SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


    “不够长”

    分享
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    “不够长”

    帖子 由 破晓十二弦 于 周二 八月 20, 2013 6:34 pm

    “不够长”是一把长368厘米的唐式长马刀,因为每到夜晚就会发出“不够长啊……不够长啊……”的哀怨叫声而得名。这把刀用来切菜的话,除了因为太长而不好使之外没有异常,但是如果用来攻击别人的话,无论距离对象有多近——即使这把刀全长368厘米——都绝对砍不到人。根据使用者反应,这把刀在用作武器时“无论如何都不够长”“总是会差那么几寸”。


    Spoiler(用来隐藏帖子的内容):
    “够长”是中国古代传说中的妖怪。这只妖怪会在夜晚潜入男子的卧室,抻着男性的生殖器哀怨地喊叫“不够长啊……不够长啊……”。后来一位道士将“够长”封印在一把马刀中,然而即使被封印,人们仍旧能听见妖怪在反复念叨“不够长啊……不够长啊……”的声音,这把刀也从此被称为“不够长”。因为妖怪的怨念,“不够长”绝对砍不到人,因为无论如何都不够长。 ——摘自《黎明之书》


    由破晓十二弦于周二 八月 20, 2013 6:38 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    回复: “不够长”

    帖子 由 milk2015 于 周二 八月 20, 2013 6:38 pm

    十二子你这是饥渴了?


    _____________________________________________


    我的人事档案
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: “不够长”

    帖子 由 破晓十二弦 于 周二 八月 20, 2013 6:39 pm

    milk2015 写道::十二子你这是饥渴了?
    Surprised 我哪里饥渴了


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    回复: “不够长”

    帖子 由 Holy_Darklight 于 周二 八月 20, 2013 6:40 pm

    十二子……你……怎么了?!


    _____________________________________________
    My words breaks the chaos The world starts with my song I am the Genesis sung by Hamonias

    守辰
    旗杆

    帖子数 : 182
    注册日期 : 12-01-18
    年龄 : 27

    回复: “不够长”

    帖子 由 守辰 于 周二 八月 20, 2013 6:40 pm

    十二你快醒醒啊!十二你为什么要放弃治疗啊!你清楚自己在干什么吗!
    avatar
    破晓十二弦
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 526
    注册日期 : 11-10-28

    回复: “不够长”

    帖子 由 破晓十二弦 于 周二 八月 20, 2013 6:41 pm

    这只是一则很普通的民间传说而已!


    _____________________________________________
    假如你翻译SCP时看到各种不知所谓难以理解前文不搭后语的词组和句子
    大部分情况下不要觉得其中有什么深刻含义,或是某种罕见的地方俚语
    其实就是作者瞎写的
    avatar
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    回复: “不够长”

    帖子 由 赤道上的水分子 于 周二 八月 20, 2013 6:46 pm

    哪个世界线的民间啦……
    avatar
    EndingII
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 168
    注册日期 : 13-08-08

    回复: “不够长”

    帖子 由 EndingII 于 周二 八月 20, 2013 7:45 pm

    这个……真是不忍直视!
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 27
    地点 : 帝都

    回复: “不够长”

    帖子 由 karldark 于 周二 八月 20, 2013 7:56 pm

    十二你的不够长啊……不够长hxyiu ijok''\  fijkyuinopm


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.
    avatar
    海狼級潛艦
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 170
    注册日期 : 12-10-13
    年龄 : 20
    地点 : 臺灣-新竹市

    回复: “不够长”

    帖子 由 海狼級潛艦 于 周二 八月 20, 2013 9:50 pm

    印象中長度並不是特別重要
    avatar
    EndingII
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 168
    注册日期 : 13-08-08

    回复: “不够长”

    帖子 由 EndingII 于 周二 八月 20, 2013 9:53 pm

    海狼級潛艦 写道::印象中長度並不是特別重要
    那什么重要?直径?盗自bangumi 
    avatar
    靜流河
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪

    帖子数 : 93
    注册日期 : 12-04-29
    地点 : [數據己刪除]

    回复: “不够长”

    帖子 由 靜流河 于 周二 八月 20, 2013 9:58 pm

    EndingII 写道::
    海狼級潛艦 写道::印象中長度並不是特別重要
    那什么重要?直径?盗自bangumi 
    記憶中太長反而很麻煩
    avatar
    EndingII
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 168
    注册日期 : 13-08-08

    回复: “不够长”

    帖子 由 EndingII 于 周二 八月 20, 2013 10:10 pm

    靜流河 写道::
    EndingII 写道::
    海狼級潛艦 写道::印象中長度並不是特別重要
    那什么重要?直径?盗自bangumi 
    記憶中太長反而很麻煩
    天哪我到底打探出多少不为人知的秘密!盗自bangumi
    avatar
    UNSC-04
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 118
    注册日期 : 13-07-25
    地点 : UNSC ONI 一处 一区

    回复: “不够长”

    帖子 由 UNSC-04 于 周二 八月 20, 2013 10:45 pm

    那满地的东西是啥盗自bangumi 
    avatar
    游客
    游客

    回复: “不够长”

    帖子 由 游客 于 周三 八月 21, 2013 2:28 pm

    盗自bangumi 12子你肿么了12子!长度不够大胶布,质  量才是关键!
    avatar
    Evil creator
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 76
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 某基金會中

    回复: “不够长”

    帖子 由 Evil creator 于 周三 八月 21, 2013 4:51 pm

    詭異的傳說
    avatar
    adam17tw
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 293
    注册日期 : 13-01-29
    年龄 : 18
    地点 : site-CN-14的辦公室

    回复: “不够长”

    帖子 由 adam17tw 于 周三 八月 21, 2013 10:44 pm

    太長也不好,會通到大腸喜闻乐见 
    avatar
    EndingII
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 168
    注册日期 : 13-08-08

    回复: “不够长”

    帖子 由 EndingII 于 周四 八月 22, 2013 9:11 am

    adam17tw 写道::太長也不好,會通到大腸喜闻乐见 
    这是什么啊!节操啊节操!
    avatar
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译

    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 27
    地点 : 帝都

    回复: “不够长”

    帖子 由 karldark 于 周四 八月 22, 2013 10:48 am

    你们垢%……


    _____________________________________________
    You see a world,I see a graveyard to be.
    avatar
    海狼級潛艦
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 170
    注册日期 : 12-10-13
    年龄 : 20
    地点 : 臺灣-新竹市

    回复: “不够长”

    帖子 由 海狼級潛艦 于 周四 八月 22, 2013 2:37 pm

    adam17tw 写道::太長也不好,會通到大腸喜闻乐见 
    太長會頂到肺
    avatar
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 24
    地点 : 台灣

    回复: “不够长”

    帖子 由 ppp83221 于 周四 八月 22, 2013 2:41 pm

    海狼級潛艦 写道::
    adam17tw 写道::太長也不好,會通到大腸喜闻乐见 
    太長會頂到肺
    注意節操啊XDDD


    _____________________________________________
    「在基金會裡,最殘酷的處境造就了最深刻的愛。」─by Dr.Pishop 亞伯和AA啊啊啊啊
    [23:51:48] Dr.Parallax : 其实是:Parallax和Gray的脑洞造就了深刻的爱

    Dr.Pishop的人事檔案
    原創區新手教學(感謝Lynows、HD、Parallax、Darkequation及眾多翻譯菌)
    Scarlet博士的基金會文件翻譯流程及指引
    Dragon Cave
    avatar
    Nautilus_x
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 315
    注册日期 : 13-03-16
    地点 : L空间内部或门口,水族箱

    回复: “不够长”

    帖子 由 Nautilus_x 于 周一 八月 26, 2013 2:41 pm

    只有我一个人第一反应是这标题不够长现在才发现吗?
    avatar
    智商249的熊
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋

    帖子数 : 24
    注册日期 : 13-08-12
    年龄 : 24
    地点 : 一个氦原子核上

    回复: “不够长”

    帖子 由 智商249的熊 于 周三 八月 28, 2013 11:23 am

    ....节操呢
    avatar
    特工“destroy”
    小丑巴伯
    小丑巴伯

    帖子数 : 70
    注册日期 : 13-09-06
    年龄 : 19

    回复: “不够长”

    帖子 由 特工“destroy” 于 周六 九月 07, 2013 8:43 pm

    虽然不明白是怎么回事,但感觉好厉害的样子
    avatar
    YakumoRan
    [数据删除]
    [数据删除]

    帖子数 : 743
    注册日期 : 13-05-19
    地点 : 橙酱的内裤里

    回复: “不够长”

    帖子 由 YakumoRan 于 周四 九月 12, 2013 3:56 pm

    差不多长就可以了
     
    咦我在说神马!!??

      目前的日期/时间是周一 四月 23, 2018 9:41 pm