SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


4 posters

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:06 pm

    安全戒备型上级收容房 (类型为c-1):



    舒适居住型上級収容室 (类型C-2):

    收容室的密闭措施:


    关于生活方面:

    人形SCP的权利与义务:

    规定和制裁:
    图片样式:


    由果冻鱼于周六 七月 19, 2014 8:11 pm进行了最后一次编辑,总共编辑了1次
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:09 pm

    需要提及到的一点是,我本人的语言水平,俄语是排在英语和日语很后面很后面的。这篇文档主要归功于日本分部有翻译,再加上我的一些俄语功底和字典的帮助。如果有侵权,违反论坛条例的情况请第一时间通知我。
    M_Scarlet
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 M_Scarlet 周六 七月 19, 2014 8:16 pm

    竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:28 pm

    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    M_Scarlet
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 M_Scarlet 周六 七月 19, 2014 8:32 pm

    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:38 pm

    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    瓦爾基裡火箭炮
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 29
    地点 : 保密

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 周六 七月 19, 2014 8:47 pm

    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:49 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    瓦爾基裡火箭炮
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 29
    地点 : 保密

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 周六 七月 19, 2014 8:56 pm

    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 8:58 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    瓦爾基裡火箭炮
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 29
    地点 : 保密

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 周六 七月 19, 2014 9:03 pm

    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 9:05 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    瓦爾基裡火箭炮
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 29
    地点 : 保密

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 周六 七月 19, 2014 9:11 pm

    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 9:19 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    瓦爾基裡火箭炮
    瓦爾基裡火箭炮
    小丑巴伯
    小丑巴伯


    帖子数 : 69
    注册日期 : 13-02-10
    年龄 : 29
    地点 : 保密

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 瓦爾基裡火箭炮 周六 七月 19, 2014 9:23 pm

    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    嘛嘛沒事,我相信乃肯定能看懂Xорошо!的,能看懂這個就大丈夫
    果冻鱼
    果冻鱼
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 205
    注册日期 : 14-07-18
    年龄 : 29
    地点 : 东京

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 果冻鱼 周六 七月 19, 2014 9:27 pm

    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    瓦爾基裡火箭炮 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:
    果冻鱼 写道:
    M_Scarlet 写道:竟然還有俄國分部的
    碉炸天
    。。。。。。还有泰国分部 西班牙分部 韩国分部 法国分部 波兰分部。其中俄罗斯分部的文档只有1000到1999 SCP-RU.韩国和日本各有999个SCP-KO和SCP-JP文档。 西班牙和法国只有99个SCP-ES和SCP-FR文档。波兰分部SCP-PL有299个。我最搞不懂的是泰国,他们似乎没有独创的SCP-TH。但是我在他们主页上看到过SCP-087-TH的文档。是被肢解了的尸体
    嘛這我大多都知道就是了
    不過俄國分部的翻譯你這篇是第一篇
    我看人事部不是有个什么什么火箭炮的俄国的妹子吗,她不是负责俄国的文档翻译吗
    我是講俄語沒錯啦,但是我真的懶得翻譯是真的,請不要把我這樣的懶人和貴重的翻譯君放在一個陣列裡面=w=
     Rolling Eyes 我几乎不会说俄语啦。我的俄语基础都是11岁那年为了泡隔壁的俄罗斯妹子练出来的。
    我倒是俄語一般,簡單會話還是可以的,談不上寫作水平.語法真的很一般就是了...倒是詞匯量還不錯,懶得記那些各種各樣的語法特例
     Very Happy 以后我的动向主要是翻译英语文档和日语文档。如果有翻译俄语文档的时候还请前辈多指教
    我超~~~~~~懶的,所以說只要乃抓得到我,我會盡量幫忙的
     喜闻乐见 好的
    其實超想問一句Вы русский?但是想想還是算了wwwwww
     Rolling Eyes 如我所说,如果给我的语言水平排个分段。我会说第一中文(母语)。第二英语(学部第一)第三日语(海外留学)。但是俄语,韩语和越南语都是在之前的人生经历里面或是女友或是朋友的外在环境学到的。所以我的俄语水平还是很差劲的。将来会翻译俄语文档也是同时学习俄语的日本朋友翻译成日语。然后我靠着俄语字典慢慢翻译来的
    嘛嘛沒事,我相信乃肯定能看懂Xорошо!的,能看懂這個就大丈夫
     喜闻乐见 なんか褒められてそうだ。嬉しい。
    苏联红军游击队
    苏联红军游击队
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 6
    注册日期 : 16-08-25
    年龄 : 53
    地点 : 苏联 列宁格勒州 列宁格勒市

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 苏联红军游击队 周五 八月 26, 2016 10:28 am

    Ru的资料好像很少
    苏联红军游击队
    苏联红军游击队
    新D级人员
    新D级人员


    帖子数 : 6
    注册日期 : 16-08-25
    年龄 : 53
    地点 : 苏联 列宁格勒州 列宁格勒市

    Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境 Empty 回复: Стандартные условия содержания гуманоидных объектов 人形SCP的标准收容环境

    帖子 由 苏联红军游击队 周五 八月 26, 2016 10:30 am

    66666

      目前的日期/时间是周六 四月 27, 2024 10:11 am