首页
![[数据删除]](https://2img.net/i/itest/ranks/stars/stars17.gif "[数据删除]")
Stupendous Containment Procedures/惊奇收容措施
俄亥俄州，懊悔瀑布镇（Chagrin Falls）
瓦茨先生房间的电话响起。他只有六岁，但还是会接到些重要电话，他是个重要任务。一般而言他会让打来电话的人直接转到他的助理去，但现在他正在后院猎大象。他已经决定要打一大块肉回去。瓦茨先生拿起电话笑着说；“你好？”
"瓦茨先生！ " 电话另一头的女声听着就像个小女孩在努力讨好父母好换糖吃，但实际上这人起码有20岁。"我很乐意为您为您的技术提供交易，我公司愿意为您提供一点五百万糖豆。"
瓦茨先生靠在座位上。"是一点五百万的糖豆，还是一百万糖豆加半个"
"噢！好精明，瓦茨先生，精明。”另一端的声音笑了。“当然是前者，我保证。”
"…里面有什么怪异的口味么… Wondertainment小姐?" Watts 瓦茨先生窃笑着。他从来没把这个名字认真对待过，无论他有多努力去这么做。
"当然没有！ Dr. Wondertainment从不做“怪异”的口味！我们只培育最好的糖豆！泡泡糖、太妃糖、可乐、黄油爆米花、棉花糖、草莓鸡尾酒…"
"…鸡尾酒是个啥？"
"我不知道啊。我们只管培育嘛。当然吃着味道肯定是不错的。而且我们的糖豆不含脂肪、不含咖啡因、不含防腐剂…事实上，唯一不会“不含”的就是美味和价钱！"
"…那什么，再加上一份终身咀嚼订购我们就算成交。我会和我的助理商量一下。"
"当然！他在做什么？ "
"他-" 凯文的话被打断了，他看见一只四英尺高、两足行走的孟加拉虎走了进来，吃着一罐金枪鱼，尾巴欢快地摇晃着。"噢，他就在这里!"
"…又在和伊莎贝尔打电话了？ " 老虎坐在床上一边吃鱼一边说道。"看来大象一点都不好吃啊。还有，它们是濒危动物，你不能抓它的。"
"一点五百万糖豆听着怎么样，霍布斯？"
"…听着就像糖尿病。我会说不能少于1.6。"
"我会捐出绝大部分， "凯文解释说，继续回到电话上。"一点六，我们会订五年的咀嚼订单。"
"完美！我们的员工会停下一切工作为您的订单准备。还有，呃，我们想要没有调节盘的复制器。此外，我们还想要您的变形手枪。和去年一样的那种。"
"把大脑加速器也拿上吧。磨损的太快了。也许你们拿着用处会更大。"
"当然！噢。还有… 不要相信警察。" 那边挂掉了电话，凯文皱了皱眉。
"…警察?"
"凯-文!" 六岁男孩从椅子上蹦起，他的老虎也在妈妈走进房间时变回了布娃娃，看着很生气。"为什么外面会有警察想和你谈谈？还有…看在上帝的份上，为什么又把金枪鱼拿到卧室里来了？"
"是霍布斯在吃！而且我不觉得那是真的警察，妈妈；伊莎贝尔告诉我不要相信他们。"
凯文的妈妈摸着他的头叹气道。"…如果这又是火蜥蜴那种事…"
"不是的，妈妈。只是… l让我和他们聊聊吧。" 凯文从口袋里拿出变形手枪下楼去。
"宇航员Spiff（Spaceman Spiff）慢慢地向地牢走去，他举起了他的特制手枪…"
特工们对看见有个小孩从楼上下来感到很奇怪。对方应该是某种现实扭曲者，而且不知怎么地他居然和Big W有了联系,所以这是个重要人物。但现在…总感觉有些地方不对啊。Wu特工看了看Micheals特工。. "他这是… 伪装了？ "
"做好万全准备。" Micheals松开稳住手枪的皮套按钮。他不想对着一个孩子开火，但如果有必要的话…
"一个来自银河警察的逃亡者," 旁白继续念到, "被栽赃犯下了他从未犯过的罪行。但Spiff已经做好了准备。他已经得到了警告，来自他的亲密战友和唯一的朋友，神秘的Wondertainment!"
"…啥？" Micheals问到。"Wondertainment只是在和这个孩子联系？你TM在搞我？"
"蹦-蹦!"一个穿着红黑相间衬衫的六岁金发男孩从角落里蹦了出来，对着他们举起了一把空水枪。"Spiff的射线能能废掉他们的激光手枪！”
特工纷纷拔出枪-结果发现自己手里拿的是一张写着“废掉”的便条纸。"…哦不。"
又是两发开火。"银河警察里有老鼠！我会铲除他们! "
特工们发现自己变成了老鼠，在地板上吱吱叫唤。宇航员Spiff把他们捡起来带回了房间。
在这广阔世界中我只有两个朋友，但我对此感觉良好。其中一个生活在我上衣下的皮套里，另一个住在瓶子里，有时也到玻璃上去休息休息。我是追踪者子弹(Tracer Bullet)， 我是秘密侦探。
今天，我接到一桩奇怪的案子。两个不知道哪来的老鼠出现在我的家里要把我抓走，还摆出一副警察的样子。还好一位夫人事先警告过我，真是幸运。我想是时候叫上我的好朋友，我的剃须刀。
我告诉两只老鼠要么开口要么挨刀。他们选择挨刀。那不是比喻的老鼠；在我面前的就是老鼠。这可能是我见过最古怪的东西，我知道。我点燃一支烟，开始问话。
"好吧，你们在为哪个混蛋工作，你们为什么要来抓我？ "
"凯文？" 那位夫人走下楼来用我曾经的名字称呼我，真是够了，我尽力把老鼠藏好，走回门里。
"啥?"
"那些警察呢？你对你爸的帽子做了什么？"
"他们走了；他们只想问问我讨厌鬼莫尔（Moe）的事。"
"…那好吧。" 那位夫人舒了口气。她几年来一向如此，一直不很敏锐。我回到审讯上。
在一些…日内瓦公约可能会强烈反对的劝说后，我从这些家伙口里套到了些情报；他们为一个什么基金会工作，而我很怀疑这不是个慈善机构。他们被派来是要出于某种原因“收容”我，就像我需要被收容一样，而且我对他们而言十分危险。我问他们为何我很危险，他们只是说“看看你自己，你从一个六岁男孩变成了抽着烟的带枪沧桑熟男，就连萨姆·斯佩德[亨弗莱·鲍嘉饰演，电影《枭巢喋血记/马耳他之鹰》的男主角，大概就是个一身风衣的传统大叔侦探的形象]都会嫉妒你！"
我问他怎么会知道我兄弟萨姆的事，然后把他和他的朋友送到二楼窗户边，送他们和另一位好朋友地面亲切会面去了。在它们会面后，我给我的线人打了个电话。
"真是可怕！"伊莎贝尔在听到凯文讲述后惊呼道。 "你没事吧，瓦茨先生？"
"我很好，现在他们正在花园里小睡呢。"凯文把手放在接收器上看向霍布斯。 "把斗篷给我。" 他对伊莎贝尔说道, "我需要你的帮助。作为报酬我会免费把我的时间机器给你。"
"哦哦哦哦… 如果是这样… 你计划要怎么对付他们？也许惊奇人可以帮忙？"
"所见略同," 凯文笑道。"我只需要拿到我的斗篷然后-"
"凯文，你妈妈把斗篷拿走了，记得吗？它在阁楼上。"
凯文记起了这事，看向霍布斯。"你是个老虎。一扇木门要怎么阻挡一只来自孟加拉的500磅杀人机器？”
"我只有350磅，谢谢。 " 霍布斯交叉着手皱了皱眉。"但是… 他们没有要伤害你，所以…"
"去拿过来。" 凯文点了点头，继续和伊莎贝尔谈话。"很抱歉。所以，他们在哪？ "
一个半小时候，一道红色光束从天空闪过直冲半个国家外的某地，但没有人能看见它"惊奇人以光速飞行，不，是超光速！"他撞进一座大城市里的办公楼，惊呼声响成一片。桌椅旁的员工被震得飞到一边，场面一片混乱。子弹在射向惊奇人钢铁般的皮肤时纷纷弹开，他缓步走进了设施。"惊奇人走进设施，搜寻那些想收容他的人！他撞开了一道门，发现了他所要寻找的-"
惊奇人震惊地吸了一口气。在他面前的是个金发的年轻女人，喝着红酒，膝上睡着只白猫，脸上有一道伤疤，一只眼上带着单片眼镜。那正是罗莎琳（Rosalyn），一如惊奇人所知- "保姆魔女！"
"…凯文，你在我的家里做什么？"
"别打哑谜了！你那基金会要收容我的事我都知道了！" 说着，惊奇人飞向保姆魔女，用拳头狠揍她的脸，把她打翻在地。"惊奇人的胜利！惊奇人…凯旋!"
罗莎琳呻吟着回到位置上，用了十分钟才站起来，转了转僵硬的肌肉。"…对懊悔瀑布施以A级记忆删除，用一切必要手段收容那个蠢货。" 特工对她惟命是从，她摇了摇头，再一次为她不幸被选中成为凯文·瓦茨保姆的那天感到深深的悲哀。
译注：
这篇是美国连载漫画《凯文和霍布斯/凯文的幻虎世界》交互。讲的是六岁男孩凯文和他的幻想朋友/布娃娃老虎霍布斯的故事。有个幻想中的朋友在基金会这里意味着什么我想大家都清楚。这部漫画的知名度不算太高，不过也许很多人都看过一两眼。。。。
就是这个：
凯文：主角，六岁小男孩，中二少年。宇航员Spiff、子弹追踪者、惊奇人是他自己给自己玩幻想角色扮演时安排的角色。
霍布斯：凯文的布娃娃，但在凯文眼里就是个活的老虎。总是吐槽凯文。
莫尔：故事里偶尔出现的混混孩子。
罗莎琳：凯文的保姆，父母请来照看/管教凯文的人。凯文最害怕的人。
懊悔瀑布：真实存在的一座小镇，漫画作者的老家....
