吾是真的没有看到K岛的那个帖子…………
我发现有的SCP英文名字真是又长又怪,结果我编号没记住,名字也没记住……每次看到互动的时候还要返回去找这到底是个啥。
于是我就随便把已经汉化过了的条目名称都给汉化了。有的是改动的,有的是直接引用原作者的,这样看上去可能舒服点,记忆起来也稍微简单点
这工作实在是没啥价值,我都不好意思放到翻译去了,所以就放这里了
如果扔砖头请手下留情
SCP-001-Awaiting De-classification [Blocked] (基金会最大的秘密)
SCP-002-The "Living" Room(起居室)
SCP-003-Biological Motherborad(生体母板)
SCP-004-The 12 Rusty Keys and the Door(12锈匙)
SCP-005-Skeleton Key(万能钥匙)
SCP-006-Fountain of Youth (不老泉)
SCP-007-Abdominal Planet(腹中星球)
SCP-008-Zombie Plague(尸化病毒)
SCP-009-Red Ice(红冰)
SCP-010-Collars of Control(统御项圈)
SCP-011-Sentient Civil War Memorial Statue(内战雕像)
SCP-012-A Bad Composition(未完乐章)
SCP-013-The All and Nothing(所有和一无所有)
SCP-014 - The Concrete Man(混凝土人)
SCP-015-Pipe Nightmare(管道梦魇 或 马里奥大叔的噩梦)
SCP-016 "a blood-borne pathogen" (畸变出血热)
SCP-017-Shadow Person(影人)
SCP-018-Super Ball(飞天神球)
SCP-019-The Monster Pot(兽之瓶)
SCP-020-Unseen Mold(隐匿霉菌)
SCP-021 - Skin Wyrm (栖肤龙纹)
SCP-022 The Morgue (太平间)
SCP-027 The Vermin God (“蝇”王)
SCP-028-Knowledge(诺蕾姬)
SCP-029-Daughter Of Shadow(阴影之女)
SCP-037-Dwarf Star(恒“矮”星)
SCP-038-The Everything Tree(万物之树)
SCP-039-The Parasite(寄生虫魔)
SCP-043 The Beatle(限量版甲壳虫唱片)
SCP-048-The Cursed SCP Number(被诅咒的数字)
SCP-049- Plague Doctor (“瘟”医)
SCP-050-To The Cleverest(致至智)
SCP-052-Time-Traveling Train (穿梭地铁)
SCP-053-Young Girl(小女孩儿)
SCP-055-[unknown](不可名状)(之所以不叫[资料删除]是因为SCP-579就叫[资料删除])
SCP-059-Radioactive Ingot(他界之石)
SCP-067-The Artist's Pen(画家之笔)
SCP-069-Second Chance(第二次机会)
SCP-071-New-Age Succubs(新时代魅魔)
SCP-073-"Cain"(该隐)
SCP-076-"Able" (亚伯)
SCP-077-Rot Skull (铭符之颅)
SCP-079-Old AI(旧日AI)
SCP-085-Hand-Drawn "Cassy"(手绘人CASSY)
SCP-087-The Stairwell(楼梯间)
SCP-091-Wood Nymph(树妖)
SCP-093-Red Sea Object(红海疑云)
SCP-095-The Atomic Adventures of Ronnie Ray-Gun (Ronnie Ray-Gun的原子大冒险)
SCP-098-Surgeon Crabs(军团蟹)
(改了几条;12)
我发现有的SCP英文名字真是又长又怪,结果我编号没记住,名字也没记住……每次看到互动的时候还要返回去找这到底是个啥。
于是我就随便把已经汉化过了的条目名称都给汉化了。有的是改动的,有的是直接引用原作者的,这样看上去可能舒服点,记忆起来也稍微简单点
这工作实在是没啥价值,我都不好意思放到翻译去了,所以就放这里了
如果扔砖头请手下留情
SCP-001-Awaiting De-classification [Blocked] (基金会最大的秘密)
SCP-002-The "Living" Room(起居室)
SCP-003-Biological Motherborad(生体母板)
SCP-004-The 12 Rusty Keys and the Door(12锈匙)
SCP-005-Skeleton Key(万能钥匙)
SCP-006-Fountain of Youth (不老泉)
SCP-007-Abdominal Planet(腹中星球)
SCP-008-Zombie Plague(尸化病毒)
SCP-009-Red Ice(红冰)
SCP-010-Collars of Control(统御项圈)
SCP-011-Sentient Civil War Memorial Statue(内战雕像)
SCP-012-A Bad Composition(未完乐章)
SCP-013-The All and Nothing(所有和一无所有)
SCP-014 - The Concrete Man(混凝土人)
SCP-015-Pipe Nightmare(管道梦魇 或 马里奥大叔的噩梦)
SCP-016 "a blood-borne pathogen" (畸变出血热)
SCP-017-Shadow Person(影人)
SCP-018-Super Ball(飞天神球)
SCP-019-The Monster Pot(兽之瓶)
SCP-020-Unseen Mold(隐匿霉菌)
SCP-021 - Skin Wyrm (栖肤龙纹)
SCP-022 The Morgue (太平间)
SCP-027 The Vermin God (“蝇”王)
SCP-028-Knowledge(诺蕾姬)
SCP-029-Daughter Of Shadow(阴影之女)
SCP-037-Dwarf Star(恒“矮”星)
SCP-038-The Everything Tree(万物之树)
SCP-039-The Parasite(寄生虫魔)
SCP-043 The Beatle(限量版甲壳虫唱片)
SCP-048-The Cursed SCP Number(被诅咒的数字)
SCP-049- Plague Doctor (“瘟”医)
SCP-050-To The Cleverest(致至智)
SCP-052-Time-Traveling Train (穿梭地铁)
SCP-053-Young Girl(小女孩儿)
SCP-055-[unknown](不可名状)(之所以不叫[资料删除]是因为SCP-579就叫[资料删除])
SCP-059-Radioactive Ingot(他界之石)
SCP-067-The Artist's Pen(画家之笔)
SCP-069-Second Chance(第二次机会)
SCP-071-New-Age Succubs(新时代魅魔)
SCP-073-"Cain"(该隐)
SCP-076-"Able" (亚伯)
SCP-077-Rot Skull (铭符之颅)
SCP-079-Old AI(旧日AI)
SCP-085-Hand-Drawn "Cassy"(手绘人CASSY)
SCP-087-The Stairwell(楼梯间)
SCP-091-Wood Nymph(树妖)
SCP-093-Red Sea Object(红海疑云)
SCP-095-The Atomic Adventures of Ronnie Ray-Gun (Ronnie Ray-Gun的原子大冒险)
SCP-098-Surgeon Crabs(军团蟹)
(改了几条;12)
由认知破坏于周一 一月 09, 2012 7:13 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次