SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

Join the forum, it's quick and easy

SCP foundation

欢迎来到SCP foundation
希望大家能注册ID,踊跃发言,使论坛的气氛活跃一些...

想初步了解的,请到指引区看看。
右上角的“SCP汉化目录”有具体的汉化整理。

SCP foundation

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
SCP foundation

SCP基金会汉化组官方聚集地(原百度帖吧scp_foundation吧) 欢迎各位加入成为D级人员。


+8
adam17tw
tom282f3
ppp83221
Joinone
杀戮童谣
赤道上的水分子
Dg
守序之剑
12 posters

    SCP-cn-124 指鹿为马

    Joinone
    Joinone
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 187
    注册日期 : 13-04-24

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 Joinone 周日 七月 14, 2013 1:04 am

    还是暴力的结局,改成了从众模因加党争的残留。虽然个人觉得完全可以抛弃之前的党争残余了。当然现在这想法不能说太糟糕,但文风嘛。。。
    还是四个枯燥的阶段,没有特点的物品描述,收容措施里面有奇怪的东西,毫无意义的收容报告。。。
    实验报告完全没意义。。。竟然还扯上个O5。。。
    清扫计划不可能实施,因为基金会不会无故允许这种事发生。。。

    那啥,我说下自己的经验。点子是一回事,写作是另一回事。官网前辈曾给我不成熟作品的建议:先把点子放一放,酝酿着。去读各位作者的SCP。用心读,熟记文体,格式,语气,滚瓜烂熟,直到这些文字成为身体的一部分,在你血液里流,或像帽子一样戴着。然后再回来,先写简单一点的,然后确认掌握了这种文字,再研究大部头的。

    写作水平提高在很大程度上是通过阅读学习。现在来说感觉你还差一些火候,而且还没有掌握基金会的语气。不要太着急,好好读那些高分优秀作品。

    诸君共勉。
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 赤道上的水分子 周日 七月 14, 2013 1:19 am

    Joinone还是暴力的结局,改成了从众模因加党争的残留。虽然个人觉得完全可以抛弃之前的党争残余了。当然现在这想法不能说太糟糕,但文风嘛。。。还是四个枯燥的阶段,没有特点的物品描述,收容措施里面有奇怪的东西,毫无意义的收容报告。。。实验报告完全没意义。。。竟然还扯上个O5。。。清扫计划不可能实施,因为基金会不会无故允许这种事发生。。。那啥,我说下自己的经验。点子是一回事,写作是另一回事。官网前辈曾给我不成熟作品的建议:先把点子放一放,酝酿着。去读各位作者的SCP。用心读,熟记文体,格式,语气,滚瓜烂熟,直到这些文字成为身体的一部分,在你血液里流,或像帽子一样戴着。然后再回来,先写简单一点的,然后确认掌握了这种文字,再研究大部头的。写作水平提高在很大程度上是通过阅读学习。现在来说感觉你还差一些火候,而且还没有掌握基金会的语气。不要太着急,好好读那些高分优秀作品。诸君共勉。 
    好棒,学到了
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周日 七月 14, 2013 10:39 am

    Joinone 写道:还是暴力的结局,改成了从众模因加党争的残留。虽然个人觉得完全可以抛弃之前的党争残余了。当然现在这想法不能说太糟糕,但文风嘛。。。
    还是四个枯燥的阶段,没有特点的物品描述,收容措施里面有奇怪的东西,毫无意义的收容报告。。。
    实验报告完全没意义。。。竟然还扯上个O5。。。
    清扫计划不可能实施,因为基金会不会无故允许这种事发生。。。

    那啥,我说下自己的经验。点子是一回事,写作是另一回事。官网前辈曾给我不成熟作品的建议:先把点子放一放,酝酿着。去读各位作者的SCP。用心读,熟记文体,格式,语气,滚瓜烂熟,直到这些文字成为身体的一部分,在你血液里流,或像帽子一样戴着。然后再回来,先写简单一点的,然后确认掌握了这种文字,再研究大部头的。

    写作水平提高在很大程度上是通过阅读学习。现在来说感觉你还差一些火候,而且还没有掌握基金会的语气。不要太着急,好好读那些高分优秀作品。

    诸君共勉。

     受教了,真的很感谢。
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周一 七月 15, 2013 1:54 pm

    黑科技系列……如果这次还是不行的话我还是把点子先放一放吧……盗自bangumi
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 赤道上的水分子 周一 七月 15, 2013 2:15 pm

    不可逆的自杀行为,这种表述太奇怪了,"使用一切手段尝试自杀,如受到限制,将无端出现心脏麻痹,脑溢血等猝死病症。" 这样吧,现在我觉得不错了。
    Hoffer
    Hoffer
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋


    帖子数 : 25
    注册日期 : 13-07-18

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 Hoffer 周四 七月 18, 2013 7:35 pm

    很有趣啊。喜欢这个创意。
    但是附录把物品的来源解释得也太直白了点……文言文功底也有点糟糕。
    另外感觉某Dr的变化也太快了,一月二十八到一月二十九才一天……和后面的进程有点不合拍耶。
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周四 七月 18, 2013 8:34 pm

    Hoffer 写道:很有趣啊。喜欢这个创意。
    但是附录把物品的来源解释得也太直白了点……文言文功底也有点糟糕。
    另外感觉某Dr的变化也太快了,一月二十八到一月二十九才一天……和后面的进程有点不合拍耶。

     那个……文言文的确是不擅长,能拜托你帮忙修改一下吗?附录的来源直白没有关系,不会影响到神秘性,这样让人易懂一些。谢谢建议www
    Hoffer
    Hoffer
    惊奇口味冰淇淋
    惊奇口味冰淇淋


    帖子数 : 25
    注册日期 : 13-07-18

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 Hoffer 周四 七月 18, 2013 9:48 pm

    惭愧,文言文我看看还成,写的话就不行了……
    ppp83221
    ppp83221
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 1150
    注册日期 : 12-12-09
    年龄 : 30
    地点 : 台灣

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 ppp83221 周四 七月 18, 2013 10:04 pm

    我很想幫你但是你必須先給我你那篇文言文的白話意思,
    因為我看不懂你那篇文言文在說什麼...O_O|||

    PS.你的帳號設計成別人不能發短信給你...
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 赤道上的水分子 周四 七月 18, 2013 10:46 pm

    爱德华 生造唐以前的古籍难度太大了 那时候的文言文给后世看注解比本篇还厚 还是住手吧
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周四 七月 18, 2013 10:56 pm

    赤道上的水分子 写道:爱德华 生造唐以前的古籍难度太大了 那时候的文言文给后世看注解比本篇还厚 还是住手吧

     有提到解析简化的话没问题吗Rolling Eyes
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 赤道上的水分子 周四 七月 18, 2013 10:57 pm

    守序之剑 写道:
    赤道上的水分子 写道:爱德华 生造唐以前的古籍难度太大了 那时候的文言文给后世看注解比本篇还厚 还是住手吧

     有提到解析简化的话没问题吗Rolling Eyes

     盗自bangumi 那干嘛不翻译过来啦
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周四 七月 18, 2013 10:58 pm

    赤道上的水分子 写道:
    守序之剑 写道:
    赤道上的水分子 写道:爱德华 生造唐以前的古籍难度太大了 那时候的文言文给后世看注解比本篇还厚 还是住手吧

     有提到解析简化的话没问题吗Rolling Eyes

     盗自bangumi 那干嘛不翻译过来啦
    这样就没意思了啦喜闻乐见
    M_Scarlet
    M_Scarlet
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 816
    注册日期 : 13-07-04
    地点 : 香城-Site-CN-71

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 M_Scarlet 周四 七月 18, 2013 11:10 pm

    守序之剑 写道:
    赤道上的水分子 写道:
    守序之剑 写道:
    赤道上的水分子 写道:爱德华 生造唐以前的古籍难度太大了 那时候的文言文给后世看注解比本篇还厚 还是住手吧

     有提到解析简化的话没问题吗Rolling Eyes

     盗自bangumi 那干嘛不翻译过来啦
    这样就没意思了啦喜闻乐见
    但是以基金會的行事作風
    能翻譯成白話文就應該翻譯成白話文的樣子...
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周四 七月 18, 2013 11:13 pm

    如果要保持绝对严谨的话应该不会冒然翻译吧……个人感觉……毕竟和普通的文物不同……但是如果大家都这么认为我会考虑的Rolling Eyes
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 杀戮童谣 周五 七月 19, 2013 12:12 pm

    总之,比原来强一点了
    但是现在的问题是我看不懂描述后面那些症状是怎么回事了....
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周五 七月 19, 2013 1:06 pm

    杀戮童谣 写道:总之,比原来强一点了
    但是现在的问题是我看不懂描述后面那些症状是怎么回事了....

     也就是说只要把这个问题解决了就没问题了吗?
    具体哪一段看不懂能引用出来吗?
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 杀戮童谣 周五 七月 19, 2013 1:15 pm

    守序之剑 写道:
    杀戮童谣 写道:总之,比原来强一点了
    但是现在的问题是我看不懂描述后面那些症状是怎么回事了....

     也就是说只要把这个问题解决了就没问题了吗?
    具体哪一段看不懂能引用出来吗?
    我感觉问题还多的是
    等晚上大家一起研究吧
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周一 八月 05, 2013 8:02 pm

    修改过后的结果是?把文档的问题告诉我好最近修改一下……
    杀戮童谣
    杀戮童谣
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 589
    注册日期 : 12-01-09

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 杀戮童谣 周四 八月 08, 2013 3:36 pm

    实验报告一,这版本你先别改 把翻译腔去了看看是啥效果
    赤道上的水分子
    赤道上的水分子
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 681
    注册日期 : 13-02-02
    地点 : 赤道上空

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 赤道上的水分子 周四 八月 08, 2013 4:01 pm

    这报告不要求是中国人写的但至少应该是写给中国人看的
    就算是会中文的外国人也不会采用这些措辞
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周四 八月 08, 2013 7:29 pm

    日志的语气的确有问题……我尝试着修改了,看看如何
    守序之剑
    守序之剑
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 564
    注册日期 : 13-04-30
    年龄 : 26
    地点 : “枯枝败叶”中

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 守序之剑 周二 八月 20, 2013 11:07 pm

    ……已经修改完成了,请审核
    Anonymous
    游客
    游客


    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 游客 周四 八月 29, 2013 11:30 am

    喜闻乐见 个人感觉很不错啊,点赞
    Sonic_714
    Sonic_714
    [数据删除]
    [数据删除]


    帖子数 : 461
    注册日期 : 13-02-12
    年龄 : 28
    地点 : 山东省适吃铺食品有限公司

    SCP-cn-124 指鹿为马 - 页 3 Empty 回复: SCP-cn-124 指鹿为马

    帖子 由 Sonic_714 周四 八月 29, 2013 2:32 pm

    Upvote!

      目前的日期/时间是周五 五月 17, 2024 10:51 am