SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+16
阿希巴尔德1
ilovecforever
ykslwc
Joinone
杀戮童谣
lorn
Nautilus_x
疯狂异形
丁令威
boss57653
EyelessKay
ppp83221
赤道上的水分子
Lynowns
守辰
Holy_Darklight
20 posters

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Holy_Darklight 周五 三月 01, 2013 5:45 pm

    项目编号:SCP-CN-033

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:该项目现阶段不需要特殊的收容措施,除了不能在未经允许的情况下从CN-33号站点处移出。鉴于项目的特性,该项目现在正存放在位于CN-33号站点的员工休息室之中的一个30cm x 50cm x 30cm的盒子之中。因该项目年代久远,故员工应在进行了必要防护措施,不对CN-033造成污损的情况下进行使用。

    于██/██/2012重编辑:鉴于项目的性质现在已经发生一定变化,不推荐员工出于日常娱乐的目的使用CN-033,但仍不需要对CN-033进行特殊收容。员工应在了解CN-033的性质并且不对CN-033造成污损的情况下使用。

    描述:SCP-CN-033是一套中国传统皮影戏的皮影,一共5个。每一个皮影的尺寸都在30cm x 5cm左右,相互之间尺寸差别不大。这套皮影之中的每一个角色代表了中国皮影戏之中传统的人物角色:生、旦、净、末、丑,它们分别被指定为SCP-CN-033-1(旦)、SCP-CN-033-2(生)、SCP-CN-033-3(净)、SCP-CN-033-4(末)、SCP-CN-033-5(丑)。所有皮影背后都像传统皮影一样有着4根操纵用的木杆。在没有被激活时,CN-033-1到CN-033-5都会以其原始形态存在。

    在一名人类接触到这套皮影任一角色的操控木棒时,CN-033的异常性质将会开始显现,这套皮影的所有角色都将站立起来并开始自行活动。在这个激活事件之中,CN-033-1到CN-033-5都可以发出与其角色相符的人声并表现出了和人类相近的智慧水平。鉴于CN-033不可能具有任何的发声器官,这些人声的来源仍是未知的。一般来说,一次典型的激活事件会分为3个阶段:


    • 阶段1:CN-033-1将会走向激活者,以谦和有礼的态度请激活者点一个剧目。如果激活者在1分钟内没有做出回应或者对CN-033-1示意由其自便的情况下,CN-033自行随机选择一个剧目;如果激活者选择了一个剧目,则CN-033-1将按照激活者意愿退下。需要注意的是,所点剧目限定于中国传统戏剧,或是有皮影戏版本的其他戏剧。选择了任何没有皮影戏版本的其他戏剧则会导致CN-033-1随机自行选择剧目。



    • 阶段2:一旦一个剧目进行了选定,则CN-033将对该剧目进行演出。进入这个阶段时,在CN-033所在的地方将会出现一座传统的皮影戏舞台,包括幕布以及光源。该舞台的来源是未知的,但除了这一点之外没有展现出异常性质。对于幕布的检验则发现其为普通的麻布,但对于光源的寻找则完全不成功,在幕布的后方自行布满了橘黄色的暖光,但没有找到这种暖光的来源。

      剧目开演之后,将会出现未知来源的配乐和鼓点,每一个剧目的配乐都如同现场的戏班演奏一般,并且据使用过CN-033的人描述:“水平很高”。而CN-033-1到5将会在幕布之后进行普通皮影戏一般的演出,而若此时绕到幕布之后去看,则会发现所有的皮影都无人操纵,完全是皮影自身贴在幕布上活动。

      一场皮影戏之中并非所有CN-033-1到5都会上场,而取决于该剧目之中所出场的角色种类。若该剧目之中出现的角色大于5人,则会出现新的皮影,CN-033此时的行为就像是一个有着无限演员的皮影戏班,但所有新出现的皮影在剧目结束之后都将消失。值得注意的是,在演出过程之中,CN-033-1到5将不会保持其在非演出阶段时的状态,而是会根据所演出的剧目在外观和声音上出现改变,或改变不大或大不相同。甚至当剧目之中出现了非人类角色时,CN-033-1到5将会自行变化成为非人类角色(例如兔子、狐妖等)。这在传说剧目和童话剧目之中尤为常见。

      CN-033在演出时,会产生一种温和的心灵效应。它将吸引附近范围内的人类前来观看它的演出,观看演出的人将会被演出所吸引,进入一种愉快的欣赏状态之中。这一吸引范围取决于CN-033的演出地点,若CN-033在室内演出,则其吸引范围是在演出房间之内;若CN-033在开阔地带演出,则其吸引范围为一个半径20m的圆。但值得注意的是,这种吸引效应并不具有强制性,只是停留在一种“喜爱”的程度上,观赏者可自行选择不再欣赏。在演出过程之中观赏者都会倾向于全心全意地观赏CN-033的演出,并评价:“演出很精彩”。所有观赏者都会避免做出干扰CN-033演出的行为,若有人进行了干扰,则干扰者将会体验到一种淡淡的内疚感,就像是打断了一场精彩的演出一样。



    • 阶段3:剧目演出结束之后,所有演出时出现的舞台、幕布、灯光和额外的皮影都将消失,对于这些物品到底消失到了哪里去的探索均告失败。同时所有CN-033的个体都会恢复原状,并且如同阶段1中一样,CN-033-1将会走上前来。此时激活者可以在5分钟内对CN-033提问或交谈,但每个个体都只会回答一句话。若5分钟内没有进行交谈或是交谈完毕之后,所有CN-033个体都会回到收容的盒子之中,重新回到未激活状态,且在1个小时之后才能重新激活。对于这一间隔时间的存在,询问CN-033-1的回答是“演员需要休息”。


    CN-033的异常性质还体现在它的演出结束后,所有的观赏者都会进入一种愉悦的状态之中,如果CN-033演出的是喜剧,则观赏者将会进入一种由衷的快乐状态;如果CN-033演出的是悲剧,则观赏者虽然还会感受到剧中所体现的那种悲伤,但同时还是表示感受到了“欣赏到一场好演出”的快乐。多次长时间的实验表明,这种心理效应不具有副作用。因此现阶段将CN-033作为CN-33号站点的一个提升士气的娱乐设施使用,同时以对CN-033提问的方式来对CN-033进行研究。尽管只有在演出结束之后才能有一次提问的机会,但从CN-033站点之中员工对其高涨的热情来看,这项研究进展还是十分迅速的。

    附录CN-033-01:CN-033的提问整理

    在经过多次提问之后,我们对CN-033的来源和经历有了一定认识。根据CN-033自己的说法,它们是在清朝嘉庆年间的杭州一带被制作出来的。对于制作者CN-033没有记忆,(研究员推测可能是制作者不愿泄露信息而做出的处理)因为CN-033的异常性质,不久之后就被当地的县官所发现,在那之后它作为“奇技淫巧”而被进贡到了礼亲王府中,并立刻成为了最受欢迎的娱乐项目。在礼亲王死后,CN-033被进贡入宫中。最值得注意的是,CN-033称,光绪皇帝在被幽禁在瀛台之后,CN-033陪伴他度过了整个幽禁的时光。在溥仪皇帝被逐出故宫之后,CN-033也在那场动乱中流落民间,在多个主人之间辗转,最后被基金会中国分部于██/██/1990收容。

    附录CN-033-02:CN-033的性质变化

    从2007年以来,CN-033的异常性质慢慢地发生了变化:尽管它还是保留着让所有观赏它演出的人感到快乐的性质,但同时观赏者也会感受到一种悲伤,这种悲伤即便是CN-033在演出喜剧的时候也能被观赏者所感受到。随着时间推移每次演出后所造成悲伤感受越来越深,推测这是CN-033本身的悲伤向外感染而产生的后果。

    “那种悲伤并不是快乐所能掩盖的,那是一种挥之不去的、深深渗进心里的悲伤,每一次体验到这种感觉的时候我都难以理解,我明明看到了精彩的演出,我快乐得想要好好地笑一场,但是就在我开始笑的时候泪水就完全不受控制地流了下来,它并非是一种让你想嚎啕大哭的伤痛,而是一种长久的、难以言表的哀伤。”——Darklight博士

    尽管会体验到这样的悲伤情绪,但所有体验过这种情绪的人员都表示“压力释放一空”,推测这样的情感体验对于人类所积压的压力有很好的释放作用。以下是关于这种变化向SCP-CN-033进行的询问:

    Darklight博士:为什么你们不再让人感到快乐,而散发出这样的哀伤?

    SCP-CN-033-1:我们在尽力向你们奉/献快乐的演出。

    SCP-CN-033-2:但我们自身无法掩饰这样一种哀伤。

    SCP-CN-033-3:我们的至亲正在消失

    SCP-CN-033-4:我们的血脉正在消散

    SCP-CN-033-5:我们正在死去

    但值得注意的是,当有13岁以下的孩子在CN-033的吸引范围内时,这种悲伤情绪将完全消失,而只保留了CN-033原本的异常性质,同时CN-033更倾向于演出一些快乐的童话剧目或是传说剧目。对这一现象的询问如下:

    Darklight博士:为什么在孩子面前你们不会再悲伤?

    SCP-CN-033-1:我们更喜欢孩子

    SCP-CN-033-2:孩子不应该悲伤

    SCP-CN-033-3:童年应该更快乐

    SCP-CN-033-4:我们原本就是为了孩子而制造的

    SCP-CN-033-5:孩子是希望

    对于CN-033所称“我们正在死去”的调查显示,它们所指并非是自己,而是指的是中国传统皮影戏正在消亡的现状,现在仍未知晓如果中国传统皮影戏完全消失会对CN-033产生的影响。

    “我觉得我可以理解这种悲伤,对于它们来说传统皮影戏的消亡就如同我们的血亲死去一般,但在数字文化的冲击之下我们对此无能为力。如果有可能,我希望让它们和SCP-085见面,当它们知道了有和它们类似的东西存在时,或许能弥补它们这种‘血亲凋亡’的悲伤”——Darklight博士

    正在演出的SCP-CN-033
    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] 6493530720130301190346029


    由Holy_Darklight于周五 三月 01, 2013 8:15 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了3次
    avatar
    守辰
    旗杆


    帖子数 : 182
    注册日期 : 12-01-18
    年龄 : 33

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 守辰 周五 三月 01, 2013 5:53 pm

    盗自bangumi 好悲伤
    Lynowns
    Lynowns
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 923
    注册日期 : 13-01-17

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Lynowns 周五 三月 01, 2013 5:55 pm

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] 1706406019这货送到本部估计会大受欢迎啊!

    还有,日期好像都很少用MM/DD/YY的格式了吧(CN-033-1:提问整理)
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 赤道上的水分子 周五 三月 01, 2013 6:08 pm

    好棒!
    ppp83221
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 30
    地点 : 台灣

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 ppp83221 周五 三月 01, 2013 8:00 pm

    我喜歡這個! Very Happy

    好像有點漏字:
    不對CN-033造成無損的情況下使用→這雙重否定了?
    CN-033-1到5將會自行變化成為人類角色(例如兔子、狐妖等)→「非」掉下來了

    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Holy_Darklight 周五 三月 01, 2013 8:12 pm

    ppp83221 写道:我喜歡這個! Very Happy

    好像有點漏字:
    不對CN-033造成無損的情況下使用→這雙重否定了?
    CN-033-1到5將會自行變化成為人類角色(例如兔子、狐妖等)→「非」掉下來了


    感谢,已经改正
    EyelessKay
    EyelessKay
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 316
    注册日期 : 13-02-03
    地点 : 魔都

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 EyelessKay 周六 三月 02, 2013 1:12 am

    很难得看到这种意味深长的SCP 啊,很喜欢!
    boss57653
    boss57653
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 46
    注册日期 : 12-10-22

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 boss57653 周六 三月 02, 2013 1:20 am

    感觉好治愈啊,尤其是在看完其他猎奇诡异的scp以后
    丁令威
    丁令威
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 181
    注册日期 : 12-10-20

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 丁令威 周六 三月 02, 2013 3:52 am

    好治愈啊~\(≧▽≦)/~
    疯狂异形
    疯狂异形
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋


    帖子数 : 22
    注册日期 : 13-02-21

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 疯狂异形 周六 三月 02, 2013 9:08 am

    原来这就是好的创意啊!
    Nautilus_x
    Nautilus_x
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 315
    注册日期 : 13-03-16
    地点 : L空间内部或门口,水族箱

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Nautilus_x 周四 四月 04, 2013 12:17 pm

    好棒……
    lorn
    lorn
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 147
    注册日期 : 12-10-27
    地点 : 中土大陆

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 lorn 周四 四月 04, 2013 2:56 pm

    好治愈……尤其在清明节? 盗自bangumi
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 杀戮童谣 周三 五月 08, 2013 10:21 am

    爱德华 虽然你们都说好治愈可我完全没看懂

    嘛 总之合格了
    Joinone
    Joinone
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 187
    注册日期 : 13-04-24

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Joinone 周三 五月 08, 2013 3:44 pm

    点子很好,希望能对皮影人物有简单描写,而不是笼统的以生旦净末丑描述,因为不是所有的剧种都这么分的。
    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Holy_Darklight 周三 五月 08, 2013 11:45 pm

    Joinone 写道:点子很好,希望能对皮影人物有简单描写,而不是笼统的以生旦净末丑描述,因为不是所有的剧种都这么分的。

    描述我个人觉得是没必要,因为在文中已经提到了,CN-033在演出的时候很多时候是要变换外形演出的。

    生旦净末丑这个分类只是一种象征,CN-033我的设定是能演出所有的中国传统剧目(当然是以皮影戏的方式模仿),这种分类是对整个中国传统戏剧演员的一种代表。仅仅是作为一种象征,在演出的时候,也同样会根据具体的分类进行具体的变化。

    感谢提出意见,谢谢支持!
    Joinone
    Joinone
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 187
    注册日期 : 13-04-24

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Joinone 周四 五月 09, 2013 12:02 am

    我认为虽然演出确实是会变换,但是平常的状态是不变的,而且平常状态有交流,能简单描述皮影的样子装扮个人认为能使读者更容易对其产生情感共鸣。
    Anonymous
    游客
    游客


    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 游客 周四 五月 09, 2013 5:58 pm

    好棒的创意 盗自bangumi
    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Holy_Darklight 周四 五月 09, 2013 6:30 pm

    杀戮童谣 写道: 爱德华 虽然你们都说好治愈可我完全没看懂

    嘛 总之合格了

    喜闻乐见 因为红瞳看了太多猎奇物之后失去了治♂愈之心(作大死)
    Holy_Darklight
    Holy_Darklight
    传说级别的翻译
    传说级别的翻译


    帖子数 : 1125
    注册日期 : 12-03-02
    地点 : 幻想乡白玉楼

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Holy_Darklight 周四 五月 09, 2013 6:51 pm

    Joinone 写道:我认为虽然演出确实是会变换,但是平常的状态是不变的,而且平常状态有交流,能简单描述皮影的样子装扮个人认为能使读者更容易对其产生情感共鸣。

    恩,我再解释一下我的想法吧。

    1.情感共鸣这个事情……实际上这个SCP引起情感共鸣不在于其本身的样貌,不在于它能自动表演剧目,不在于它能予人欢乐,而在于它的“消亡”。本身样貌或许能做到这一点,但我还是希望大家的共鸣点能“纯粹”一点,当初在写这个SCP的时候我自己差点都因为这个“消亡”而悲伤了。

    而且,这个SCP不算是人形SCP,它们是有着类人智慧的物品,我没有打算将它们作为人形SCP来设定,因此对于性格和样貌描写也略去了,我想做到的是我不用具体描写读者也能将它们当做“没有具体样貌的人”对待,但最后还是明白它只是个物品。这个界限很不好把握,因此我采用略去外表的方式进行了尝试。

    从设定来说,工作人员对一个SCP投入感情是基金会之中的禁区之一,这个SCP本身也有着能影响感情的能力,因此略去外观描写也是为了避免向这个禁区倾斜。

    2.我之前也提到过,这个SCP本身象征意义更大于一种实指意义,可以说它是一种“皮影戏”概念的实体化吧……我想给大家留下一种想象的空间,用自己所知道的皮影去对号入座,从而更能在之后的“消亡”之中找到共鸣。我希望读者的想法是“我看过的皮影戏要消失了”,而非只是“033要消失了”。自己经历过的美好的消亡我想更能引起情感共鸣,我不太希望把033的外观确定下来之后大家就带着一种既定的印象,而淡化了代入感。

    不知道这些解释能不能解释我的想法,再次感谢支持,希望大家一直能在CN-033之中之中找到治愈和悲伤。
    Joinone
    Joinone
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 187
    注册日期 : 13-04-24

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 Joinone 周四 五月 09, 2013 8:45 pm

    明白。虽然一点也没看过皮影戏 Surprised
    ykslwc
    ykslwc
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 66
    注册日期 : 12-04-22

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 ykslwc 周五 五月 31, 2013 6:29 pm

    竟然治愈了……
    ilovecforever
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 ilovecforever 周日 二月 09, 2014 12:04 pm

    HD前辈,在下被366前辈赶过来学习你的文笔了……感谢你的文章为在下提供的帮助……在下之后不会乱来了……会好好学习前辈们的技巧的。
    阿希巴尔德1
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 阿希巴尔德1 周六 四月 26, 2014 1:21 am

    现在的分类好像只有生旦净丑了,末作为老生归进生里了。(终于知道把某个总部来的烦人货赶跑的CN-SCP是什么了)
    见鬼
    见鬼
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 43
    注册日期 : 14-01-18
    地点 : Site-CN-██第584号资料库1984书架第2列

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 见鬼 周六 四月 26, 2014 1:32 pm

    被治愈了!!!!!在这个恶意满满的世界里被治愈了!!!!不过看到“血亲凋亡”还是感觉到了悲伤
    萨拉比斯
    萨拉比斯
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 302
    注册日期 : 14-02-09
    年龄 : 32
    地点 : 来生愿往幻想乡!

    SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格] Empty 回复: SCP-cn-033 悲喜皮影戏 [合格]

    帖子 由 萨拉比斯 周三 四月 30, 2014 7:01 am

    厉害,大概明白什么叫做出色的SCP了。

      目前的日期/时间是周日 五月 19, 2024 7:25 pm