An Excerpt from Goodbye Ghost/《鬼魂再见》的一份摘录

An Excerpt from Goodbye Ghost
《鬼魂再见》的一份摘录

第2幕，第2场：

James：（哭泣）为什么他们就不能想法子帮帮你呢？

屁股鬼魂：屁股癌无药可医。

James：但没有了你我要怎么办呢？

屁股鬼魂：James，你从一开始就并不需要我。

James：你是在说什么？

屁股鬼魂：身上潜藏着巨大力量的人是你，而不是我。我只是一个徘徊于哺乳动物臀部的幽灵。

James：我不能让你就这么离开。

屁股鬼魂：你已经这么做了。（向一张装了外框的相片做手势，拍摄的内容是James用手臂抱着一个让行标牌。）

James：这不是你想的那样的！

屁股鬼魂：不，我知道得很清楚。

James：但是屁股鬼魂……

屁股鬼魂：嘘，别说了。你已经把我的心伤透了。

James：我不能让你离开。

屁股鬼魂：但你让你另一个女人离开时就没说什么！

James：那是好多年前了，屁股鬼魂！

屁股鬼魂：一个屁股鬼魂永远不会忘记。

James：你忘记过我一次。

屁股鬼魂：我当时进行了一次深入灵魂的反思，James。

James：那你有什么收获？

屁股鬼魂：我找到了我的精神家园。风平浪静，清流许许。我感到了他人的存在，于是回头去看，却什么也没有找到。我孤身一人。头顶上的圆月俯视着我躺卧的身躯。我同时感到了虚无和俱有。那时候我便意识到，我的人民需要我。

James：脚踝鬼魂一个人也能过得好。

屁股鬼魂：已经不再只是脚踝鬼魂了，James。是整个世界需要我。

James：那到底是什么意思？

屁股鬼魂：他们正在到处撤销鬼魂执照。

James：不！

屁股鬼魂：是真的。

James：但你那关系疏远的兄弟怎么办呢？

屁股鬼魂：鬼魂屁股要么就别挡我的道，要么就加入我。

James：这要怎么办到？

屁股鬼魂：James，你是了解我的，不该质疑我处理这种问题的能力。

James：好吧。那么我只能祈祷你不要失败了。

屁股鬼魂：失败从来不是个选项。

James：祝好运。

屁股鬼魂：谢谢你。

James：来，拿着这个。（递过了马桶搋子）

屁股鬼魂：我不会让你失望的。

James：再见，屁股鬼魂。（敬礼）

屁股鬼魂：再见，James。（冲马桶）

---

即使是最孤独的人也会被《鬼魂再见》打动，它使我们认识到了自身的平凡渺小，终有一天要化为尘土，并强调了不论是否为血肉之躯，友情都无比重要。——基金会领袖

年度最佳戏剧。暂时是。——混分评论

这出戏保证让你悲喜交加，鬼魂屁股的表演如果不是世纪最佳的话，也是年度最佳。——时代异常杂志

这他妈的操蛋玩意是啥？——O5-7

---

 感谢牛排鬼魂Lynowns的校对~~

屁一一一一股五五五鬼诶诶诶魂嗯嗯嗯嗯嗯！

啊 这个是屁股鬼魂 不是 [url=scpfoundation.123ubb.com/t1516-topic]幽欧欧欧灵标凹凹凹志[/url]

赤道上的水分子 写道:啊 这个是屁股鬼魂 不是 [url=scpfoundation.123ubb.com/t1516-topic]幽欧欧欧灵标凹凹凹志[/url]

其实幽欧欧欧灵标凹凹凹志出现了

（向一张装了外框的相片做手势，拍摄的内容是James用手臂抱着一个让行标牌。）