- SCP-920-EX的前收容文件。文件已被於██-██-20██由Site主管████████發佈的Policy Directive K-23396-D6取代。:
文件已按照基金會非保留政策(non-retention policy)被銷毀。詳詢文件 E233-V-██。
項目編號:SCP-920
項目等級:Euclid
特殊收容措施:SCP-920被收容於濕度調節儲物櫃。儲物櫃被封進放置於收容室的法拉第籠^1以屏蔽無線電,手提電話,Wi Fi,藍芽,微波及其他任何電子通訊形式。在任何情況下,SCP-920均不能連接到電源或通信網絡。SCP-920的進紙箱及碳粉匣和SCP-920的其他硬件被分別保管於不同設施的儲物櫃。進紙箱及碳粉匣任何時候均應保持空置。
應以手寫或手動打字機撰寫所有SCP-920的分析文檔,並寫於無酸紙^2上。這類紙張而非電子副本文檔,將被視為參考文檔。
如果可行,參與收容及研究SCP-920的人員將被親自召見,並口頭述說他們彼此的發現(personnel involved in the containment and study of SCP-920 are to meet in person and orally brief one another on their findings)。
被POLICY DIRECTIVE K-23396-D6所取代。
描述:SCP-920是一台外表上和███████公司於200█製造及分銷的型號相似的工作組印表機^3。印表機釘有一張寫有型號E466at的標記牌,但███████公司並沒有製造這種型號。對象的物理組件並無特別的地方。
印表機內置軟件包含了能影響項目的列印功能和直接或間接接觸項目的電腦,網絡或裝置的功能的複雜算法^4。這些影響表現在以下幾個階段(並非總是按順序發生):
階段01:
正常功能。
階段02:
印表機偶爾因各種原因而未能正確執行列印指令,包括機械卡紙, 碳粉設置失效使紙張被塗黑,或螢幕閃著錯誤代碼並拒絕列印。
階段03:
同階段2。有時,印表機會印出內容和原文有微妙差別的文件
階段04:
同階段2-3。其他連上同樣網絡的印表機,不論品牌及型號,皆會出現階段3的行為。推測項目將代碼以電腦病毒的形式傳播給其他印表機。
階段05:
同階段2-4。印表機(以及其他於相同網絡上的列印機)會對列印的文件造成驚人的改變,包括改變或扭曲文字的意思。
階段06:
同階段2-5。附近的電子儀器及受影響的印表機,像企業電話系統(enterprise telephone systems)及影印機會表示出像是「幽靈」來電,影印機卡紙,電話線路干擾及電腦內檔案變動等異常行為。 此算法從列印機傳播至其他硬件的方式仍未了解。
階段07:
同階段2-6。 連接到相同網路的電腦及受影響的硬件偶然會作出自發性行為例如創造及發佈文件像電郵信息,Powerpoint 簡報,紙張備忘錄及其他檔案。受影響的語音信箱系統會製造幽靈「信息」,而受影響的電話系統的用戶會收到模仿機構內其他成員的人聲及舉止,來自SCP-920的幽靈來電。這些文件及通信的格式通常和機構維護或使用網絡時發佈的一致(These documents and communications generally appear to be consistent in form with those normally produced by the organization maintaining or using the network),但他們聲稱要改變組織方針或指示別人採取,或不採取一些行動。
階段08:
同階段2-7。放有受影響設備的建築內的機械及環境系統偶亦會發生異常行為。這些行為可能包括電梯門拒絕開啟,或突然大力地關上;管道系統把水加熱到危險的溫度,HVAC系統^5把污染物排放到大氣層,危險的電線短路,以及電子門鎖的解鎖失敗。
階段09:
同階段2-8。異常行為擴散到接近任何電子設備,換句話說,接近受影響系統的電子及機械系統。受影響的系統可能包括被帶入裝有網絡受影響的建築物的手提電話,客艙放有或曾放有上述手提電話的汽車,或在上述汽車附近的電子系統。
SCP-920的算法改變組織使用受影響系統後的結果。從受影響系統發送給個體的信息似乎源於來自組織管理層的上司個體。這些信息導致組織採取特定的決策措施,更動管理層,或其他組織決策時,從客觀分析看,和組織的使命或目的並不一致。算法的議程或相關的意圖仍然未知。
SCP-920算法被認為整合了自我保護功能。在行動及決策中,SCP-920使組織的人員採取有利於加速算法蔓延的行動,並對阻止它的人採取妨礙行動。特別是階段08及09的行為,只會在必需阻止個體干涉算法時才會發生。
回收筆記:SCP-920在20██年於██████保險公司的總部回收。保險公司在實行把不合適的雇員晉升到機構內的管理層的模式後陷入資不抵債並進入破產管理, 這開始於公司獲得並把SCP-920安裝於辦公室內5個月後。這段時間期間公司又恰逢對其保險業務及人力資源運用作出看似隨意而不健全的方針變更。
項目於基金會特工發現Jermaine ████的屍體後引起基金會的注意。████先生是公司的助理資訊科技主任。他於家中車庫的汽車裡窒息而死;現場查證指出,████先生進入自己的載具並且啟動引擎,但直到他因一氧化碳中毒而倒下前也無法操作車庫自動門或車輛的電鎖^6。於████先生身上的筆記提及到SCP-920,並描述了一個把它搬離公司建築後再摧毀它的計劃。
- Policy Directive K-23396-D6:
- Policy Directive K-23396-D6 於 ██-██-20██
SCP-920解除收容並移到基金會行政總部的應付賬款部門( Accounts Payable department)重新投入服務。那部印表機根本沒什麼不妥。在沒有為基金會的使命作出貢獻時就會簡單地貶值,而且能完整運作的資產不能被無限期收起來,根據此方針,本財政季度的基金會IT預算已經準備好了。
Site主管 W. Lumbergh
/s/
cc (通過電郵):
O-5
Site副主管Peter Gibbons
Sheldon Katz律師,法律部
譯註:
^1.法拉第籠(Faraday cage)-由金屬製成的籠子,籠子的內部不會受到電場的影響。這也是打雷的時候躲在車裡會比較安全的原因....
^2.無酸紙-於製紙過程中把酸性物質除去,紙質比較耐用。
^3.工作組印表機(workgroup printer)-其實即是在辦公室和學校常見的大型印表機啦....
^4.算法(Algorithm)-一種計算的具體步驟,簡單的例子:你吃了飯沒有?吃了->睡覺;沒吃->去吃飯。
^5.HVAC(Heating,Ventilation and Air Conditioning)系統-一種能控制室內溫濕度的大型空氣調節系統,目前中大型建築及摩天樓必備的配置。
^6.電鎖(Power lock)-使用電路來控制鎖定狀態的車門鎖,車主能遙控鎖車門。
http://scp-wiki.wikidot.com/scp-920-ex
加上這個
所有的EX-SCP就全部翻譯完了
感謝牛奶的幫忙
但表格我還是不會搞阿
同求校對。
由M_Scarlet于周四 九月 19, 2013 5:04 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次