在这个过程中他们杀了七个患者。他们中的大多数都曾属于那个首先创造了病毒的恐怖组织。

    682的部分等下校对
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Phedycaros 周二 六月 11, 2013 11:57 pm

    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:
    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    The Happy Ending/美好的结局 130178779
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...

    现在呢(?不行了我要累毙了The Happy Ending/美好的结局 524786007
    ...唔呃你可能有一点误会
    请尽量冷静地看完下面的文字..谢谢


    这篇翻译的问题不光是我之前指出来的那些....

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 是全篇
    The Happy Ending/美好的结局 130178779 全篇...

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 而且你修正过的地方问题还是好大好大....

    不会吧……The Happy Ending/美好的结局 130178779我已经把问题比较大的几个段落给改了,哲学符号什么的……
    那我就开始一个一个挑了...
    嘛...我也不敢保证自己的就是对的就是了.请当做以下是我自以为是的产物吧...
    值得注意的是,它弹出了一个由他自己编写的备忘
    没有"值得注意的是"和"他自己编写的"
    拆除面纱协议书所带给基金会的益处是远远大于它所带给整个人类整体的。
    隐秘/面纱协议(Veil Protocol)的解除对基金会益处诸多,而且对整个人类也有着更多的好处.
    尽管如此,Jack永远想不通,回答接待员的界面为什么远比以前简单,可以被挥手放行。停车点也比以前更好了。
    尽管如此,Jack还是无法释怀,因为应答一个接待员的页面然后被挥手放行实在太逊了.而且以前的停车点也更好些.
    但是现在没有任何接待员,Jack被拉升到了门口,他不认为会有人在。
    在Jack在门口停下车时,并没有接待员出现,当然他也不认为那里会有.

    19号站点的大厅里回荡Jack的脚步声,脚步声跟随着他走着。
    Jack走在19号站点的大厅中,脚步声在大厅里回响.
    里面的类人型机器人的沙沙声,再也不会充满整个大厅了。
    里面再也没有人形物件(humanoid一般指人形的东西,不光是机器人)的沙沙声.

    Jack可以在走廊上听到他两年半之前抓获的小怪物的声音。
    在走到收容室之前,隔着两条半走廊Jack都能听到那只小兽的声音.
    他们已经抓获了几个世纪所有的有机的而又非人类形的SCP,这其中包括一些十分特别地,令人苦不堪言而又烦人的生物。
    在所有这数个世纪内他们所捕捉的有机非人形SCPs之中,这一个家伙以格外的恼人而出名.
    Jack去掉了AR-68头盔并从附近的军械库下落,连同着一个手榴弹。
    Jack从一旁的军械库中取下AR-68头盔以及一枚手榴弹.
    “奉联合国秘书长发出的安全收容命令,是我本人,已经终止该命令。SCP-1013在这一天,2231年12月25日,在此时,呃......”Jack看了下时钟。 “......2243小时,终止进程现在要开始了。”
    "根据联合国安全收容秘书长,即我本人,的指示,对SCP-1013的处决指令在本日,2231年12月25日,被下达,现在时间为,呃..."Jack看了看时钟"...22点43分.处决程序从现在...开始."
    单单发了个牢骚就出来了。
    里面传来一声咆哮.
    “终止进程完成。
    "处决程序完成.

    ........ :wordless:


    爱德华 .....我不干了....这和重新翻译有差别么....
    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Holy_Darklight 周三 六月 12, 2013 12:21 am

    首先哲学符号是不可忍受的!不管LZ多坚决都不行!

    人名前后统一,前面是中文后面就是中文,前面是英文就是英文。

    其他的……我没细看,LZ再改改吧
    hyno111
    hyno111
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 379
    注册日期 : 12-08-15

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 hyno111 周三 六月 12, 2013 12:32 am

    最后一站。收容室曾经在大楼的底部,让乘坐电梯的路程比以前远了一点。他很长一段时间都没有来过这里了,甚至超过了一个世纪。在揭露之后就没有,在他为其来的这只生物到来以后都没有。

    它曾经被阻止进入19号站点,在后面的老建筑里。揭露的最大好处之一是科研的进步,基金会把研究开放给整个世界,然后再研究回应。自从由此改进了收容措施以来,几十年了这个收容室都没有被突破。电梯逐渐放缓至停止。

    Jack走出电梯,来到一个光线充足的走廊。这层楼只有一间屋子,在远远的尽头,附带一个连接到翻译设备的扬声器。他们已经发现了前一段时间野兽总是通过心灵感应波长或超声场进行谈话。基金会花费了多年解决所有细微的差别,并把它处理成讲话,但结果...十分有趣。

    “晚上好BRIGHT博士”演讲者软件说。“今晚是什么风把你吹到这来了。”

    Jack清了清嗓子。“你比我所认识时更加有礼貌了,这是一个进步。”

    “你对我来说还是一样污秽。”这个生物说“我的牙齿仍然希望痛饮你的血,但我会等待机会。这是我呆过时间最长的一个地方,我必须表现出一定的尊重,我不期望你理解我,博士。”

    “我不再是Bright博士了。”杰克说,“我不再是那个人了,我们都将离开,而我是唯一一个活着的。”

    “死者的名单很长,而我却为其中很少负责,真是悲哀,那我现在该怎么称呼你。”

    “叫我Jack就好。”他说。

    “好极了Jack,什么风把你吹了过来?”

    “我有一个礼物要给你。” Jack说。“你是时候离开了。”

    “离开?”

    “离开,我们对你的收容结束了,离开的时间到了。”

    野兽,通过它的肢体语言都可以看出,似乎十分困惑,

    “不,我是认真的。”

    “你是个骗子和反社会,Jack,你在这几个世纪的时间里至少杀了比我还多的人。”

    “那不再是我了,”Jack不安地说。“我们已经改变了,基金会再也不存在了。我们再也不会做那些事情了。”

    “你是个骗子,甚至都在欺骗自己,为什么你会释放我?”

    “两个原因:首先,我们现在生活在一个非凡的世界。我们已经去过很远的星系,传播我们的文明至二十几个行星,地球已经被利用完了,所以我们已经撤离了这个星球。还剩下不超过二十个人留在这里,据我所知,他们都坐在一艘飞船上,等着我。今晚午夜之后,这个星球将再也不会有人类居住。所以你不会是一个威胁了。我们甚至把其他的SCP带到了其他的世界。没有必要再把你困在这里。”

    小兽停下来,问:“什么是第二个原因。”

    “没有你的话这一切都不可能发生。”



    “你在说什么,Jack。”

    “对你来说只是一次日常的突破,我们在某个危机里暂时把你困在19号站点,我忘记是哪个了。你在那一天突破了收容,杀死了六个人,作为结果,你被送到了一个特别收容室。“

    “Jack,我不记得这些事件”

    “我正要提到。你冲到055的收容室。我们不知道那里边到底发生了什么,但有两件事我们是知道的。第一,18个你的仿制品出现在各大城市肆虐。不是完整的你,只是仿制品;当我们的任务部队抵达以后,他们死的很快。但是,那除了它之后的面纱协议就没什么了。所以,我想恭喜你。”

    “你在说什...”

    “我们从来不曾理解发生了什么,但显然你对055做了什么。当我们杀死了你的最后一个复制品以后,你又出现在你的收容室里,忘记了一切。我们从来没有特别想让你想起它,但055开始释放能量,开始就只是涓涓细流,然后随着时间的推移越来越多。我们最后终于驯服了它,感谢基金会,GOC,UIU和所有人的共同努力,我们没有全球性的支持是做不到的,那种在狂暴之日之前我们从来没有的合作。它改变了世界,你改变了世界,用一种好的方式。唯一一次。”

    野兽沉默。又像以前一样了。

    “那么,你自由了,只要我走出大楼...按照预先编写的程序,只要我按下一个按钮,我一安全离开,你就可以随时离开了。”

    野兽沉默。

    “是啊,我也不希望那种催人泪下的流泪告别。我希望,我是真心的希望,我们再也不会看到对方了。” Jack转身离开。

    “Jack。”

    Jack停了下来。

    “我想最后一次看到那个工艺品。”

    Jack停下来想了想,蜥蜴是否有什么手段可以利用他的护身符,但是他想不到。他拿出了他的护身符,给小兽看了看。“我仍然在这里面,有些事情不会改变。”

    “那个工艺品有地方你永远不会懂。你永远看不到的光的折射。即使我十分希望,我无法向你解释。”再见“,我认为就是表达了”。野兽退到收容室的一个角落里,变得更安静了。

    Jack转身向电梯走去。乘坐到地表所花费的时间很长,而且并不舒服。上车以后,他轻敲了Flexi四次,然后又把它放回去。他开启了点火装置。



    Flexipad再次振动的时候Jack正在太空港登机。他预调了Site-19的摄像头,跟踪查看接下来发生了什么事,演出显然已经结束了。在飞行检查的时候他看完了影像。

    23:45:所有的遏制块都打开了。怪物等待了片刻后才像脱笼之鹄般逃跑。它冲向了开着的电梯,爬起来按了拉杆。

    23:54:生物到达了水平地面,一到达就本能的知道了。它用牙齿撕裂铁门,出现在了19号站点的地板上。它花了点时间四处看了看,然后冲向了巨大的玻璃门。门开了。

    23:56:
    蜥蜴到达了外面。有一刻,它看向巨大的门,看起来很怀疑。它了解它之前的容器,知道他们能干什么。它知道Bright博士能干什么,并且猜测他的转变有多么真诚。停留只持续了一秒钟,但是这一切都存在。蜥蜴可以通过门,或者绕过它,或者粉碎他们。但蜥蜴慢慢地,试探性地开始蜿蜒朝门走去,Jack认为它已经做出了
    决定。它已经决定做一些事情—不是出于恐惧,不是出于怀疑,但却出于希望。它已经有很长很长时间不知道希望了,但它也许已经决定,现在是时候做些新的事情。

    23:58:蜥蜴到达了大门。现在发生了什么没有被记录,很可能也不能被记录。这是没人知道的科技,政府不知道,其余收容部门不知道,没有人知道。在它通过下闸的时候,明亮的蓝色光闪烁着。Jack不知道野兽第一次变成凡物会是什么感觉,不过它也没什么时间体会了。

    23:59:19号站点弹头引爆。这也是政府不知道的。事实上,是两个直接安装在门下面的。

    “SCP-682 2231年12月25日被销毁,23:59。19号站点也在那个时候被关闭。发送记录到总部。” Bright博士再次按了按触摸板。
    藤野研究狼
    藤野研究狼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 111
    注册日期 : 12-07-04

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 藤野研究狼 周三 六月 12, 2013 1:23 am

    本作什么意思?是5700年后的那篇的前传?
    Aceris
    Aceris
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 438
    注册日期 : 12-07-31
    地点 : 此次元

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Aceris 周三 六月 12, 2013 4:34 am

    藤野研究狼 写道:本作什么意思?是5700年后的那篇的前传?
    很简单,就是六八二不小心对不是圆的东西作了什么使得它放出能量,而基金会放弃了保密的方式公开了超自然存在,GOC也选择了自我进步使得超自然的东西不再超自然而合作,最终全人类大跃进,开启了大宇宙时代。

    至于六八二,他被某种方法变成了普通的生物然后吃了一发核弹The Happy Ending/美好的结局 524786007
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周三 六月 12, 2013 10:50 am

    Phedycaros 写道:
    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:
    Dg 写道:
    Phedycaros 写道:Flexi..根据下文有的flexipad,可能是一种平板电脑之类的东西..而且flexi可能来自flexible,加上下文中的"unrolled it",应该是那种可以弯曲折叠的材料制成的...

    后悔他曾经创造了它。
    原文"helped invent it",应该是指"协助创造了它"
    值得注意的是,它弹出了一个提醒
    它弹出的信息是一条备忘

    在他的任命后他将会登船。
    在他的任务完成之后他将会登船.
    杰克天,当到达19号站点需要两个隐藏的隧道,在一个废弃的医院面前的一个停车场,两个电梯。
    杰克还是习惯那些需要通过两个隐藏的隧道,一个废弃医院前的停车场,再乘两次电梯才能进入19号站点的日子.

    The Happy Ending/美好的结局 130178779
    .....那个,无心冒犯,但是我觉得你把它重翻一遍比放到论坛上等着校正更有效率一些...要校对它和重翻一遍没什么差别...

    现在呢(?不行了我要累毙了The Happy Ending/美好的结局 524786007
    ...唔呃你可能有一点误会
    请尽量冷静地看完下面的文字..谢谢


    这篇翻译的问题不光是我之前指出来的那些....

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 是全篇
    The Happy Ending/美好的结局 130178779 全篇...

    The Happy Ending/美好的结局 130178779 而且你修正过的地方问题还是好大好大....

    不会吧……The Happy Ending/美好的结局 130178779我已经把问题比较大的几个段落给改了,哲学符号什么的……
    那我就开始一个一个挑了...
    嘛...我也不敢保证自己的就是对的就是了.请当做以下是我自以为是的产物吧...
    值得注意的是,它弹出了一个由他自己编写的备忘
    没有"值得注意的是"和"他自己编写的"
    拆除面纱协议书所带给基金会的益处是远远大于它所带给整个人类整体的。
    隐秘/面纱协议(Veil Protocol)的解除对基金会益处诸多,而且对整个人类也有着更多的好处.
    尽管如此,Jack永远想不通,回答接待员的界面为什么远比以前简单,可以被挥手放行。停车点也比以前更好了。
    尽管如此,Jack还是无法释怀,因为应答一个接待员的页面然后被挥手放行实在太逊了.而且以前的停车点也更好些.
    但是现在没有任何接待员,Jack被拉升到了门口,他不认为会有人在。
    在Jack在门口停下车时,并没有接待员出现,当然他也不认为那里会有.

    19号站点的大厅里回荡Jack的脚步声,脚步声跟随着他走着。
    Jack走在19号站点的大厅中,脚步声在大厅里回响.
    里面的类人型机器人的沙沙声,再也不会充满整个大厅了。
    里面再也没有人形物件(humanoid一般指人形的东西,不光是机器人)的沙沙声.

    Jack可以在走廊上听到他两年半之前抓获的小怪物的声音。
    在走到收容室之前,隔着两条半走廊Jack都能听到那只小兽的声音.
    他们已经抓获了几个世纪所有的有机的而又非人类形的SCP,这其中包括一些十分特别地,令人苦不堪言而又烦人的生物。
    在所有这数个世纪内他们所捕捉的有机非人形SCPs之中,这一个家伙以格外的恼人而出名.
    Jack去掉了AR-68头盔并从附近的军械库下落,连同着一个手榴弹。
    Jack从一旁的军械库中取下AR-68头盔以及一枚手榴弹.
    “奉联合国秘书长发出的安全收容命令,是我本人,已经终止该命令。SCP-1013在这一天,2231年12月25日,在此时,呃......”Jack看了下时钟。 “......2243小时,终止进程现在要开始了。”
    "根据联合国安全收容秘书长,即我本人,的指示,对SCP-1013的处决指令在本日,2231年12月25日,被下达,现在时间为,呃..."Jack看了看时钟"...22点43分.处决程序从现在...开始."
    单单发了个牢骚就出来了。
    里面传来一声咆哮.
    “终止进程完成。
    "处决程序完成.

    ........ The Happy Ending/美好的结局 1726172520


    The Happy Ending/美好的结局 130178779 .....我不干了....这和重新翻译有差别么....

    赞!The Happy Ending/美好的结局 1706406019
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周三 六月 12, 2013 10:53 am

    hyno111 写道:最后一站。收容室曾经在大楼的底部,让乘坐电梯的路程比以前远了一点。他很长一段时间都没有来过这里了,甚至超过了一个世纪。在揭露之后就没有,在他为其来的这只生物到来以后都没有。

    它曾经被阻止进入19号站点,在后面的老建筑里。揭露的最大好处之一是科研的进步,基金会把研究开放给整个世界,然后再研究回应。自从由此改进了收容措施以来,几十年了这个收容室都没有被突破。电梯逐渐放缓至停止。

    Jack走出电梯,来到一个光线充足的走廊。这层楼只有一间屋子,在远远的尽头,附带一个连接到翻译设备的扬声器。他们已经发现了前一段时间野兽总是通过心灵感应波长或超声场进行谈话。基金会花费了多年解决所有细微的差别,并把它处理成讲话,但结果...十分有趣。

    “晚上好BRIGHT博士”演讲者软件说。“今晚是什么风把你吹到这来了。”

    Jack清了清嗓子。“你比我所认识时更加有礼貌了,这是一个进步。”

    “你对我来说还是一样污秽。”这个生物说“我的牙齿仍然希望痛饮你的血,但我会等待机会。这是我呆过时间最长的一个地方,我必须表现出一定的尊重,我不期望你理解我,博士。”

    “我不再是Bright博士了。”杰克说,“我不再是那个人了,我们都将离开,而我是唯一一个活着的。”

    “死者的名单很长,而我却为其中很少负责,真是悲哀,那我现在该怎么称呼你。”

    “叫我Jack就好。”他说。

    “好极了Jack,什么风把你吹了过来?”

    “我有一个礼物要给你。” Jack说。“你是时候离开了。”

    “离开?”

    “离开,我们对你的收容结束了,离开的时间到了。”

    野兽,通过它的肢体语言都可以看出,似乎十分困惑,

    “不,我是认真的。”

    “你是个骗子和反社会,Jack,你在这几个世纪的时间里至少杀了比我还多的人。”

    “那不再是我了,”Jack不安地说。“我们已经改变了,基金会再也不存在了。我们再也不会做那些事情了。”

    “你是个骗子,甚至都在欺骗自己,为什么你会释放我?”

    “两个原因:首先,我们现在生活在一个非凡的世界。我们已经去过很远的星系,传播我们的文明至二十几个行星,地球已经被利用完了,所以我们已经撤离了这个星球。还剩下不超过二十个人留在这里,据我所知,他们都坐在一艘飞船上,等着我。今晚午夜之后,这个星球将再也不会有人类居住。所以你不会是一个威胁了。我们甚至把其他的SCP带到了其他的世界。没有必要再把你困在这里。”

    小兽停下来,问:“什么是第二个原因。”

    “没有你的话这一切都不可能发生。”




    “你在说什么,Jack。”

    “对你来说只是一次日常的突破,我们在某个危机里暂时把你困在19号站点,我忘记是哪个了。你在那一天突破了收容,杀死了六个人,作为结果,你被送到了一个特别收容室。“

    “Jack,我不记得这些事件”

    “我正要提到。你冲到055的收容室。我们不知道那里边到底发生了什么,但有两件事我们是知道的。第一,18个你的仿制品出现在各大城市肆虐。不是完整的你,只是仿制品;当我们的任务部队抵达以后,他们死的很快。但是,那除了它之后的面纱协议就没什么了。所以,我想恭喜你。”

    “你在说什...”

    “我们从来不曾理解发生了什么,但显然你对055做了什么。当我们杀死了你的最后一个复制品以后,你又出现在你的收容室里,忘记了一切。我们从来没有特别想让你想起它,但055开始释放能量,开始就只是涓涓细流,然后随着时间的推移越来越多。我们最后终于驯服了它,感谢基金会,GOC,UIU和所有人的共同努力,我们没有全球性的支持是做不到的,那种在狂暴之日之前我们从来没有的合作。它改变了世界,你改变了世界,用一种好的方式。唯一一次。”

    野兽沉默。又像以前一样了。

    “那么,你自由了,只要我走出大楼...按照预先编写的程序,只要我按下一个按钮,我一安全离开,你就可以随时离开了。”

    野兽沉默。

    “是啊,我也不希望那种催人泪下的流泪告别。我希望,我是真心的希望,我们再也不会看到对方了。” Jack转身离开。

    “Jack。”

    Jack停了下来。

    “我想最后一次看到那个工艺品。”

    Jack停下来想了想,蜥蜴是否有什么手段可以利用他的护身符,但是他想不到。他拿出了他的护身符,给小兽看了看。“我仍然在这里面,有些事情不会改变。”

    “那个工艺品有地方你永远不会懂。你永远看不到的光的折射。即使我十分希望,我无法向你解释。”再见“,我认为就是表达了”。野兽退到收容室的一个角落里,变得更安静了。

    Jack转身向电梯走去。乘坐到地表所花费的时间很长,而且并不舒服。上车以后,他轻敲了Flexi四次,然后又把它放回去。他开启了点火装置。




    Flexipad再次振动的时候Jack正在太空港登机。他预调了Site-19的摄像头,跟踪查看接下来发生了什么事,演出显然已经结束了。在飞行检查的时候他看完了影像。

    23:45:所有的遏制块都打开了。怪物等待了片刻后才像脱笼之鹄般逃跑。它冲向了开着的电梯,爬起来按了拉杆。

    23:54:生物到达了水平地面,一到达就本能的知道了。它用牙齿撕裂铁门,出现在了19号站点的地板上。它花了点时间四处看了看,然后冲向了巨大的玻璃门。门开了。

    23:56:
    蜥蜴到达了外面。有一刻,它看向巨大的门,看起来很怀疑。它了解它之前的容器,知道他们能干什么。它知道Bright博士能干什么,并且猜测他的转变有多么真诚。停留只持续了一秒钟,但是这一切都存在。蜥蜴可以通过门,或者绕过它,或者粉碎他们。但蜥蜴慢慢地,试探性地开始蜿蜒朝门走去,Jack认为它已经做出了
    决定。它已经决定做一些事情—不是出于恐惧,不是出于怀疑,但却出于希望。它已经有很长很长时间不知道希望了,但它也许已经决定,现在是时候做些新的事情。

    23:58:蜥蜴到达了大门。现在发生了什么没有被记录,很可能也不能被记录。这是没人知道的科技,政府不知道,其余收容部门不知道,没有人知道。在它通过下闸的时候,明亮的蓝色光闪烁着。Jack不知道野兽第一次变成凡物会是什么感觉,不过它也没什么时间体会了。

    23:59:19号站点弹头引爆。这也是政府不知道的。事实上,是两个直接安装在门下面的。

    “SCP-682 2231年12月25日被销毁,23:59。19号站点也在那个时候被关闭。发送记录到总部。” Bright博士再次按了按触摸板。

    大感谢,已更改
    Dg
    Dg
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 106
    注册日期 : 13-04-19

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dg 周三 六月 12, 2013 11:12 am

    Aceris 写道:
    藤野研究狼 写道:本作什么意思?是5700年后的那篇的前传?
    很简单,就是六八二不小心对不是圆的东西作了什么使得它放出能量,而基金会放弃了保密的方式公开了超自然存在,GOC也选择了自我进步使得超自然的东西不再超自然而合作,最终全人类大跃进,开启了大宇宙时代。

    至于六八二,他被某种方法变成了普通的生物然后吃了一发核弹The Happy Ending/美好的结局 524786007

    不对,是两发
    Darkequation
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Darkequation 周三 六月 12, 2013 1:26 pm

    基本上已經能看懂了......

    我只想說
    682你在溫馴什麼啦! :shout:
    adam17tw
    adam17tw
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 293
    注册日期 : 13-01-29
    年龄 : 24
    地点 : site-CN-14的辦公室

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 adam17tw 周三 六月 12, 2013 2:02 pm

    682終於可以安息了
    於是世界一片安和
    Dr.Parallax
    Dr.Parallax
    基金会水源
    基金会水源


    帖子数 : 1872
    注册日期 : 13-03-02
    地点 : 外层空间,脑洞内部。

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Dr.Parallax 周三 六月 12, 2013 10:29 pm

    等等...“演讲者软件说”是个啥... speaker intoned很明显不是这个意思吧= =就是...说话者陈述道...?之类的...
    小兽停下来,问:“什么是第二个原因。”
    这里不是小兽吧= =原文没有小呢...似乎是遗留的没改过来?
    这个“小兽”后面还有一个...应该改...

    'GOODBYE', I BELIEVE IS THE EXPRESSION.
    ‘再见’,我想是这样表达的没错。
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    The Happy Ending/美好的结局 Empty 回复: The Happy Ending/美好的结局

    帖子 由 Phedycaros 周三 六月 12, 2013 11:06 pm

    Dr.Parallax 写道:等等...“演讲者软件说”是个啥... speaker intoned很明显不是这个意思吧= =就是...说话者陈述道...?之类的...
    小兽停下来,问:“什么是第二个原因。”


    这里不是小兽吧= =原文没有小呢...似乎是遗留的没改过来?
    这个“小兽”后面还有一个...应该改...

    'GOODBYE', I BELIEVE IS THE EXPRESSION.
    ‘再见’,我想是这样表达的没错。
    “speaker intoned”应该是“对讲机中传出声音”之类的吧?虽然682君绅士了许多但还是关在小黑屋里的……

      目前的日期/时间是周五 五月 17, 2024 1:38 pm