SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


4 posters

    文档1005-01478

    mmpp278
    mmpp278
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 32
    注册日期 : 13-06-28

    文档1005-01478 Empty 文档1005-01478

    帖子 由 mmpp278 周日 八月 10, 2014 1:07 am

    注意:包含參考材料的短篇實驗記錄將會給予剛分配到SCP-1005的人員.長篇文檔和相關影音檔案紀錄現可於紀錄內參閱。


    實驗 1005-04: 過濕狀態
    研究員:博士█████
    實驗記錄:超過一人每日所需水分的容量的水通過口服方式導入SCP-1005:在喝入2升的水後,對象表面開始出現明顯的融化和弄污的痕迹;在4升的情況下,對象回報自身感到“沉重”,行動遲緩且艱難;導入方式改為噴灑,在5升時,對象難以保持直立和控制自身;在導入6.2公升水時,由於對象有失去內聚力的危害的可能下停止實驗。
    筆記:當他在接受回復和進行小幅度的修幅時,SCP-1005形容總體經驗是“不愉悅的”,和這使他“腦子動慢了”。


    實驗 1005-05: 脫水狀態
    研究員:博士█████
    實驗記錄:SCP-1005被帶入相對濕度低於1%和溫度為43攝氏度的測試室中,然後被放置在強光且導熱的燈座下方。對方被記錄在進行進一步脫水之前宣稱自己變得“不舒服”,並在大約在30分钟后,重度脱水使其不能移动。對象在完成補水工作後成功回復原樣。
    筆記:对象称在完全无法移动后不久"失去意识",并仅在补水之后才回复.这似乎是它对意识的理解.



    實驗 1005-09: 活体解剖
    研究員:博士███, 研究助理 ████████
    實驗記錄:SCP-1005帶入分析室和被要求躺在桌面上和在措施保持期間保留攝影照片。通過使用雕刻工具,研究員進行對SCP-1005內部的大面積的檢驗。大部分器官都以美學的方式呈現出來但沒有實際用途;尤其小腸部分是非常簡單,大部分小型器官(如闌尾)和腺體都遺失,以及大腦是在外表上表現出來但只是一個固體腫塊。此外,對象的“血液流注”是輸送著用水稀釋的顏料漿,這與腸胃直接連繫;這解釋了SCP-1005如何保持大部分同類型液體的水合作用。
    筆記:SCP-1005在整個測試中都保持清醒;對象回報沒有痛楚,只有“不適”,和他完全察覺所有部分仍然附著在身上。有關“大腦”的實驗表現沒有對其造成任何思想和能力障礙。總體而言,内在结构似乎更符合对人体内部的美学表现,而不是精确的医学重现,只有循環系統和食道/膠胃可以正常運作。
    附加筆記:有關實驗1005-09的錄像現可於文檔TL-1005-V13下借閱。


    實驗 1005-13: 情感測試
    研究員:博士█████
    實驗記錄:一個普通D級人員(D-13904)被控制於一個形似電椅的無功能儀器。SCP-1005被告知和指示按下按鈕;當詢問其意圖的時候,SCP-1005 被告知這可以造成D-13904極度的痛苦但不致死的休克。SCP-1005禮貌地拒絕;但他被威脅除非他依照程序做事,否則D-13904會被處決,SCP-1005猶疑了。D-13904被記錄懇求SCP-1005,“”來吧,不要讓他殺死我!“”SCP-1005為D-13904的“不適”而抱歉和按下按鈕。D-13904從鐐銬上釋放和由保安人員護送從測試室離開。
    筆記:在實驗後,SCP-1005問為甚麽他没被电击/电休克。博士█████他們在測試SCP-1005的反應和並不會做成實際傷害;SCP-1005对他并未被期待去伤害活人感到欣慰。合適的措詞似乎指出他一個典型會“”違反規則“”多於真正的同情,SCP-1005顯然是為藝術和娛樂的追求而製作出來。


    實驗 1005-16: 分解重組
    研究員:博士█████,研究助理 ████████
    實驗記錄:使用雕刻工具和顏料,SCP-1005's物理結構出現很多的變化,包括:雕刻和為另一隻眼上色,移除右臂,在左臂下方接上右臂,和在腹部雕上另一個鼻子。SCP-1005匯報整個實驗“極度不爽和不知所措”,但額外器官和再接肢幹證實可以完全運作。男性性器官證實沒有比其他皮膚要敏感和沒有反應。
    筆記:在接著的測試,SCP-1005已回復原樣。SCP-1005禮貌請求不要重複是次實驗。
    附加筆記:在測試期間,助手████████在重新著裝前重複建議SCP-1005要去除原本衣著並給予“一個真實男人的身體”。當助手████████在為SCP-1005項目時出現依戀而變得不專業,SCP-1005禮貌地拒絕,助手████████被懲戒和調離項目(SCP-1005 politely refused and Assistant ████████ reprimanded and removed from case when she was shown to be developing unprofessional levels of attachment to SCP-1005)


    重回翻譯中,每次重新回來翻譯都是從單獨文檔開始,話說現在的SCP都愈來愈長了都不好翻譯,主要是懶得翻.求各種訂正,好久沒翻手感都沒有了.
     @ 翻得不好,讓我去他妹的173裏掉吧


    由mmpp278于周四 八月 21, 2014 12:51 am进行了最后一次编辑,总共编辑了3次
    路过的路人甲
    路过的路人甲
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 227
    注册日期 : 13-08-17
    年龄 : 27
    地点 : Site-CN-18的角落里

    文档1005-01478 Empty 回复: 文档1005-01478

    帖子 由 路过的路人甲 周日 八月 10, 2014 11:43 am

    没有1005链接我来加一个..SCP-1005
    gonewithsin
    gonewithsin
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 34
    注册日期 : 13-08-20

    文档1005-01478 Empty 回复: 文档1005-01478

    帖子 由 gonewithsin 周日 八月 10, 2014 11:56 am

    最后一段简直瞎了。
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    文档1005-01478 Empty 回复: 文档1005-01478

    帖子 由 Phedycaros 周日 八月 10, 2014 6:12 pm

    ....大致看了一下...不光是错误,有些地方完全漏掉了啊...
    比起校对,楼主可能要自己先对照原文再确认一遍...
    Phedycaros
    Phedycaros
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 508
    注册日期 : 13-05-14
    地点 : 伊里斯塔开拓团

    文档1005-01478 Empty 回复: 文档1005-01478

    帖子 由 Phedycaros 周二 八月 12, 2014 11:38 pm

    並在大約30分鐘後變得不願固定於同一位置下。
    在30分钟后,重度脱水使其不能移动
    在停止移動後對象宣稱有點短暫“失去意識”,只有在補水之後才回複。這發現是這是使他發現意識的方法。
    对象称在完全无法移动后不久(shortly after)"失去意识",并仅在补水之后才回复.这似乎是它对意识的理解.
    內在結構似乎以簡單的藝術線條表現人體的內部醫學結構
    内在结构似乎更符合对人体内部的美学表现,而不是精确的医学重现
    SCP-1005問為甚麽他不感到震驚
    问为什么那个男人没被电击/电休克
    SCP-1005表現出寬慰和他沒有預期去傷害活人
    SCP-1005对他并未被期待去伤害活人感到欣慰
    當助手████████在為SCP-1005製作附屬物時表現出不尊業的水平
    助手(略)因对SCP-1005产生了不专业水平的恋慕而被(略)
    "不专业水平的恋慕"听起来的确很怪...但我一时想不到更好的表述方法嗯...就是说那个助手爱上一个SCP,这很不专业,所以被炒了

    唔恩总而言之翻译菌欢迎回来w
    因为某些事情校对晚了不好意思
    不过你肯定不会怪我的啦啊哈哈
    mmpp278
    mmpp278
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 32
    注册日期 : 13-06-28

    文档1005-01478 Empty 回复: 文档1005-01478

    帖子 由 mmpp278 周四 八月 21, 2014 12:46 am

    Phedycaros 写道:
    並在大約30分鐘後變得不願固定於同一位置下。
    在30分钟后,重度脱水使其不能移动
    在停止移動後對象宣稱有點短暫“失去意識”,只有在補水之後才回複。這發現是這是使他發現意識的方法。
    对象称在完全无法移动后不久(shortly after)"失去意识",并仅在补水之后才回复.这似乎是它对意识的理解.
    內在結構似乎以簡單的藝術線條表現人體的內部醫學結構
    内在结构似乎更符合对人体内部的美学表现,而不是精确的医学重现
    SCP-1005問為甚麽他不感到震驚
    问为什么那个男人没被电击/电休克
    SCP-1005表現出寬慰和他沒有預期去傷害活人
    SCP-1005对他并未被期待去伤害活人感到欣慰
    當助手████████在為SCP-1005製作附屬物時表現出不尊業的水平
    助手(略)因对SCP-1005产生了不专业水平的恋慕而被(略)
    "不专业水平的恋慕"听起来的确很怪...但我一时想不到更好的表述方法嗯...就是说那个助手爱上一个SCP,这很不专业,所以被炒了

    唔恩总而言之翻译菌欢迎回来w
    因为某些事情校对晚了不好意思
    不过你肯定不会怪我的啦啊哈哈
    不會,我比害怕被人噴

      目前的日期/时间是周六 四月 27, 2024 7:49 am