SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+6
_Arthas_DK_
娜英
karldark
milk2015
达布斯塔·霜心
Darkequation
10 posters

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    Darkequation
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate诡秘莫测印刷版

    帖子 由 Darkequation 周一 五月 07, 2012 7:28 pm

    项目编号:SCP-1638-J

    项目等级:居安思危

    特殊收容措施:SCP-1638-J的收容措施是老生常谈:项目应收藏于SITE 21的36号低安全层级保险柜中。SCP-1638-J人畜無害。

    描述:一言以蔽之,SCP-1638-J是一个长21公分,宽30公分的铅制印刷版,项目漆黑一团。版上的文字,简而言之,是对于四篇小说的英文广告,但实际情况仍未拍板定案。为了追根究柢,SCP-1638-J的英文内容条列于下:

    洞中乾坤(Ace in the Hole)
    Jerry是一位年事已高的高尔夫球选手,还没有赢过任何主要赛事;Geoff则是一名即将退休的资深员警。Geoff受命调查一宗谋杀案,死者是欢乐泉(Pleasant Springs)高球俱乐部的杰出会员。Jerry在这起事件中协助Geoff,条件是他们要一起组队参加一年一度的夥伴高球巡回赛。一向孤傲不群的Geoff勉强接受了,这对点头之交能放下成见,携手达成他们的目标吗?

    大苹果(The Big Apple)
    Sarah是一个亟欲改变的城市女孩,她辞掉了高薪的职位搬到乡下,想在果园的粗活中寻求新的人生。Sarah很不能适应乡村生活,但Jim的出现让一切改头换面。Jim是一位经验老到的农夫,他对Sarah倾囊相助,当Sarah的前任雇主开出了更好的条件,她被迫做出抉择:回到都市或和Jim一起留在果园?

    刚出油锅(Out of the Frying Pan)
    当Edward Blanc突然患上健忘症的时候,他的公司Blanc's Pans也随之岌岌可危。只有两个人知道如何制造举世闻名的Blanc锅;现在Edward想不起来,公司只能坐以待斃。唯独Edward的前合作夥伴Juan Estavo能拯救他们,但Juan却无端被卷入冤狱。Joseph Geldbaum,一位年轻的律师,要如何用非常手段解救Juan和濒临破产边缘的Blanc's Pans呢?

    梧鼠之技(Jack of all Trades)
    Jack是一个农村出身的的年轻小伙子,地精(goblins)摧毁了他的家园,使他被迫逃难到帝国的首都。Jack在一个城堡的厨房里工作,直到時來運轉。Jack从刺客的手中拯救了Anna公主,并因此被授与爵位。当Anna公主被巨龙抓走的时候,Jack和他爱讲俏皮话的弄臣朋友Albert必须踏上屠龙救美的旅程。

    SCP-1638-J上头还有记载更多文字,但读之如鸿鳦满纸。

    SCP-1638-J的来源与时代皆毫无头绪,项目在██-██-████一个月黑风高的晚上从维也纳的一处印刷厂回收。撰写关于SCP-1638-J的资料会让人使用多如牛毛的成语。这种影响不知不觉,且对象不会发现他们撰写方式的改变。至于为什么SCP-1689-J会有这种能力(原文如此),仍是莫名其妙。

    顺带一提,截至██-██-████为止,SCP-1638-J所提及的小说皆下落不明,由于研究徒劳无功,基金会已经无可奈何,决定不再寻找这些小说。

    天意如此,造化弄人。

    笔记

    关于SCP-1638-J的结果显而易见,这事又不是难如登天。我们现在捉襟见肘,一筹莫展。深入研究SCP-1638-J是多此一舉。 Dr.█████████

    此言差矣,正所谓人不可貌相,海水不可斗量。 Dr.████



    后设的SCP真的很烧脑,但我又不敢翻别的,之前杯弓蛇影,好几个星期不敢关灯睡觉,怕087-2出来吓我。
    同時我也對這個SCP能獲得+33感到不可思議,大概是因為我的翻譯魯魚亥豕,言不達意,以管窺豹,只見一斑的緣故


    由Darkequation于周三 八月 27, 2014 10:37 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了7次
    达布斯塔·霜心
    达布斯塔·霜心
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 445
    注册日期 : 12-02-04
    地点 : Site-62

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 达布斯塔·霜心 周一 五月 07, 2012 7:52 pm

    成语知识不够的人怎么敢回复这篇(欲哭无泪)
    milk2015
    milk2015
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1813
    注册日期 : 11-10-14
    地点 : 魔都

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 milk2015 周一 五月 07, 2012 8:47 pm

    LZ的意志力还需多多锻炼,也许应该依据员工协议[数据删除]为你预约一次心理评估?
    karldark
    karldark
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 554
    注册日期 : 11-10-16
    年龄 : 33
    地点 : 帝都

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 karldark 周一 五月 07, 2012 9:30 pm

    果然又是模因危害么
    Darkequation
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 Darkequation 周一 五月 07, 2012 9:34 pm

    karldark 写道:果然又是模因危害么
    我目前都只有翻译模因相关的SCP,至于原因在顶楼的后记有提到(总之就是个胆小鬼)
    娜英
    娜英
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 582
    注册日期 : 12-02-22
    年龄 : 33
    地点 : 尘世大陆 卢恩-米德加尔特首都普隆德拉

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 娜英 周一 五月 07, 2012 11:03 pm

    达布斯塔·霜心 写道:成语知识不够的人怎么敢回复这篇(欲哭无泪)
    我只比你好一点= =
    _Arthas_DK_
    _Arthas_DK_
    幕后黑手
    幕后黑手


    帖子数 : 676
    注册日期 : 11-10-08
    地点 : 妖都

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 _Arthas_DK_ 周六 五月 12, 2012 8:47 pm

    翻得好啊这个各种成语真是不错
    yun1st
    yun1st
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 135
    注册日期 : 11-11-14

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 yun1st 周三 五月 23, 2012 3:04 pm

    新近发现经年累月的描述 SCP-1638-J 会导致目标所有的语言表达中都竭尽所能的使用成语。
    禁止使用SCP-1638-J玩成语接龙,必须令行禁止,玩物丧志的家伙将被分配至KETER项目以儆效尤。
    xxzxjzxj
    xxzxjzxj
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 1
    注册日期 : 12-08-21

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 xxzxjzxj 周四 八月 23, 2012 4:40 am

    我不觉得这个SCP能煽动人心,我的回复并没有不同寻常,使用了多此一举的成语啊?
    RGM89
    RGM89
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 132
    注册日期 : 12-09-25
    年龄 : 34
    地点 : 魔都

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 RGM89 周五 一月 04, 2013 4:51 pm

    文学造诣惨不忍睹的黄毛小儿路过宝地叹而观止衷心预祝再接再厉锦上添花

    (话说这个SCP让我想起Keroro里的莫亚……各种不合时宜的成语也是萌点呐)
    特工“destroy”
    特工“destroy”
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 70
    注册日期 : 13-09-06
    年龄 : 25

    SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版 Empty 回复: SCP-1638-J A Dark and Mysterious Printing Plate\诡秘莫测印刷版

    帖子 由 特工“destroy” 周二 九月 17, 2013 9:06 pm

    相信SCP-1638-J能让人使用多如牛毛的成语的人,真是杞人忧天,多此一举了。What a Face

      目前的日期/时间是周四 五月 02, 2024 11:49 am