SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


3 posters

    【外围】Andros之死

    阿希巴尔德1
    阿希巴尔德1
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 516
    注册日期 : 13-10-06
    地点 : 私立莉莉安学院(旁边的意面馆)

    【外围】Andros之死 Empty 【外围】Andros之死

    帖子 由 阿希巴尔德1 周四 十一月 05, 2015 8:49 pm



    Andros朝着倒在地上的家伙补了两枪,检查了一下弹匣——他的5.8毫米步枪打出了10发,他摸了摸身上,想找根烟抽,却突然想起来自己根本就不会抽烟。

    至于地上这个带着四个枪眼的家伙,他曾经是一个雇佣兵组织的一员,他们这个小队的任务是清理已占领区域,结果不仅没找到一个人,还差一点被一些稀奇古怪的东西杀光,整个小组被迫散开。他和几个人跑到了员工浴室里,随后成功帮助中国分部证明了“Andros不擅长近战”的命题。

    每一场伟大的战争背后都藏着一个或几个蠢货,这一次是那个Ding把带着病毒的文件发到了中国分部, 虽然分部的数据库奇迹般地没有被毁 ,但随后不知道那来的雇佣兵杀向了Site-██——又一拨蠢货。

    枪声引来了更多的雇佣兵,雇佣兵带来了新的枪声。接着传来了听到枪声的机动特遣队队员的声音。

    柿子青涩之时,乌鸦尚且不为所动。美味之时,则群聚而来。 [1]”Andros摘下了已经坏掉的防毒面具,扔到地上,露出了那张比世俗观点认为的年轻的多的脸。

    乌鸦很快就到了。

    “己未小队报告,房间已被清理完毕,现场发现四具雇佣兵尸体和……特工Andros的遗体。”

    “开什么玩笑!我还没死呢!又拿防毒面具是本体这种话来开玩笑吗?”Andros气得笑了出来,准备给那帮臭小子两拳。

    “我说,我还没死呢!”Andros对准一名特工的胸口挥拳打了过去,对面的特工打了个趔趄,向Andros敬了个礼,然后立刻看向周围的特工。

    “你们几个,过来把这帮家伙扔到2号处理室。刘,小心点!那可是我们头的尸体!”

    “玩笑开的太过了吧!”Andros吼道,小队听到他的吼声,向他点了点头,抬着他的“尸体”走出了浴室。

    Andros立刻对自己的处境进行了判断,最终得出了两个结论:一是他受到了某种不明异常的影响,二是他自己变成了某种不明异常。

    原因不同,不过结果都差不多。



    “这就是我找你的原因, Tentacle ”Andros指了指自己“我想知道那个把我变成异常的异常在哪,我去把那个家伙干掉以后就自杀。”

    “这个先不急,你是说你的……嗯……‘存在感’正在逐渐消失?”Tentacle签下了一份文件,把它放在一摞文件的最上面,这时柳文叶走了进来,Andros能够清晰地看到他左眼角的那道疤痕。

    “特工Andros?”柳文叶看了Andros一眼,随后转向了Tentacle“研究员,你找我?”

    “噢,Liu,”Tentacle向他招了招手“9号站点申请的东西总部没批,还有这个、这个,都驳回了。对了,特工Andros的葬礼这周五举行。”

    “特工Andros葬礼?”柳文叶博士皱了下眉“整个9号站点也没几个认识他的人,你提这个干嘛?”

    “只是突然想起来了。对了,总部给了你们站点这东西。”Tentacle将一份文件递了过去,柳文叶博士看到文件之后又皱起了眉。

    “罗夏墨迹测试?给我们这东西干嘛?”柳文叶在出门时又向Andros打了声招呼,随手带上了门。

    “不过我有不明白你说的‘存在感消失’到底是什么样的情况?”Tentacle看着Andros继续问道。

    ‘Il pover'huomo che non se'n era accorto,Andava combattendo,e era morto’ [2],这很适合形容你现在的情况。”Andros咬着牙说道,随后将刚才发生的事情复述了一遍。

    “我想我知道这是怎么回事了。”想了一会儿,Tentacle缓缓地说道。

    “噢?”

    “你还记得那个在基金会内部被禁用的绰号吗?”

    “……,鸵鸟吗?”Andros不快地吐出了那两个字。

    “你还记得这个不光彩的绰号是怎么来的吗?”

    “防毒面具和防护服,还有对这种漏洞百出的收容措施的不安。”Andros特意强调了后面的部分。

    “还记得质能守恒定律吗?”

    “质量和能量不会凭空消失,只会相互转化。”Andros感到了不妙。

    “‘存在感’也是如此,你的‘存在感’不是消失,而是转移到了别的地方。至于转移到了什么地方……”

    Tentacle突然停了下来,等了3、4秒,他突然高声说道:

    “当然是你的本体——那副防毒面具啊!”

    说完以后,Tentacle开始狂笑,再也无暇顾及呆站在一旁的Andros。

    Andros吞了口口水,从Tentacle的办公室跑了出去,同时喃喃地说道:

    我想我就在这结束吧。 [3]”



    “特工Andros专用收容室,请勿进入。”一个特工看到了门上的字,这时另一个特工拍了拍他的后背。

    “知道吗?Andros的葬礼改到周五了。”

    “是吗?说真的,他怎么这么容易就死了?他可是处决过SCP的前GOC特工!”

    “他要真是不死的,那我们就要去收容他了。”

    “收容?”

    “反正基金会已经收容了不少‘不死’的项目了。”

    “人固有一死……”那名特工感叹道。

    或轻如鸿毛,或轻于鸿毛。[4]”Andros在收容室里随口接了一句,在从Tentacle的办公室里落荒而逃之后,他就决定把自己关在了这间收容室里,为了让人们知道在里面姑且还有一个“收容物”,他特意在门上加了一个标识——这一举措卓有成效,虽然这些人下一秒就会去考虑要不要去参加自己的葬礼,不过至少在这一秒中他们算是知道了里面还有一个叫Andros的准异常物品。

    这时,他的电话响了。

    “喂!是谁!”Andros对电话那边喊道。

    “请问我打的是不是这个号码?”对面传来了一股彬彬有礼却又冷峻的声音,Andros听出这是Tentacle的声音。

    “Tentacle研究员,我是Andros!”

    “Andros?我找你……”对面的声音停了一会儿,之后才说道“我想起来了,我要告诉你:我失败了。”

    “失败?什么失败了?”

    “还记得我开的那个相当糟糕的玩笑吗?那是我故意的。”

    “你这个……”Andros将嘴边的话吞了回去,继续听着这名4级研究员讲述他的失败经历。

    “……我发现正如你自己所说,当你站在别人面前,或者和他们说话时,别人会察觉到你的存在,但他们大多数会在下一秒把你忘掉。而且这种情况在和你不熟的人身上尤其显著……对不起,你是……”

    “Andros!你刚才说的效应已经发生在你自己身上了。”

    “……所以我认为,如果有人在你身上留下了很深的印象,那么这个人‘记得’你的时间应该会长很多……”

    “所以你才故意讲了这个并不好笑的笑话对吧?”Andros听见对面的声音再次迟疑下来,赶紧插话道。

    “……是这样,于是我就做了以前几乎没做过的事情,说实话,我现在还能记得我向某人开了玩笑这件事……”

    “这不是很有效吗?”

    “……但也仅限于记住‘和某人开过一个糟糕的玩笑’这件事本身。在你离开之后,我发现我已经逐渐想不起来和谁开过什么样的玩笑了,为了以防万一,我在备忘录里输进了你的联络号码。如果我失败了,我还能联络到你……当然,我果然失败了。”

    “那我怎么办?以一个异常的身份自杀?”

    “别急,我想你应该……参加你自己的葬礼。”

    “啊?!”

    “那个异常……说不定……会在葬礼上露出什么马脚,我认为你应该能对付它。”

    “‘说不定‘吗……”

    “一切在葬礼之后再说,你知道我办公室在哪。”



    “想知道参加自己的葬礼的感受吗?那我来向你‘汇报’一下吧。

    葬礼倒是蛮隆重的,除了我们站点的人以外,像是9号站点的柳博士,零伍——难怪我始终觉得从哪冒出了一股烟味,52站点的ding,13号站点的phedy,不过教主——我说的是Pishop博士——倒是依旧没出席,据说负责找她的那个特工前天刚掉进了云南的抚仙湖里。

    我呢,提前找了个好位置,之前顺便和我们小队的那几个一起布置好了会场。我的位置嘛,本来想在我自己遗像对面,但Milk(她负责念悼词)已经在那了,我就在离她不远的地方找了个位置。然后她开始念悼词。”

    Andros突然停了下来,看着对面的男人。

    “剩下的你应该都知道了吧?我还继续吗?”

    “继续,我想看看你视角里的景象是什么样的。”对面回答道。

    “Milk开始念悼词,前几句都是一堆官样文章。但在她咳嗽了一下之后,悼词的内容就有些不妙了——特别是她特意向我的方向转了下身子,

    ‘我们对这位身经百战的前GOC特工表示感谢’Milk这样说‘感谢他为我们基金会中国分部做出的毫无存在感的贡献,也感谢他在百忙之中还能抽出时间出席他自己的葬礼’

    听到这我愣了一下:这群家伙一直知道我在这吗?知道我在这还举行个鬼葬礼!但她接着说道:

    ‘所以,接下来是葬礼的最后一步——不只存在感,让特工Andros的肉体也消失掉!’

    她盯着我,就像要把我活活看死一样。说实话,当时我没敢和她对视——现在也是。我向周围看了看,所有人都在盯着我,用一种我根本没办法形容的表情看着我。嘴里还念叨着些什么。我想立刻逃出去,但脚动不了,我觉得再被这样盯着我会死,这时候你过来把我拽走了。整个事情就是这样。”

    “你是不是说错了一件事?”

    “DK,你开什么玩笑,我可能会记错,但不会说错。”

    “你说的那个表情明明是笑容。不是这样的吗?”男人嘴角向上扬起,五官扭曲到奇怪的位置,张开嘴唇,露出了一张笑脸。



    他开口说了些什么,

    Andros就这样死了,

    全剧终。







    [1] 德田秋せぃ《光追ぅて》

    [2]引自阿里奥托斯,原文大意为“英雄在战斗中被杀死仍不自知,继续英勇战斗”

    [3]语出安德鲁•怀尔斯

    [4]改写自司马迁《报任安书》


    Darkequation
    Darkequation
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1227
    注册日期 : 12-04-02
    地点 : 猫沙盆

    【外围】Andros之死 Empty 回复: 【外围】Andros之死

    帖子 由 Darkequation 周四 十一月 05, 2015 11:53 pm

    我肯定是錯過了什麼(揉眼
    heartlessed
    heartlessed
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 380
    注册日期 : 13-11-11
    地点 : Site-CN-██的员工娱乐室

    【外围】Andros之死 Empty 回复: 【外围】Andros之死

    帖子 由 heartlessed 周五 十一月 06, 2015 10:45 pm

    お前はもう死んでいる 喜闻乐见

      目前的日期/时间是周三 五月 08, 2024 2:23 am