SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+5
路过的路人甲
呼叫重炮支援
Palewalker
杀戮童谣
ilovecforever
9 posters

    SCP-CN-044 苦难遗迹

    ilovecforever
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 ilovecforever 周六 三月 01, 2014 12:12 am

    项目编号:SCP-CN-044

    项目等级:Safe

    特殊收容措施:前哨站-CN-044目前以能源基地为由在SCP-CN-044周围建立临时站点。以该项目为中心,距离一千米处均建立起防护墙。安保人员必须对围墙内进行全天24小时排查,任何可疑人员在确认不会对该站点造成损害后实施C级洗脑并驱逐。进入SCP-CN-044-B和SCP-CN-044-C必须经过3名3级人员许可。

    描述:SCP-CN-044为一座二战时期建立的的独栋废弃建筑,外型与中世纪哥特式教堂相似,根据核实是由名为“使徒”的宗教组织建立的灾民收留所,于19██年因政治事件而被废弃。该项目由正厅(SCP-CN-044-A)、顶层(SCP-CN-044-B)以及地下图书馆(SCP-CN-044-C)三部分组成。

    SCP-CN-044-A墙壁被涂成血红色,经过DNA序列鉴定为人类血液。正厅地面约百分之九十的部分被白色大理石砖块所覆盖,剩余部分由黑色未知金属代替,组成拉丁文语句,根据翻译大致意思为“是世界把你扔进苦难深渊,还是你自己抛下世界离去”。教堂的牧师讲台被强行拆除,留有木板的碎屑以及扭曲的金属,藏有一活动门板,可以通往SCP-CN-044-C。牧师讲台前方的信徒椅上画满了狼、狮等代表人类负面情绪的动物。目前已知,任何人员坐在椅子上时,正厅都会回荡着一段分贝在120至130的男性低音吟唱,吟唱内容并无统一性、主要表达为对人类发动战争等暴行的赞美。在吟唱结束前,椅子上的人类个体将会以未知方式消失,并在吟唱结束后重新出现。所有消失的人类个体在出现后均表示自己没有也无法从椅子上站起,同时呼叫、击打、物品投掷等行为均无法引起其他未坐在椅子上的研究员注意。

    SCP-CN-044-B的地板被占地面积为10cm×10cm的白色大理石砖块逐一覆盖,每一块上面都标有一个人类个体的名字、生卒年、出生死亡地点以及刻画像。根据基金会调查,这些人类个体在现实中并无存在记录。CN-044-A的牧师讲台被移至此处,上面有一具高度腐烂的死尸。任何试图登上讲台的人员都会被一股力量抛出,登上讲台的行为已被认为是不可能且无意义的。

    SCP-CN-044-C占地面积无法估计,目前已记载区域面积总共为700m²。每一个书架均摆有666本厚度不一、作者未知的传记,讲述的故事全部是传记人物的悲惨人生以及心中的愤怒。但是根据基金会结合书中描述信息的深度调查,无法确认传记中所写人物在历史中是否真实存在。

    附录1:(书中片段摘录,一位女性的心理独白)
    我恨他,有多么恨?牧师已经告诉过我要一直思考这个问题,直到得到最终的答案。如果要找水来熄灭我的仇恨之火,那么就要流干长江与黄河!他曾经说什么,要爱我,要把世界的一切幸福给我,……可是,他却把我送给了那些军国主义的鬼子——在逃命的时候,走的时候连看都不看我一眼!……我认为我已经想好了,我决定告诉牧师我的想法——去恨他,永永远远。我要让他永远活在地狱,让所有人忘记他、没有人为他上香祈福——即使我也要像他一样……这也值得!

    附录2
    ██博士:
    这是我第四次向你写信,换句话说,就是第四次出现人员伤亡。你上次回信说过,负责SCP-CN-044的安保人员在档案记录中并没有伤亡显示,但是这一次我还是想告诉你——他们失踪了……我已经翻阅过所有档案、任务日志以及询问过相关人员,但是得到的结果都是——他们不存在!我也不确定,但是为什么人员编制会莫名其妙缺少四个空白号码,基金会不是一直坚持不允许空号存在的吗?这个SCP-CN真的是Safe吗?博士,如果你收到了这封信,请尽快再次进行深度调查。
    ——CN-044安保主任███

    致前哨站-CN-044:
    请不要把博士当作消遣,我没有时间和你们那个不存在的主任开玩笑!
    ——██博士


    由ilovecforever于周日 三月 02, 2014 1:39 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了10次
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 杀戮童谣 周六 三月 01, 2014 12:32 am

    盗自bangumi 很意外的还不错
    “抹消存在”这个特性虽然有所重复,不过我个人认为暗示性的手法可以避免让人有既视感,不知道别人是否也这么想?
    另外,我个人认为附录2有点多余。

    其实,你可以把这个CN-044安保主任███ 也改成疑似不存在的……
    ilovecforever
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 ilovecforever 周六 三月 01, 2014 2:29 am

    杀戮童谣 写道:盗自bangumi 很意外的还不错
    “抹消存在”这个特性虽然有所重复,不过我个人认为暗示性的手法可以避免让人有既视感,不知道别人是否也这么想?
    另外,我个人认为附录2有点多余。

    其实,你可以把这个CN-044安保主任███ 也改成疑似不存在的……
    非常感谢前辈的指导,这是一次非常珍贵的教学……至于暗示……真心不敢乱用,因为总是用的太难以令人懂,最重要的是,在真正学会原创基本前,高级手法还是不能滥用。打扰了!
    Palewalker
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 Palewalker 周六 三月 01, 2014 8:28 am

    先自首 打最後一行時趕著出門 一堆錯字

    A. "说明我还是存在的"這句可以拿掉。我想轉折的力道會更強。
    B. 請定義"拋棄",或者根本不要用"被拋棄者"這個詞,舉個例子,"傳記一定會描主角在某方面感受或遭受到拋棄的事件,並表達憤恨的感受。"
    C. 這個正廳大部分裝飾感覺跟其他兩個房間沒有什麼關聯性,可以改建一下或乾脆拿掉,強化這三者之間的牽連感。


    由Palewalker于周六 三月 01, 2014 11:49 am进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    ilovecforever
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 ilovecforever 周六 三月 01, 2014 10:25 am

    Palewalker 写道:A. "说明我还是存在的"這句可以拿掉。我想轉折的力道會更強。
    B. 請定義"拋棄",或者根本不要用"被拋棄者"這個詞,舉個例子,"傳記一定會描主角在某方面感受或遭受到拋棄的事件,並表達憤恨的感受。"
    C. 這個正廳大部分裝是感覺跟其他兩個房間沒有什麼關聯性,可以改建一下獲乾垂拿掉,強化這三者之間的牽連感。
    在下最大的缺点之一……就是无聊的难懂的暗示,不过还是希望前辈能够交一下。……在下在这里说一下,希望前辈能够看一下并指导一下,谢谢!
    “麦萨尔”“利维坦”代表着七宗罪中的七个恶魔,这里有7座雕像,就说明建筑本身就有问题;
    多次提到“666”,那个是撒旦的数字,一般多指“被腐化之物”;
    豺狼、狮子、豹子,象征着贪婪、狂暴、残忍,指代人类极端的负面情绪。
    而建筑本身就是在“19XX年的政治世界”导致被遗弃,说明建筑物就已经是被腐化了的……但是基金会因为只发现“坐在椅子上听见故事”“上不去的牧师讲台”“不存在之人的记录”而将其定义为Safe……这也是非常有……意思的……
    阿勒……自己一看发觉这暗示真心特么难懂……求教学求指导!
    而且……容许再打扰一下,如何加入B点啊~~~语文硬伤……对不起啊~~~一样↑,求教学求指导!
    另,A点已经被更改,感谢前辈!
    Palewalker
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 Palewalker 周六 三月 01, 2014 12:08 pm

    1.
    我要表達的意思是,"拋棄"這個詞是需要前因後果解釋的。
    "他對我根本就是玩玩而已,所以我就先拋棄了他" 這句子大家應該都看得懂,因為他有前因有過程有後果。
    "我被拋棄了" 這句子就會讓人去猜主角遭遇到了什麼事。這個還可以接受,雖然沒有前因,但至少知道後果。

    "這是一位被拋棄者。" 這個就會讓人搞不懂,前因後果抓不清楚。這類句子就是你這篇在用的方式。
    個人認為的解決方案是,移去被拋棄者這個詞。只要說明相關人員都是在某方面經歷過"受到拋棄"就好了。

    2. 
    這邊直接翻修一次給你看,當個例子
    "SCP-CN-044-A的建材约百分之九十使用白色大理石,地板鑲有由黑色未知金属组成拉丁文语句,根据翻译大致意思为“抛弃者必被抛弃”。教堂的牧师讲台被强行拆除,留有木板的碎屑以及扭曲的金属,藏有一活动门板,可以通往SCP-CN-044-C。牧师讲台前方的信徒椅上画满了狼、狮等暗喻人类负面情绪的动物。目前已知,任何人员坐在椅子上时,均会听见有关一段事件叙述,內容是某位人類在物理或心理方面感到遭受拋棄。"

    你可以比較一下,翻修的版本是怎麼強化這個SCP的主題的。


    不過這邊出個功課,你不可以直接把上面這段複製貼上,請去想另一種翻修方式來強化你的SCP
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 杀戮童谣 周六 三月 01, 2014 1:31 pm

    ilovecforever 写道:
    杀戮童谣 写道:盗自bangumi 很意外的还不错
    “抹消存在”这个特性虽然有所重复,不过我个人认为暗示性的手法可以避免让人有既视感,不知道别人是否也这么想?
    另外,我个人认为附录2有点多余。

    其实,你可以把这个CN-044安保主任███ 也改成疑似不存在的……
    非常感谢前辈的指导,这是一次非常珍贵的教学……至于暗示……真心不敢乱用,因为总是用的太难以令人懂,最重要的是,在真正学会原创基本前,高级手法还是不能滥用。打扰了!

    我没看懂你在说什么,能否把无关的话省略掉直接表达你的意思?
    ilovecforever
    ilovecforever
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 349
    注册日期 : 13-12-24
    地点 : 任何图书馆

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 ilovecforever 周六 三月 01, 2014 2:22 pm

    杀戮童谣 写道:
    ilovecforever 写道:
    杀戮童谣 写道:盗自bangumi 很意外的还不错
    “抹消存在”这个特性虽然有所重复,不过我个人认为暗示性的手法可以避免让人有既视感,不知道别人是否也这么想?
    另外,我个人认为附录2有点多余。

    其实,你可以把这个CN-044安保主任███ 也改成疑似不存在的……
    非常感谢前辈的指导,这是一次非常珍贵的教学……至于暗示……真心不敢乱用,因为总是用的太难以令人懂,最重要的是,在真正学会原创基本前,高级手法还是不能滥用。打扰了!

    我没看懂你在说什么,能否把无关的话省略掉直接表达你的意思?
    对不起,这是因为习惯,和现实中有关。没有省略号的话,打字速度2333333。在下的意思是,在下对叙述类文学作品的阅读并不多,所以对文章中的暗喻、双关语等常常难以理解,并且在自我创作过程中总是会加一些不必要的或者是难懂的暗示(比如楼上的什么666啊、麦萨尔啊之类的)。不过,拿这些别人不懂的东西作暗示不过是多此一举的秀优越。希望前辈能够推荐几篇暗示手法运用得较好的文档/外围。非常感谢,在你百忙之中还打扰你。
    Palewalker
    Palewalker
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 436
    注册日期 : 12-01-03
    地点 : 冥王星冷原117號旁邊的地下室

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 Palewalker 周六 三月 01, 2014 3:13 pm

    呃 正廳這個部分並不是你玩的東西讓人不懂 而是你玩的東西跟你要表達的東西關聯性太低
    就像你點一盤餃子但是店家在餃子旁邊擺了一根用胡蘿蔔雕的九天神龍微雕柱一樣
    它是個好東西 但是跟餃子沒什麼關係 也沒辦法讓餃子變得更好吃
    呼叫重炮支援
    呼叫重炮支援
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 196
    注册日期 : 13-10-31
    地点 : 正在前往漓江塔

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 呼叫重炮支援 周六 三月 01, 2014 6:06 pm

    苦难者的遗迹。
    你看如何
    路过的路人甲
    路过的路人甲
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 227
    注册日期 : 13-08-17
    年龄 : 27
    地点 : Site-CN-18的角落里

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 路过的路人甲 周六 三月 01, 2014 8:53 pm

    120分贝....貌似有点大啊...没记错好像已经足够让人失聪了....

    创意赞但是感觉没有啥中国分别的感觉。要是带入一些抗战时期的故事会更好的样子?扩展一个发现的故事也许是个好主意!?


    好吧一点个人想法仅供参考大体上还是UPVOTE
    手机打字格式看着难受见谅...
    Alcohol
    Alcohol
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 291
    注册日期 : 13-05-08
    地点 : 第三化学实验室9号实验台上的玻璃制类瓶类物体内

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 Alcohol 周日 三月 02, 2014 12:32 am

    我觉得666之类的还是太过刻意了,附录修改的有些觉得不比原来好,新赠的那段可以直接加上去而不用删除。

    novote
    亚伯大战不死蜥
    亚伯大战不死蜥
    眼蛛寄主
    眼蛛寄主


    帖子数 : 39
    注册日期 : 14-02-27
    年龄 : 28
    地点 : CN-分布20号引导区

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 亚伯大战不死蜥 周日 三月 02, 2014 11:24 pm

    不错不错。写得比我好啊
    超现实的真空衰变
    超现实的真空衰变
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 167
    注册日期 : 13-12-03
    地点 : 元气高中

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 超现实的真空衰变 周一 三月 03, 2014 6:17 am

    看起来还不错?我给upvote
    Dr.Carstal
    Dr.Carstal
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 119
    注册日期 : 13-09-08
    年龄 : 36
    地点 : 中国 广东省 site-cn-06

    SCP-CN-044 苦难遗迹 Empty 回复: SCP-CN-044 苦难遗迹

    帖子 由 Dr.Carstal 周二 四月 01, 2014 11:34 pm

    觉得亮点还是在附录那里。看到666才发现有暗示。
    novote

      目前的日期/时间是周日 五月 19, 2024 5:57 pm