SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+15
烷烃汽艇
白玉楼的台阶
_Arthas_DK_
見耶
神经病无所恶化
性感子弹
多田野金
ShiaRen
ldream
认知破坏
苏尼克西亚
Ground0
Palewalker
破晓十二弦
milk2015
19 posters

    SCP-931 - A Rice Bowl

    性感子弹
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 性感子弹 周一 一月 16, 2012 4:17 pm

    塞特十九内
    爱斯塞皮九三幺
    如何对不上?
    烷烃汽艇
    烷烃汽艇
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 5
    注册日期 : 11-10-31
    地点 : 地球

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 烷烃汽艇 周二 一月 17, 2012 12:58 am

    此物编号为
    SCP-931
    等级为Safe。

    为确保安全,
    以下措施要采用——
    来特殊收容。

    置于Site19,
    二级秘柜谨收藏,
    无需多提防。

    欲览其真容,
    广罗大众可不行:
    要三级权限。

    奇效触发时,
    或人想象其外观——
    随角度(?)而异。

    书写其特征,
    不由自主受影响,
    愚痴者亦然。

    描述其外观,
    SCP-931为何物:
    空空一饭碗。

    白底围蓝带,
    内侧碎青花纹样
    细密复精巧。

    全高三英寸,
    直径仅有四点五。
    (公制则不妥。)

    并无作者铭,
    制成时期可能在
    二十世纪末。

    观赏或把玩,
    此物魔力催使人
    挥笔书俳句。

    (并非真诗歌:
    自然风光不入联,
    只要五七五。)

    语种保原样,
    只有行文风格变
    不写诗不成。

    效果非永续,
    个把时辰即消失
    (因人而有异)。

    提及此物者
    所写也变成俳句,
    即使未见过。

    不知其效者
    撰写相关内容时,
    魔力同有效。

    效力何处来
    源头似乎是模因——
    虽然未确证。

    问可有证据?
    知俳句者书俳句
    备形复具神。

    不懂俳句者
    纵使挥笔书千行,
    徒有其表耳。

    其他的信息
    录制为音频文件——
    问斯蒂文斯。

    以声音识别
    复写已尝试百遍……
    皆无果而终。
    -----------------------------------------------------------
    此物甚有趣
    不禁引起我注意
    匆匆来试译。

    翻出我ID
    午夜上网来发表
    方家莫见笑。
    avatar
    多田野金
    基金会特工
    基金会特工


    帖子数 : 87
    注册日期 : 11-10-28

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 多田野金 周二 一月 17, 2012 4:14 am

    性感子弹 写道:塞特十九内
    爱斯塞皮九三幺
    如何对不上?
    哈哈哈哈哈哈哈哈
    性感子弹
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 性感子弹 周二 一月 17, 2012 12:36 pm

    烷烃汽艇 写道:此物编号为
    SCP-931
    等级为Safe。

    为确保安全,
    以下措施要采用——
    来特殊收容。

    置于Site19,
    二级秘柜谨收藏,
    无需多提防。
    ………………
    nice boat……我是说,nice work
    性感子弹
    性感子弹
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 157
    注册日期 : 11-11-14

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 性感子弹 周二 一月 17, 2012 12:37 pm

    多田野金 写道:
    性感子弹 写道:塞特十九内
    爱斯塞皮九三幺
    如何对不上?
    哈哈哈哈哈哈哈哈
    不如我们折中一下,用西江月吧
    dmzzz
    dmzzz
    D级人员
    D级人员


    帖子数 : 7
    注册日期 : 12-03-07

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 dmzzz 周六 四月 14, 2012 4:11 pm

    爱德华
    你们到底对
    蓝白色条纹胖次
    有多执着啊
    Khzpin
    Khzpin
    人畜无害小猫咪
    人畜无害小猫咪


    帖子数 : 80
    注册日期 : 11-11-13

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 Khzpin 周二 四月 17, 2012 4:55 pm

    此物莫非是
    文学神菅原道真
    怨念所凝聚
    ledah
    ledah
    D级人员
    D级人员


    帖子数 : 12
    注册日期 : 12-04-24

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 ledah 周六 五月 05, 2012 5:55 pm

    多田野金 写道:打油诗是指10楼那堆,11楼空有字数,没有韵和平仄

    哦,记事本里还有一段日文的,不过用汉字都装不下那么多信息量,假名就更难了。懂行的看看第3句算五还是算六?
    くさんいち
    安全のため
    ガードはなし

    全转换成假名的话:
    くさんいち
    [あんぜん]のため
    ガードはなし

    这种算“字あまり”,多一个也算作俳句之内。而且“ガード”中间是长音符,读起来也可以认为是5个音。

    不过硬要说的话,这些诗句都没有加入季语,应该说“川柳”更确切,也就是LS有人说的打油诗了
    theLaughingPoliceman
    theLaughingPoliceman
    烤面包机
    烤面包机


    帖子数 : 48
    注册日期 : 13-10-08
    地点 : 闹鬼的公寓,境界的彼方

    SCP-931 - A Rice Bowl - 页 2 Empty 回复: SCP-931 - A Rice Bowl

    帖子 由 theLaughingPoliceman 周六 二月 15, 2014 3:23 pm

    回复楼层里
    全部都是大神啊
    真的好厉害

    看得我都
    不知道该说啥了
    这是尼玛何等卧槽啊喜闻乐见

      目前的日期/时间是周五 四月 26, 2024 5:03 pm