翻译了一下评论区里老外们争相卖萌的景象——
Aeish 7 Apr 2010, 02:20 GMT+0800
I have never felt so moved by a piece of writing ;p
我从来没有如此被一段话所感动过。
tombones 7 Apr 2010, 02:49 GMT+0800
Congratulations
恭喜。
pooryoric 7 Apr 2010, 02:58 GMT+0800
Beautiful.
太美了
Edrobot 7 Apr 2010, 03:27 GMT+0800
Highly overrated, in my opinion. It tells a riviting story, but I don't think it really capture's Clef's "Essence", if you know what I mean.
I suggest a rewrite of the second half, possibly to flesh out a few of the secondary characters.
我的意见是评分过高了。它讲述了一个引人入胜的故事,但是我不认为它真正抓住了Clef的“精华”,如果你明白我意思的话。
我建议重写后半段,也许可以让配角们形象更加充实。
pooryoric 7 Apr 2010, 07:05 GMT+0800
That might detract from the richness of the setting.
这也许来自设定的丰富性。
SpoonOfEvil 7 Apr 2010, 03:37 GMT+0800
Personally, I think this story dragged on a little. You've seriously got to tighten up some of that pacing.
我个人观点认为这个故事有点拖拉了。你真的应该笔风再简洁一点。
Kain Pathos Crow 7 Apr 2010, 03:53 GMT+0800
Well, that was just….
I mean…
I…
Bravo man, bravo.
哦这真是……
我的意思是……
我……
干得好老兄,干的好。
Sophia Light 7 Apr 2010, 07:41 GMT+0800
needs moar *** scenes
需要哽多OOXX的桥段
Quikngruvn 7 Apr 2010, 08:41 GMT+0800
!(只有这一个感叹号)
Sensei Le Roof 8 Apr 2010, 01:00 GMT+0800
No, no, no! Not enough cowbell!
不,不,不!需要更多的牛铃!(貌似是WOW梗)
FPST 8 Apr 2010, 05:00 GMT+0800
Masterful. A++ story would read again.
It was so moving, I could only bring myself to click the half-plus symbol.
太棒了。A++级的故事,值得回味。
它真是太感人了,我唯一能做的事就是点“好评”
-
David B Brown 8 Apr 2010, 06:47 GMT+0800
A bit slow in some places, but otherwise good. +1.
有些地方进展缓慢了点,但是其余部分还不错+1
MisterFlames 8 Apr 2010, 08:59 GMT+0800
I'm sorry, I blinked. Did I miss something?
抱歉,刚才眨眼了,我错过了什么吗?
carriontrooper 8 Apr 2010, 17:32 GMT+0800
That was, in essence, a true short story.
这才是,浓缩精华的,一个真正的短篇故事。
Kerr 9 Apr 2010, 09:07 GMT+0800
I think you were a bit heavy-handed in the symbolism in some parts, but overall a very good story. Also, did I detect an homage to Vonnegut in the second act? Keep up the good work!
我认为你在某些地方用的象征主义笔法过重了,但是总的来说还是个很好的故事。另外,我注意到你第二部分的段子是在向冯内古特致敬对吧?加油,继续努力!
zaratustra 8 May 2010, 01:08 GMT+0800
"And then the sun went out. So it goes."
“然后太阳出来了,就这么完了。”
Hamsterhuey 8 Aug 2010, 07:51 GMT+0800
Oh, my.. I just had a flashback to some of my favorite Fredrick Brown short stories…
哦天啊,我刚刚回想起了一些我最喜欢的弗雷德里克布朗短篇故事……