SCPArchive故事小集（每周日更新

shortim 写道:英语渣一时手痒，也翻了一篇，有什么不满的可以尽情吐槽，同时，打算向LZ大大征求下许可：如果可以，我打算翻掉剩下的几篇。

虽然你说着LZ，但总觉得你把我和C君搞混了？XD
无所谓啊，欢迎一起来。
本来量就很大，有人愿意一起帮忙自然很高兴的。

对着列表挑出有兴趣的来翻就是了，
嗯，just enjoy yourself.

_Arthas_DK_ 写道: LZ我来催更了...

哦哦哦！被惦记了好高兴
DK么么哒，今晚就恢复更新（那篇浣熊镇

sickbeauty 写道:Course008
http://scparchive.wikidot.com/story:angel
故事名称：天使
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Posted byKain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008.
相关连接：不详
翻译：sick_beauty



几年前，有一对父母想要放松一下，于是，他们想找个小镇，过上一夜。他们喊来最信任的保姆，当这个保姆抵达的时候，两个孩子已经在床上睡熟了。于是，这个保姆就仅仅坐在一边，确认了孩子们一切无恙。但在这夜的晚些时候，保姆感到疲倦起来，于是她走去看电视了。但她没有在楼下看电视，因为这家的一楼没有电视（由于父母不想让孩子们看太多电视）。



于是，她给那对儿父母打了电话，问他们是否允许她去他们的房间里看会电视。当然，那对父母同意了，但这个保姆还有另一个请求……
她问，她可不可以把在卧室窗外的那个天使雕像盖起来，给它批件衣服或者毯子，因为它让她觉得有点神经紧张。

电话了另一端沉默了一会，然后那个做父亲的告诉保姆，“带着孩子们，马上离开那栋屋子…………我们去报警。我们没有什么天使雕像。”


当三分钟，警察赶到的时候这里，发现保姆和两个孩子都已经死了。
而他们找遍了所有地方，也没有看到那座“天使雕塑”。

一定是Weeping Angel！（出自Doctor Who）

话说这些故事都很萌的说~~~弱弱地问一句，在下能转载到贴吧里面去吗？在下会注明出处和翻译者的说~~~

所以其实短篇故事比SCP更能降低SAN值。。

风中之呢喃 写道:话说这些故事都很萌的说~~~弱弱地问一句，在下能转载到贴吧里面去吗？在下会注明出处和翻译者的说~~~

抱歉。

①首先，这些，不是我一个人翻译的，如果你想要授权，请麻烦对所有翻译人员都PM遍，确定所有人都愿意再转。

②然后其次，仅仅对于我做的部分，想说的是：
这些短篇是附属在SCP基金会下的外围文档，如果有兴趣，还是请来SCP论坛看吧。
然后，除非是与SCP相关、或与论坛有关的地方，如果想放去其他无关的贴吧、论坛之类的就算了。

③如果你真的非常想要授权，我自己翻译的内容有微博图片版，
我可以把图片版打包给你。
文字版抱歉，仅仅在SCPfoundation论坛内（这些故事起源的地方），和S1外野（第一次让我接触到这些故事的地方）有文字版，别的地方，没有。


简言之，我做的部分，图片部分可以给你，但文字版不给转，仅在两个论坛内存放。
以上。

cffrog 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:the-third-wish
故事名称：第三个愿望
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Aug 2008
翻译：cffrog

一个老男人独自坐在一条黑暗小径里，他确定会有某人经过这里，而且他忘记了自己要旅行去往哪里以及他是谁。他坐下休息一会让他疲惫的腿休息一下，然后突然看见另一个上了年纪的女人在他前面。老女人咧开没牙的嘴咯咯笑着说道：“现在，你的第三个愿望，是什么？”
“第三个愿望？”老男人很费解，“我怎么会有第三个愿望，在我没有许下第一个和第二个愿望之前？”
“你已经许下了两个愿望了。”老妇人说道，“但是你的第二个愿望是让我归还你许下第一个愿望之前的所有东西。这也是为什么你记不起任何东西，因为所有东西都回到了在你许下愿望之前。”老妇人咯咯笑着看着这个可怜的男人，“所以，你现在有一个愿望可以选择离开这里。”
“好吧，”他说，“虽然我不相信这些，但是许愿并没有坏处。我想知道我是谁。”
“有趣。”老妇人完成了他的愿望，然后消失了。
“这是你的第一个愿望。”

PS：HAHAHA，这篇好纠结…中间老妇人两句话搞得我头痛死了，没办法很好的翻译到位…大致理解这篇究竟是个什么意思…一点都不恐怖，但是让人啼笑皆非…

稍微说一下我对这篇的理解，男人最开始就什么都不记得，什么都不知道，碰到老女人，老女人给了他三个愿望，男人的第一个愿望是希望知道自己是谁，老女人满足后，也许是因为后悔了，也许是别的什么原因，男人许下的第二个愿望是希望女人归还一切回到他许下第一个愿望前的状态，那么自然，这男人又什么都记不得了，直到再次碰到老女人让他许下第三个愿望，而男人的第三个愿望还是希望知道自己是谁，所以说Funny…

这一篇好像是来自"异域镇魂曲"里面的"莫提的故事..."

好吧……既然如此在下也就不搬运就是了~~~抱歉打扰了~~~

sickbeauty 写道:

风中之呢喃 写道:话说这些故事都很萌的说~~~弱弱地问一句，在下能转载到贴吧里面去吗？在下会注明出处和翻译者的说~~~

抱歉。

①首先，这些，不是我一个人翻译的，如果你想要授权，请麻烦对所有翻译人员都PM遍，确定所有人都愿意再转。

②然后其次，仅仅对于我做的部分，想说的是：
这些短篇是附属在SCP基金会下的外围文档，如果有兴趣，还是请来SCP论坛看吧。
然后，除非是与SCP相关、或与论坛有关的地方，如果想放去其他无关的贴吧、论坛之类的就算了。

③如果你真的非常想要授权，我自己翻译的内容有微博图片版，
我可以把图片版打包给你。
文字版抱歉，仅仅在SCPfoundation论坛内（这些故事起源的地方），和S1外野（第一次让我接触到这些故事的地方）有文字版，别的地方，没有。


简言之，我做的部分，图片部分可以给你，但文字版不给转，仅在两个论坛内存放。
以上。

http://scparchive.wikidot.com/story:the-hole-in-the-wall
故事名称：墙上的洞
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Oct 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog

我希望你们至少会喜欢这个故事，因为它将我的生活弄得一团糟。这故事似乎随着时间的流逝变得愈加荒谬（自从我12天前搬到我朋友那去），于是我想把这事说出来，让别人对我说那是胡扯并无视，因为我认为这样会让我好过些。

我已经搬出我所有的物品了，并且我已经呼叫了警察，还通知了我在外地的房主。我已经做了所有我自认为正确的事情了，所以已经没有任何事情能阻止我分享一下我的小小的一团糟的都市生活故事了。

大约6个月之前，我的女朋友和我一起搬进了一套坐落于Benton公园附近St. Louis街上的公寓。大约在我们搬进去的两周后，抚养我女友长大的祖父得了中风，于是她回到了Twin Oaks照顾他去了。她将一直与他住在一起，直到我们能够负担起请一个看护或者是治疗费用。

总之，我不得不独自一人在卧室里度过一年半的时间。卧室里有一扇漂亮的，新改造的，双层的保温玻璃窗，这是乡下人进城变成中产阶级后最想要的东西。不过正如接下去你即将看到的，发生了几件奇怪的事情。在这座房子的二层和三层总共有四套单元，而我们这套在最顶层。

第一件奇怪的事情当刚搬进公寓时我们就注意到了。这公寓的楼层板和墙壁感觉就像纸一样薄。因为我随时都能听到我楼下住户的交谈声。我知道他们何时在洗澡，何时在做爱。同样的，我也相信他们同时也知道关于我们的事。这事很奇怪，当我们知道越多关于对方的信息，我们就越不想真正的去了解对方。

楼下的住户在六周之前搬走了，之后另外两个单元在一周后也人走楼空了。这有一点点奇怪，但是也很赞。因为我能够在楼板上跺脚，观看色情影片和用满音量播放摇滚乐了。

大约在四周之前，事情变得更奇怪了。那差不多是凌晨1点的时候，我那时已经躺在床上了，之后我听到一些声音从楼下那空公寓中传来。最初这声音显得比较安静，但是持续的响着。听起来就像是介于安静与有人谈话之间，只有一个人的说话声和小型马达的运转声。就像是一种喃喃自语声，无规律的嗡嗡声。起初我吓坏了，不过我对自己说那不过只是管道里的声音或者是楼下的冰箱运转声，虽然我从没听过楼下发出除了放屁声和打鼾声以外的声音。我尝试在每个晚上这声音的升降调中适应这个声音。之后一种持续的敲打声开始回响。我知道这听起来很操蛋，不过当你每天晚上都听到这种声音时，你就会想办法为这个声音找借口。

之后我开始持续听见木板发出的嘎吱声。现在是春天，我第一次进入这房子的时候，我觉得这可能是在新墙壁后面的旧木板发出的声音。之后的一个晚上，当我正在刷牙的时候，突然在我身后响起一声猛烈的撞击声，以至于我都被自己的牙刷给戳伤了。我站着保持不动最终确认没有其他人在这屋子里，然后打开了屋子里所有的灯。之后我注意到这房子改建后的奇怪之处。

当我听到重击声时，好像是从在卧室的另一侧是一个壁橱中发出的。我打开它，打开壁橱里的灯，希望发现一个盒子从架子上掉下来的痕迹，但是所有的东西都好好地待在原地。我在浴室与壁橱间的墙壁上轻敲着，听起来里面是空的。于是根据浴室的大小，我开始意识到这个壁橱的宽度与我预计的不一样。我用脚丈量了一下，然后拿了卷尺又确认了一下。最后确定了，这两面墙壁之间差不多有30英寸的宽度。

好吧，到了合理化这一切的时间了：确实有额外的密封层来保证浴室的温暖，墙壁的厚度要比我想象中的厚，或者说，又TMD不是我盖的这房子。于是在这堵厚墙里面也许有着一些该死的大号的老鼠正在练习摔跤然后把我吓个半死。这没什么了不起的，我突然感觉好多了，甚至比我刚搬进房子脚底下没有这些奇怪声音的时候感觉还要好。

这之后一切都很好，直到上周五晚上。那差不多是凌晨2点的时候，我刚从一个酒吧回来，喝了很多酒，然后我记起出门前我把所有干净的衣服忘在洗衣房的烘干机里了。当我在爬楼梯时，我发现了一件事情：我楼下那套公寓的门关上了，那套公寓自从空了之后门一直是开着的。每天当我经过这里的时候我就像看见一个我公寓的翻版，只不过里面是空的。也许今天房东过来带人参观了一下。

合理化。合理化。合理化。

我抱着一小包要洗的衣服，走下楼梯，进了洗衣房，实际上这里是车库的一部分，楼梯有一部分在这房子的外面，这给了每一层一个小小的公共走道。我走下去，进到房间里，然后开始打包所有的衣服到这个大号的露营包里。

在这时，你要知道关于我的两件事情。无论如何，当我离开一个屋子的时候会关上所有的灯。因为我父亲曾经把我打了个半死，哪怕电费单只超额一便士。而且每当我外出的时候我总是锁上门。当然当我下楼来拿我的衣服时，我锁上了后门。

当我开始返回我的公寓，踏上楼梯时我抬头看了一眼我卧室的窗户。灯开着，合着的百叶窗上有一个剪影。

我有一点被吓出尿来了，我感到我脖子上的每一根汗毛都立起来了。

之后，灯在不到一秒钟内熄灭了。十秒钟过去了，我还是一动不动的站在原地，尝试找到解决我刚才所看到的事的方法。感谢上帝让我走下楼梯穿过车库来取衣服。我叫了一辆出租车，然后站在公寓马路对面看着我起居室的窗户。差不多出租车到的五分钟前，百叶窗稍稍的分开了几秒钟，就像有人正在往下看着我。之后没什么事发生了。

我在一家旅馆待了一个周末，然后周日我的几个朋友与我一起去看看有多少东西被偷了。

所有东西都在。我的笔记本电脑仍在充电，我崭新的等离子电视也还在，而且门是锁着的。我在那个中午把所有东西都搬走了。然后趁着白天，我让朋友陪着，检查了一下我楼下的那套公寓。

那套公寓的壁橱也有一堵一样反常的厚墙。

只是有人砸穿了这墙壁，一个巨大的参差不齐的洞口，两堵墙之间有一个可供爬行的微小空间。

在空间里靠着墙的一侧，是一把五金店里就有出售的便宜梯子。向上延伸至黑暗之中，延伸至我的公寓那堵墙后面的空间。

我不知道他到底是怎么从这里进到我的公寓里的，也许是通过我房间天花板的通风口。不过我真的不在乎。我关心的是再也不想见到这座建筑了。我把钥匙邮寄给房东，然后把整件事情告诉了一个警察。做好我该做的事，然后搬走。辞掉我那份差劲的工作，这也许是这件事情中唯一好的一点。

我正在我朋友的房子里用他的WIFI打着这些文字。我正在用这空闲的时间避开搬去与我的女友和她的祖父一起，不过他祖父两天前去世了。我想要回到乡下去，但是我想我们大概需要重新开始了。

我还没有告诉她发生的事，而且我不确定我会告诉她这些。告诉她我们的房东愤怒的把我踢了出来。她现在没有安全问题，而且我也不想加入她们。不过我再也不想居住在公寓里了，或者听到有人在我脚下移动，或者在墙的另一边，再也不想有第二次了。

cffrog 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:the-hole-in-the-wall
故事名称：墙上的洞
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Oct 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog

我希望你们至少会喜欢这个故事，因为它将我的生活弄得一团糟。这故事似乎随着时间的流逝变得愈加荒谬（自从我12天前搬到我朋友那去），于是我想把这事说出来，让别人对我说那是胡扯并无视，因为我认为这样会让我好过些。

我已经搬出我所有的物品了，并且我已经呼叫了警察，还通知了我在外地的房主。我已经做了所有我自认为正确的事情了，所以已经没有任何事情能阻止我分享一下我的小小的一团糟的都市生活故事了。

大约6个月之前，我的女朋友和我一起搬进了一套坐落于Benton公园附近St. Louis街上的公寓。大约在我们搬进去的两周后，抚养我女友长大的祖父得了中风，于是她回到了Twin Oaks照顾他去了。她将一直与他住在一起，直到我们能够负担起请一个看护或者是治疗费用。

总之，我不得不独自一人在卧室里度过一年半的时间。卧室里有一扇漂亮的，新改造的，双层的保温玻璃窗，这是乡下人进城变成中产阶级后最想要的东西。不过正如接下去你即将看到的，发生了几件奇怪的事情。在这座房子的二层和三层总共有四套单元，而我们这套在最顶层。

第一件奇怪的事情当刚搬进公寓时我们就注意到了。这公寓的楼层板和墙壁感觉就像纸一样薄。因为我随时都能听到我楼下住户的交谈声。我知道他们何时在洗澡，何时在做爱。同样的，我也相信他们同时也知道关于我们的事。这事很奇怪，当我们知道越多关于对方的信息，我们就越不想真正的去了解对方。

楼下的住户在六周之前搬走了，之后另外两个单元在一周后也人走楼空了。这有一点点奇怪，但是也很赞。因为我能够在楼板上跺脚，观看色情影片和用满音量播放摇滚乐了。

大约在四周之前，事情变得更奇怪了。那差不多是凌晨1点的时候，我那时已经躺在床上了，之后我听到一些声音从楼下那空公寓中传来。最初这声音显得比较安静，但是持续的响着。听起来就像是介于安静与有人谈话之间，只有一个人的说话声和小型马达的运转声。就像是一种喃喃自语声，无规律的嗡嗡声。起初我吓坏了，不过我对自己说那不过只是管道里的声音或者是楼下的冰箱运转声，虽然我从没听过楼下发出除了放屁声和打鼾声以外的声音。我尝试在每个晚上这声音的升降调中适应这个声音。之后一种持续的敲打声开始回响。我知道这听起来很操蛋，不过当你每天晚上都听到这种声音时，你就会想办法为这个声音找借口。

之后我开始持续听见木板发出的嘎吱声。现在是春天，我第一次进入这房子的时候，我觉得这可能是在新墙壁后面的旧木板发出的声音。之后的一个晚上，当我正在刷牙的时候，突然在我身后响起一声猛烈的撞击声，以至于我都被自己的牙刷给戳伤了。我站着保持不动最终确认没有其他人在这屋子里，然后打开了屋子里所有的灯。之后我注意到这房子改建后的奇怪之处。

当我听到重击声时，好像是从在卧室的另一侧是一个壁橱中发出的。我打开它，打开壁橱里的灯，希望发现一个盒子从架子上掉下来的痕迹，但是所有的东西都好好地待在原地。我在浴室与壁橱间的墙壁上轻敲着，听起来里面是空的。于是根据浴室的大小，我开始意识到这个壁橱的宽度与我预计的不一样。我用脚丈量了一下，然后拿了卷尺又确认了一下。最后确定了，这两面墙壁之间差不多有30英寸的宽度。

好吧，到了合理化这一切的时间了：确实有额外的密封层来保证浴室的温暖，墙壁的厚度要比我想象中的厚，或者说，又TMD不是我盖的这房子。于是在这堵厚墙里面也许有着一些该死的大号的老鼠正在练习摔跤然后把我吓个半死。这没什么了不起的，我突然感觉好多了，甚至比我刚搬进房子脚底下没有这些奇怪声音的时候感觉还要好。

这之后一切都很好，直到上周五晚上。那差不多是凌晨2点的时候，我刚从一个酒吧回来，喝了很多酒，然后我记起出门前我把所有干净的衣服忘在洗衣房的烘干机里了。当我在爬楼梯时，我发现了一件事情：我楼下那套公寓的门关上了，那套公寓自从空了之后门一直是开着的。每天当我经过这里的时候我就像看见一个我公寓的翻版，只不过里面是空的。也许今天房东过来带人参观了一下。

合理化。合理化。合理化。

我抱着一小包要洗的衣服，走下楼梯，进了洗衣房，实际上这里是车库的一部分，楼梯有一部分在这房子的外面，这给了每一层一个小小的公共走道。我走下去，进到房间里，然后开始打包所有的衣服到这个大号的露营包里。

在这时，你要知道关于我的两件事情。无论如何，当我离开一个屋子的时候会关上所有的灯。因为我父亲曾经把我打了个半死，哪怕电费单只超额一便士。而且每当我外出的时候我总是锁上门。当然当我下楼来拿我的衣服时，我锁上了后门。

当我开始返回我的公寓，踏上楼梯时我抬头看了一眼我卧室的窗户。灯开着，合着的百叶窗上有一个剪影。

我有一点被吓出尿来了，我感到我脖子上的每一根汗毛都立起来了。

之后，灯在不到一秒钟内熄灭了。十秒钟过去了，我还是一动不动的站在原地，尝试找到解决我刚才所看到的事的方法。感谢上帝让我走下楼梯穿过车库来取衣服。我叫了一辆出租车，然后站在公寓马路对面看着我起居室的窗户。差不多出租车到的五分钟前，百叶窗稍稍的分开了几秒钟，就像有人正在往下看着我。之后没什么事发生了。

我在一家旅馆待了一个周末，然后周日我的几个朋友与我一起去看看有多少东西被偷了。

所有东西都在。我的笔记本电脑仍在充电，我崭新的等离子电视也还在，而且门是锁着的。我在那个中午把所有东西都搬走了。然后趁着白天，我让朋友陪着，检查了一下我楼下的那套公寓。

那套公寓的壁橱也有一堵一样反常的厚墙。

只是有人砸穿了这墙壁，一个巨大的参差不齐的洞口，两堵墙之间有一个可供爬行的微小空间。

在空间里靠着墙的一侧，是一把五金店里就有出售的便宜梯子。向上延伸至黑暗之中，延伸至我的公寓那堵墙后面的空间。

我不知道他到底是怎么从这里进到我的公寓里的，也许是通过我房间天花板的通风口。不过我真的不在乎。我关心的是再也不想见到这座建筑了。我把钥匙邮寄给房东，然后把整件事情告诉了一个警察。做好我该做的事，然后搬走。辞掉我那份差劲的工作，这也许是这件事情中唯一好的一点。

我正在我朋友的房子里用他的WIFI打着这些文字。我正在用这空闲的时间避开搬去与我的女友和她的祖父一起，不过他祖父两天前去世了。我想要回到乡下去，但是我想我们大概需要重新开始了。

我还没有告诉她发生的事，而且我不确定我会告诉她这些。告诉她我们的房东愤怒的把我踢了出来。她现在没有安全问题，而且我也不想加入她们。不过我再也不想居住在公寓里了，或者听到有人在我脚下移动，或者在墙的另一边，再也不想有第二次了。

虽然好像很恐怖，但实际上看完之后反而没什么感觉，这种题材快用滥了吧……

但是想想还是令人毛骨悚然……对方随时可以进屋杀了他啊~~~幸好最后什么东西都没丢，人也没事……

Aceris 写道:

cffrog 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:the-hole-in-the-wall
故事名称：墙上的洞
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 1 Oct 2008
相关连接：不详
翻译：cffrog

我希望你们至少会喜欢这个故事，因为它将我的生活弄得一团糟。这故事似乎随着时间的流逝变得愈加荒谬（自从我12天前搬到我朋友那去），于是我想把这事说出来，让别人对我说那是胡扯并无视，因为我认为这样会让我好过些。

我已经搬出我所有的物品了，并且我已经呼叫了警察，还通知了我在外地的房主。我已经做了所有我自认为正确的事情了，所以已经没有任何事情能阻止我分享一下我的小小的一团糟的都市生活故事了。

大约6个月之前，我的女朋友和我一起搬进了一套坐落于Benton公园附近St. Louis街上的公寓。大约在我们搬进去的两周后，抚养我女友长大的祖父得了中风，于是她回到了Twin Oaks照顾他去了。她将一直与他住在一起，直到我们能够负担起请一个看护或者是治疗费用。

总之，我不得不独自一人在卧室里度过一年半的时间。卧室里有一扇漂亮的，新改造的，双层的保温玻璃窗，这是乡下人进城变成中产阶级后最想要的东西。不过正如接下去你即将看到的，发生了几件奇怪的事情。在这座房子的二层和三层总共有四套单元，而我们这套在最顶层。

第一件奇怪的事情当刚搬进公寓时我们就注意到了。这公寓的楼层板和墙壁感觉就像纸一样薄。因为我随时都能听到我楼下住户的交谈声。我知道他们何时在洗澡，何时在做爱。同样的，我也相信他们同时也知道关于我们的事。这事很奇怪，当我们知道越多关于对方的信息，我们就越不想真正的去了解对方。

楼下的住户在六周之前搬走了，之后另外两个单元在一周后也人走楼空了。这有一点点奇怪，但是也很赞。因为我能够在楼板上跺脚，观看色情影片和用满音量播放摇滚乐了。

大约在四周之前，事情变得更奇怪了。那差不多是凌晨1点的时候，我那时已经躺在床上了，之后我听到一些声音从楼下那空公寓中传来。最初这声音显得比较安静，但是持续的响着。听起来就像是介于安静与有人谈话之间，只有一个人的说话声和小型马达的运转声。就像是一种喃喃自语声，无规律的嗡嗡声。起初我吓坏了，不过我对自己说那不过只是管道里的声音或者是楼下的冰箱运转声，虽然我从没听过楼下发出除了放屁声和打鼾声以外的声音。我尝试在每个晚上这声音的升降调中适应这个声音。之后一种持续的敲打声开始回响。我知道这听起来很操蛋，不过当你每天晚上都听到这种声音时，你就会想办法为这个声音找借口。

之后我开始持续听见木板发出的嘎吱声。现在是春天，我第一次进入这房子的时候，我觉得这可能是在新墙壁后面的旧木板发出的声音。之后的一个晚上，当我正在刷牙的时候，突然在我身后响起一声猛烈的撞击声，以至于我都被自己的牙刷给戳伤了。我站着保持不动最终确认没有其他人在这屋子里，然后打开了屋子里所有的灯。之后我注意到这房子改建后的奇怪之处。

当我听到重击声时，好像是从在卧室的另一侧是一个壁橱中发出的。我打开它，打开壁橱里的灯，希望发现一个盒子从架子上掉下来的痕迹，但是所有的东西都好好地待在原地。我在浴室与壁橱间的墙壁上轻敲着，听起来里面是空的。于是根据浴室的大小，我开始意识到这个壁橱的宽度与我预计的不一样。我用脚丈量了一下，然后拿了卷尺又确认了一下。最后确定了，这两面墙壁之间差不多有30英寸的宽度。

好吧，到了合理化这一切的时间了：确实有额外的密封层来保证浴室的温暖，墙壁的厚度要比我想象中的厚，或者说，又TMD不是我盖的这房子。于是在这堵厚墙里面也许有着一些该死的大号的老鼠正在练习摔跤然后把我吓个半死。这没什么了不起的，我突然感觉好多了，甚至比我刚搬进房子脚底下没有这些奇怪声音的时候感觉还要好。

这之后一切都很好，直到上周五晚上。那差不多是凌晨2点的时候，我刚从一个酒吧回来，喝了很多酒，然后我记起出门前我把所有干净的衣服忘在洗衣房的烘干机里了。当我在爬楼梯时，我发现了一件事情：我楼下那套公寓的门关上了，那套公寓自从空了之后门一直是开着的。每天当我经过这里的时候我就像看见一个我公寓的翻版，只不过里面是空的。也许今天房东过来带人参观了一下。

合理化。合理化。合理化。

我抱着一小包要洗的衣服，走下楼梯，进了洗衣房，实际上这里是车库的一部分，楼梯有一部分在这房子的外面，这给了每一层一个小小的公共走道。我走下去，进到房间里，然后开始打包所有的衣服到这个大号的露营包里。

在这时，你要知道关于我的两件事情。无论如何，当我离开一个屋子的时候会关上所有的灯。因为我父亲曾经把我打了个半死，哪怕电费单只超额一便士。而且每当我外出的时候我总是锁上门。当然当我下楼来拿我的衣服时，我锁上了后门。

当我开始返回我的公寓，踏上楼梯时我抬头看了一眼我卧室的窗户。灯开着，合着的百叶窗上有一个剪影。

我有一点被吓出尿来了，我感到我脖子上的每一根汗毛都立起来了。

之后，灯在不到一秒钟内熄灭了。十秒钟过去了，我还是一动不动的站在原地，尝试找到解决我刚才所看到的事的方法。感谢上帝让我走下楼梯穿过车库来取衣服。我叫了一辆出租车，然后站在公寓马路对面看着我起居室的窗户。差不多出租车到的五分钟前，百叶窗稍稍的分开了几秒钟，就像有人正在往下看着我。之后没什么事发生了。

我在一家旅馆待了一个周末，然后周日我的几个朋友与我一起去看看有多少东西被偷了。

所有东西都在。我的笔记本电脑仍在充电，我崭新的等离子电视也还在，而且门是锁着的。我在那个中午把所有东西都搬走了。然后趁着白天，我让朋友陪着，检查了一下我楼下的那套公寓。

那套公寓的壁橱也有一堵一样反常的厚墙。

只是有人砸穿了这墙壁，一个巨大的参差不齐的洞口，两堵墙之间有一个可供爬行的微小空间。

在空间里靠着墙的一侧，是一把五金店里就有出售的便宜梯子。向上延伸至黑暗之中，延伸至我的公寓那堵墙后面的空间。

我不知道他到底是怎么从这里进到我的公寓里的，也许是通过我房间天花板的通风口。不过我真的不在乎。我关心的是再也不想见到这座建筑了。我把钥匙邮寄给房东，然后把整件事情告诉了一个警察。做好我该做的事，然后搬走。辞掉我那份差劲的工作，这也许是这件事情中唯一好的一点。

我正在我朋友的房子里用他的WIFI打着这些文字。我正在用这空闲的时间避开搬去与我的女友和她的祖父一起，不过他祖父两天前去世了。我想要回到乡下去，但是我想我们大概需要重新开始了。

我还没有告诉她发生的事，而且我不确定我会告诉她这些。告诉她我们的房东愤怒的把我踢了出来。她现在没有安全问题，而且我也不想加入她们。不过我再也不想居住在公寓里了，或者听到有人在我脚下移动，或者在墙的另一边，再也不想有第二次了。

虽然好像很恐怖，但实际上看完之后反而没什么感觉，这种题材快用滥了吧……

默默跑来催更~~~话说原地址是……？

至今也没有更新吗？

http://scparchive.wikidot.com/story:inside-you
故事名称：你的内在
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008.
相关连接：不详

关上所有的灯。闭上你的眼睛并专注于身边的静寂。当你觉得身边的声音开始模糊时，请留意你的内在。在你的心中寻找那一些并不属于你的东西。找到之后，问它的名字。如果它没有回答，就对它说“这是我的身体，我是它的主宰。你可以说话了。”然后再次问它的名字。用心倾听那模糊不清的声音。接下来，把它从栖息处揪出来，并与之战斗。

プリニーさん 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:inside-you
故事名称：你的内在
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008.
相关连接：不详

关上所有的灯。闭上你的眼睛并专注于身边的静寂。当你觉得身边的声音开始模糊时，请留意你的内在。在你的心中寻找那一些并不属于你的东西。找到之后，问它的名字。如果它没有回答，就对它说“这是我的身体，我是它的主宰。你可以说话了。”然后再次问它的名字。用心倾听那模糊不清的声音。接下来，把它从栖息处揪出来，并与之战斗。

终于有更新了！！！万岁！！！翻译辛苦了~~~
顺便求头像出处~~~

风中之呢喃 写道:

プリニーさん 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:inside-you
故事名称：你的内在
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Posted by Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 31 Jul 2008.
相关连接：不详

关上所有的灯。闭上你的眼睛并专注于身边的静寂。当你觉得身边的声音开始模糊时，请留意你的内在。在你的心中寻找那一些并不属于你的东西。找到之后，问它的名字。如果它没有回答，就对它说“这是我的身体，我是它的主宰。你可以说话了。”然后再次问它的名字。用心倾听那模糊不清的声音。接下来，把它从栖息处揪出来，并与之战斗。

终于有更新了！！！万岁！！！翻译辛苦了~~~
顺便求头像出处~~~

头像是不理你普利尼啊

前辈们好！我是一个新来的D级人员！请多多指（tiao）教！

最近凭借满腔热血（？）翻译了一篇creepy pasta的文档，请问我应该发布在哪里？是不是要先发在讨论区请前辈们帮忙过目审查一下，之后另外开贴？

还是直接发在这篇scp archive小集（此贴）之下？

抱歉问这么多问题...因为在“wiki式scp条目整理” 帖子下面，此贴是分在creepy pasta之下的，所以不是很清楚XD

谢谢！  

顺便顶一下此贴！！此贴超赞！！超喜欢这种有点让人寒毛直竖的赶脚！ 

话说，S1那边生化危机的大坑填完了

cffrog 写道:http://scparchive.wikidot.com/story:the-tongue
故事名称：舌头
作者信息：不详
故事出处：不详
故事日期：不详
发布者信息：Kain Pathos Crow at the Foundation wiki on 30 Jul 2008
翻译：cffrog

一个年轻的女孩独自一人被留在家中，只有她的狗陪着她。当夜晚降临，她锁上了所有的门，并尝试锁上所有的窗子，但是有一扇怎么也锁不上。

她决定就让那窗子这样，然后上床睡觉了。她的狗遵循着习惯在她的床下趴着。

在一个深夜，女孩被浴室里传出的滴水声吵醒。她太害怕而不敢去检查，于是她把手伸进床下面，她感觉到狗安抚的舔着她的手，然后睡着了；然后又被滴水声重新吵醒，又把手伸进床下，当她感觉到狗安抚的舔着她的手后，又睡着了；之后又再一次被滴水声吵醒，她又把手伸进床下，感到她的狗舔着她的手。

她开始好奇那个不断的滴水声了，她从床上起来，慢慢的走向浴室，当她接近时，滴水声变得更大了。她到达浴室，然后打开了灯。迎接她的是一幅可怕的景象；她的狗被割开了喉咙挂在浴室喷淋头上，血正一滴一滴的滴进浴缸里。

浴室镜子上的一些东西吸引了她的目光，她转过身。镜子上用她的狗的鲜血写着：人也可以舔。

http://scparchive.wikidot.com/story:the-tongue

吉良吉影?

我看到了好多SCP的样子。。。。。，比如皇帝的屋子是002，还有一个无尽向下的楼梯的。。。。。。。。。 

还有更重要的，我晚上一定睡不着了。。。。。。因为害怕。。。。。。。

hyno111 写道:所以其实短篇故事比SCP更能降低SAN值。。

是啊~


本人现在寝室里没人，心虚。  

下一篇什麼時候更新呢？　

我来考古

(早)安(午晚)安考古推薦
請問還有更新嗎??